Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enseignement sur le rôle parental
Promotion du rôle du soignant
Promotion du rôle parental

Translation of "Promotion du rôle parental " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
promotion du rôle parental

Parenting promotion
SNOMEDCT-BE (procedure) / 386383000
SNOMEDCT-BE (procedure) / 386383000


promotion du rôle du soignant

Promoting caregiver role
SNOMEDCT-BE (procedure) / 710142002
SNOMEDCT-BE (procedure) / 710142002


enseignement sur le rôle parental

Parenting education
SNOMEDCT-BE (procedure) / 414384004
SNOMEDCT-BE (procedure) / 414384004
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Connaissances accrues du rôle et des habiletés parentals Trente-neuf pour cent (39 %) des parents pouvaient aussi identifier des changements dans leurs connaissances du rôle parental et dans leurs habiletés à assumer ce rôle.

Increased parenting knowledge and skills Thirty nine percent (39%) of parents were able to identify changes in their parenting knowledge and skills.


Les données probantes les plus solides sur le RCI touchent les enfants et les adolescents, plus précisément sous les thèmes de la réduction des troubles du comportement et de la dépression, des programmes de formation au rôle parental, des programmes anti-intimidation et anti-stigmatisation, de la sensibilisation au suicide et de la prévention de celui-ci, de la promotion de la santé dans les écoles et du dépistage, en soins de santé primaires, de la dépression et de l’abus d’alcool.

The strongest ROI evidence was for children/adolescents in the areas of reducing conduct disorders and depression, parenting and anti-bullying/- stigma programs, suicide awareness and prevention, health promotion in schools and primary health care screening for depression and alcohol misuse.


Domaines prometteurs : Les données probantes les plus solides sur le RCI ont trait aux enfants et aux adolescents, plus précisément à la réduction des troubles du comportement et de la dépression, aux programmes de formation au rôle parental, aux programmes anti-intimidation et anti-stigmatisation, à la sensibilisation au suicide et à la prévention de celui-ci, à la promotion de la santé dans les écoles et au dépistage, en soins de santé primaires, de la dépression et de l’abus d’alcool.

Areas with potential: The strongest evidence for ROI is for children and adolescents in terms of reducing conduct disorders and depression, parenting and anti-bullying/-stigma programs, suicide awareness and prevention, health promotion in schools and primary health care screening for depression and alcohol misuse.


Douze autres études, axées sur le secteur de l’éducation, sont présentées dans un format semblable. Elles ont pour thèmes les programmes de formation au rôle parental, les interventions en milieu scolaire visant la réduction des troubles du comportement, les campagnes anti-stigmatisation, la promotion universelle de la santé mentale, les programmes anti-intimidation, l’abus d’alcool et le suicide.

Another 12 studies are presented in a similar format for the education sector, ranging from parenting programs and school-based interventions for conduct disorders, anti-stigma campaigns and universal mental health promotion to anti-bullying programs, alcohol misuse and suicide.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les programmes et services offerts comprennent notamment le programme First Steps (« Premiers pas »), une halte de jeu, le programme Active Parenting (« Rôle parental actif »), des cuisines communautaires, le programme Parents Helping Parents (« Les parents s'entraident »), un programme de bénévoles, une joujouthèque et un programme sur le développement de l'enfant.

These include First Steps, Drop-in Play, Active Parenting, Community Kitchens, Parents Helping Parents, a volunteer program, a toy lending library, and a child development program.


Il convient donc d'effectuer des recherches examinant le lien entre le rôle parental et les enfants, la santé mentale et les effets de la maladie dès le début de sa trajectoire, de façon à élaborer des interventions thérapeutiques visant des facteurs particuliers dans la phase initiale de la maladie, afin d'améliorer ultérieurement l'état de santé et l'exercice du rôle parental.

Clearly needed is research examining the relationship between parenting and children, mental health, and illness outcomes early in the disease trajectory, with the aim of developing treatment interventions directed at specific factors in the early stage of illness to improve subsequent health and parenting outcomes.


Néanmoins, nous avons pu mettre en évidence des relations significatives entre l'humeur du parent et la manière dont il assume son rôle parental, ainsi qu'entre l'activité de la maladie et le comportement parental.

Nevertheless, we were able to demonstrate significant relationships between parental mood and parenting, as well as between disease activity and parenting behaviour.


Parmi les réponses positives, on retrouve des avantages pour les familles, y compris la possibilité de croissance personnelle et de formation sur le rôle parental grâce aux activités et aux autres ressources disponibles aux centres; grâce aux réseaux sociaux qui offraient l’occasion de parler à d’autres parents «dans le même bateau»; grâce au répit de la routine du foyer qui pouvait soulager le stress parental; et grâce à la présence d’un endroit qui permettait aux enfants de jouer et d’acquérir des habiletés nécessaires pour l’éco ...[+++]

Positive responses included benefits to families in terms of the opportunities for parental education and growth through the following: the activities offered at the centres and other resources; social networks and the opportunity to talk to others " in the same boat" ; relief of parental stress by providing some time away from home and typical routine; and providing a place for children to play and acquire skills necessary for school.


Les participants ont été attirés à l’idée de profiter de la documentation sur le rôle parental, de vidéos et de cours, de séances parent-enfant, de sorties éducatives, d’événements spéciaux, d’échanges de vêtements et de cuisines collectives. Certains parents appréciaient les occasions de se cultiver comme celle d’apprendre la langue, les traditions et les valeurs Mi’kmaq.

The participants were attracted by the idea of availing themselves of parenting literature, videos and courses, parent-child sessions, field trips, special events, clothing exchange, and cooking collectives.Some participants welcomed cultural opportunities such as the chance to learn the Mi'Kmaq language, traditions and values.


Trente-huit pour cent (38 %) des programmes visaient avant tout les parents et comprenaient des programmes de formation pour les parents «tout faits » comme Y’a personne de parfait, À moi de jouer, 1-2-3 Magique, Dix choses à faire plutôt que de frapper, Comment parler aux enfants pour qu’ils écoutent et écouter de façon à ce qu’il parlent, de même que des programmes sur le rôle parental et autres créés par les projets eux-mêmes (par exemple, la solution de conflits).

Thirty eight percent (38%) of programs focused primarily on parents and included " packaged" parent education programs such as Nobody's Perfect, On Your Own, 1-2-3 Magic, 10 Things to do Other than Hitting, How to Talk so Kids Will Listen and Listen so Kids Will Talk,as well as parenting and other programs designed by the projects themselves (e.g., conflict resolution).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Promotion du rôle parental

Date index:2023-01-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)