Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acidose
Anoxie
Asphyxie
Biopsie
Dispositif intra-utérin
Détresse
Examens hématologiques
Fœtale ou intra-utérine
Hypoxie
Intervention chirurgicale intra-utérine
Mort fœtale intra-utérine
Mort intra-utérine du fœtus
Soins maternels pour mort intra-utérine du fœtus

Translation of "Mort fœtale intra-utérine " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
mort fœtale intra-utérine

Antenatal death
SNOMEDCT-CA (événement) / 199605001
SNOMEDCT-CA (événement) / 199605001


Soins maternels pour lésions fœtales (présumées) résultant de:amniocentèse | biopsie | dispositif intra-utérin | examens hématologiques | intervention chirurgicale intra-utérine

Maternal care for (suspected) damage to fetus by:amniocentesis | biopsy procedures | haematological investigation | intrauterine contraceptive device | intrauterine surgery
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O35.7
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O35.7


acidose | anoxie | asphyxie | détresse | hypoxie | fœtale ou intra-utérine | anomalie du rythme cardiaque fœtal émission de méconium présence de méconium dans le liquide amniotique

abnormal fetal heart rate fetal or intrauterine:acidosis | anoxia | asphyxia | distress | hypoxia | meconium in liquor passage of meconium
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P20
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P20


Soins maternels pour mort intra-utérine du fœtus

Maternal care for intrauterine death
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O36.4
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O36.4


Poursuite de la grossesse après mort intra-utérine d'un ou plusieurs fœtus

Continuing pregnancy after intrauterine death of one fetus or more
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O31.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O31.2


Mort intra-utérine du fœtus

Dead fetus in utero
SNOMEDCT-CA (constatation) / 445548006
SNOMEDCT-CA (constatation) / 445548006
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Fumer pendant la grossesse est associé à la restriction de croissance intra-utérine, à la naissance prématurée, à l’avortement spontané, à des complications placentaires, à l’accouchement d’un mort-né et au syndrome de la mort subite du nourrisson (SMSN).

Smoking during pregnancy is associated with intrauterine growth restriction, increased risk of preterm birth, spontaneous abortion, placental complications, stillbirth, and sudden infant death syndrome.


On n'a pas constaté d'augmentation de l'incidence du travail pré-terme, de retard de croissance intra-utérin ou de souffrance fœtale pour les grossesses de femmes porteuses du VHC en l'absence d'autres facteurs contributifs.14,31 Par conséquent, aucune recommandation spécifique ne peut être formulée en matière d'évaluation du fœtus durant la grossesse.

There is no report of an increase in incidence of preterm labour, IUGR or fetal distress in the pregnancies of women with HCV in the absence of other contributing factors.Consequently, no specific recommendations can be made for fetal assessment during pregnancy.


En cas de souffrance fœtale et d'asphyxie intra-utérine, une plus grande quantité de sang que la normale passe du placenta au fœtus avant l'accouchement (8, 10, 11) ; dans ces cas, le clampage tardif du cordon ne serait donc pas indiqué.

During fetal distress and intrauterine asphyxia there is a greater than normal transfer of blood from the placenta to the fetus prior to delivery (8, 10, 11), so delayed cord clamping may not be indicated in such cases.


Les effets embryotoxiques et fœtotoxiques comprenaient la mortalité intra-utérine, une augmentation du taux de résorption, une hausse des pertes après implantation, une diminution du nombre de fœtus vivants et la présence d’anomalies fœtales, notamment l’absence ou le raccourcissement de la médullaire rénale, une dilation de l’uretère, de même qu’un œdème et une ossification incomplète de l’os frontal et des métatarsiens.

Embryotoxic and fetotoxic effects included intrauterine mortality, increased resorption, increased postimplantation loss, decreased numbers of live fetuses and fetal anomalies including absence and shortening of renal papilla, dilation of ureter, edema and incomplete ossification of frontal skull and metatarsals.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ainsi que le commentaire en apporte la justification, il existe de bonnes raisons d'introduire un clampage tardif, en gardant à l'esprit les circonstances spécifiques dans lesquelles cela ne peut pas être appliqué (par ex : en cas de souffrance fœtale et d'asphyxie intra-utérine).

As justified in the commentary, there are good reasons to introduce delayed clamping, keeping in mind the special circumstances where this may not apply (e.g. in cases of fetal distress and intrauterine asphyxia).


Les effets embryotoxiques et fœtotoxiques comprenaient la mortalité intra-utérine, une augmentation du taux de résorption, une hausse des pertes après implantation, une diminution du nombre de fœtus vivants et la présence d’anomalies fœtales, notamment l’absence ou le raccourcissement de la médullaire rénale, une dilation de l’uretère, de même qu’un œdème et une ossification incomplète de l’os frontal et des métatarsiens.

Embryotoxic and fetotoxic effects included intrauterine mortality, increased resorption, increased postimplantation loss, decreased numbers of live fetuses and fetal anomalies including absence and shortening of renal papilla, dilation of ureter, edema and incomplete ossification of frontal skull and metatarsals.


Chez la rate, la toxicité maternelle du diclofénac a été associée à des dystocies, à la gestation prolongée, à la diminution de la survie fœtale et au retard de croissance intra-utérine.

Maternally toxic doses of diclofenac were associated with dystocia, prolonged gestation, decreased fetal survival, and intrauterine growth retardation in rats.


Chez la rate, la toxicité maternelle du diclofénac a été associée à des dystocies, à la gestation prolongée, à la diminution de la survie fœtale et au retard de croissance intra-utérine.

Maternally toxic doses of diclofenac were associated with dystocia, prolonged gestation, decreased fetal survival, and intrauterine growth retardation in rats.


La mort fœtale précoce est traditionnellement traitée par une évacuation utérine chirurgicale jusqu'à 14 semaines de grossesse et par déclenchement du travail en utilisant différents traitements dont l'ocytocine et les prostaglandines au delà de 14 semaines.

Traditionally, early fetal death has been treated by surgical uterine evacuation up to 14 weeks, and labour induction after that, using a variety of agents including oxytocin and prostaglandins.


Les femmes présentant des symptômes évoquant une mort fœtale précoce (saignement, absence de mouvements fœtaux ou utérus trop petit pour l'âge) devraient être orientées pour passer une échographie ou être invitées à en passer une nouvelle si elles présentent un saignement vaginal accru et des contractions utérines.

Women presenting with symptoms suggestive of early fetal death (bleeding, absent fetal movements or a small-for-gestational-age uterus) should either be referred for an ultrasound or asked to return when they develop increased vaginal bleeding and uterine cramps.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Mort fœtale intra-utérine

Date index:2022-10-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)