Un accident vasculaire cérébral hémorragique est causé par un saignement dans le cerveau (une hémorragie intracérébrale) ou un saignement autour du cerveau (une hémorragie sous-arachnoïdienne) consécutive à la rupture d'un vaisseau sanguin.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

A hemorrhagic stroke is caused by bleeding into the brain (intracerebral hemorrhage) or bleeding around the brain (subarachnoid hemorrhage), which results from the breakage of a blood vessel.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

Il se peut qu'il y ait un saignement ou une hémorragie si un vaisseau sanguin n’a pas été obturé lors de la chirurgie ou si la personne souffre d’un trouble de la coagulation sanguine.

http://www.cancer.ca/fr-ca/can (...) (...) [HTML]

Bleeding or hemorrhage can occur if a blood vessel is not sealed off during surgery, or if the person has a blood clotting disorder.

http://www.cancer.ca/fr-ca/can (...) (...) [HTML]

http://www.cancer.ca/en/cancer (...) [HTML]

Il se peut qu'il y ait un saignement ou une hémorragie si un vaisseau sanguin n’a pas été obturé lors de la chirurgie ou si l'enfant souffre d’un trouble de la coagulation sanguine.

http://www.cancer.ca/fr-ca/can (...) (...) [HTML]

Bleeding or hemorrhage can occur if a blood vessel is not sealed off during surgery or if the child has a blood clotting disorder.

http://www.cancer.ca/fr-ca/can (...) (...) [HTML]

http://www.cancer.ca/en/cancer (...) [HTML]

http://www.cancer.ca/fr-ca/can (...) (...) [HTML]

Bleeding or hemorrhage can occur if a blood vessel is not sealed off during surgery or if the child has a blood clotting disorder.

http://www.cancer.ca/fr-ca/can (...) (...) [HTML]

http://www.cancer.ca/en/cancer (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si un morceau de plaque se déloge ou si un caillot sanguin se forme sur la plaque, il se peut qu'un vaisseau sanguin se bloque entièrement, empêchant ainsi la circulation sanguine.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

If a piece of the plaque breaks off or a blood clot forms on the plaque, a blood vessel may be totally blocked, preventing blood flow.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

L'appareil d'hémodialyse est d'abord raccordé à votre circulation sanguine au moyen d'une aiguille implantée dans l'un des trois endroits suivants : directement dans un vaisseau sanguin à l'aide d'un cathéter de plastique (cette méthode est surtout utilisée en situation d'urgence), dans une fistule, ou dans une greffe.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

First, the hemodialysis machine is attached to your bloodstream by inserting a needle into three possible places: directly into a blood vessel using a plastic catheter (this is more common for emergency hemodialysis), into a fistula, or into a graft.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

Ensuite, le chirurgien va prélever une partie saine d'un vaisseau sanguin de la jambe, du bras ou de la poitrine, qui servira à rediriger le flux sanguin vers le cœur.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

Next, the surgeon will remove a healthy piece of blood vessel from the leg, arm, or chest, which will be used to reroute blood flow to the heart.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

les thrombolytiques (par ex. l'activateur tissulaire du plasminogène, tPA) qui vise à dissoudre le caillot et à débloquer le vaisseau sanguin obstrué afin de rétablir le débit sanguin normal et limiter l'endommagement au tissu cérébral.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

thrombolytics (e.g., tissue plasminogen activator, tPA), clot-dissolving medications that aim to break up the blockage within the affected blood vessel in an attempt to restore normal blood flow and limit damage to brain tissue.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

En cas d'occlusion de l'artère rénale, l'artère en question est bloquée partiellement ou totalement par une embolie (le blocage d'un vaisseau sanguin par un caillot sanguin ou une autre substance) ou un durcissement des artères.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

Renal artery occlusion occurs when the renal arteries become closed off, either partially or totally, by an embolism (a blood clot or foreign substance that blocks a blood vessel) or hardening of the arteries.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

Lorsque les cellules cancéreuses atteignent un vaisseau sanguin ou un ganglion, elles peuvent emprunter la circulation sanguine ou le liquide lymphatique pour se rendre à d'autres parties du corps où elles recommencent à se diviser.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

When cancerous cells spread into a blood vessel or a lymph node, they can travel in the blood or lymph fluid to other parts of the body where they start to divide once again.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

Others have searched : capillaire caractéristique du vaisseau sanguin coronaire hémorragie de vaisseau sanguin intravasculaire occlusion d'un vaisseau sanguin petite veine procédure sur un vaisseau sanguin thrombo-embolie vaisseau sanguin pulmonaire à l'intérieur d'un vaisseau sanguin Hémorragie de vaisseau sanguin

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Hémorragie de vaisseau sanguin

Date index:2021-12-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Hémorragie de vaisseau sanguin " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)