Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ancien fumeur
Capteur passif pour système bioénergétique
Exercice passif
Fumeur de cigares
Fumeur passif
Mouvement passif
Pas un fumeur passif
Système de transport passif à glissière
Transmission par vecteur passif
Transport biologique passif

Translation of "Fumeur passif " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


pas un fumeur passif

Not a passive smoker
SNOMEDCT-CA (situation) / 315213009
SNOMEDCT-CA (situation) / 315213009


transmission par vecteur passif

Fomite transmission
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 419033008
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 419033008


mouvement passif

Passive movement (function)
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 21278004
SNOMEDCT-CA (function) / 21278004


transport biologique passif

Passive biological transport
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 20722008
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 20722008


SNOMEDCT-BE (regime/therapy) / 183311000
SNOMEDCT-BE (regime/therapy) / 183311000


capteur passif pour système bioénergétique

Bio-energy system passive sensor
SNOMEDCT-BE (physical object) / 466588000
SNOMEDCT-BE (physical object) / 466588000


système de transport passif à glissière

Chute conveyor
SNOMEDCT-BE (physical object) / 467531006
SNOMEDCT-BE (physical object) / 467531006


ancien fumeur

Cessation of smoking
SNOMEDCT-BE (finding) / 8517006
SNOMEDCT-BE (finding) / 8517006


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Habituellement, les non-fumeurs inhalent beaucoup moins de fumée de tabac que les fumeurs et sont exposés à des concentrations beaucoup plus faibles parce que, si le rythme de la respiration est le même, les fumeurs inhalent 35 ml par bouffée à une plus forte concentration, tandis que les fumeurs passifs inhalent environ 1 litre par respiration, à de plus faibles concentrations.

Typically, non-smokers inhale much less tobacco smoke than smokers and are exposed to much lower concentrations because breathing rates are the same but, smokers inhale 35 ml per puff at a higher concentration, while passive smokers inhale about 1 litre per breath at lower concentrations.


Les fumeurs passifs inhalent des substances cancérogènes ainsi que d'autres composants toxiques présents dans la fumée de tabac.

Passive smokers inhale carcinogens, as well as other toxic components, that are present in secondhand tobacco smoke.


La fumée secondaire du tabac est la fumée inhalée par les fumeurs passifs.

Secondhand tobacco smoke is the smoke inhaled by passive smokers.


Le Centre Nasivvik pour la santé des Inuits et les changements environnementaux (Québec) dirige un projet visant à recueillir des données de référence sur les foyers non fumeurs, à sensibiliser la collectivité aux dangers du tabagisme passif et à empêcher les gens d’être exposés à un tabagisme passif dans leur foyer et sur leur lieu de travail.

The Nasivvik Centre for Inuit Health and Changing Environments (Quebec) is leading a project to gather baseline data about smoke-free homes, raise community awareness about the dangers of second-hand smoke (SHS), and help to protect people from SHS exposure in their homes and workplaces.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Elle tue près de 6 millions de personnes par an, dont plus de 5 millions sont des consommateurs ou des anciens consommateurs de tabac et plus de 600 000 sont des non-fumeurs exposés au tabagisme passif.

It kills nearly six million people per year, of whom more than five million are users or ex-users and more than 600 000 are nonsmokers exposed to second-hand smoke.


Il entraîne en effet près de six millions de décès par an, dont 600 000 non-fumeurs exposés au tabagisme passif.

It leads to nearly six million deaths a year including 600 000 nonsmokers exposed to second-hand smoke.


plus de 600 000 non fumeurs exposés au tabagisme passif.

more than 600 000 are nonsmokers exposed to second-hand smoke


Cette année, la Journée mondiale sans Tabac met l'accent sur des espaces 100% non fumeurs, seule mesure efficace pour protéger de l'exposition au tabagisme passif le public, les femmes, les enfants et les personnes dans leur lieu de travail.

This year's World No Tobacco Day focuses on 100% SMOKE-FREE ENVIRONMENTS as the only effective measure to protect the public – including women and children, and people at their workplaces – from exposure to second-hand tobacco smoke.


Il est également important d'aider les gens à arrêter de fumer et de protéger les non-fumeurs contre le tabagisme passif.

Other objectives are to help smokers to quit, and to protect people from exposure to second-hand smoke.


Initiative Santé Canada a accordé un financement aux Battleford Tribal Council Indian Health Services inc. pour des programmes visant à réduire le nombre de fumeurs chez les Premières nations et à mieux les sensibiliser aux dangers du tabagisme actif et passif.

Health Canada provided funding to the Battlefords Tribal Council Indian Health Services Inc. for programs to reduce smoking rates in First Nations and to increase knowledge about the dangers of tobacco use and second-hand smoke.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Fumeur passif

Date index:2022-04-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)