Ces enfants risquent d’avoir une fibrillation ventriculaire ou une tachycardie ventriculaire sans pouls et ont donc besoin d’une réanimation cardiopulmonaire immédiate ainsi que d’une défibrillation [3][4].

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

These children are likely to have ventricular fibrillation or pulseless ventricular tachycardia, and thus require immediate cardiopulmonary resuscitation and defibrillation [3][4].

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

http://www.cps.ca/en/documents (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Des mannequins et des appareils de défibrillation sont également utilisés pendant les activités pratiques.

http://sante.gouv.qc.ca/progra (...) (...) [HTML]

Dummies and defibrillators are also used during practical training.

http://sante.gouv.qc.ca/progra (...) (...) [HTML]

http://sante.gouv.qc.ca/en/pro (...) [HTML]

Si l'arythmie ne cesse pas spontanément ou sous l'effet d'une défibrillation par un choc électrique, elle est toujours fatale.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

If the twitching does not stop on its own or by a shock from a defibrillator, it is always fatal.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

« Pour la municipalité de Saint-Jérôme, j'estime que les DEA dans les auto-patrouilles de la police seront utilisés annuellement environ 50 à 70 fois, donc que 20 patients pourront être défibrillés et par conséquent, que cinq à dix vies seront sauvées », mentionne Dr Laviolette, directeur médical régional des Services préhospitaliers d'urgence à l’Agence des Laurentides.

http://www.santelaurentides.qc (...) (...) [HTML]

“In the municipality of Saint-Jérôme, I estimate that police officers will use the AEDs in their patrol cars approximately 50 to 70 times per year, which means that 20 patients will be defibrillated and therefore five to ten lives will be saved,” declared Dr. Laviolette, regional medical director of the pre-hospital emergency services at Agence des Laurentides.

http://www.santelaurentides.qc (...) (...) [HTML]

http://www.santelaurentides.qc (...) [HTML]

Ayant pour objectif de réduire le temps d’accès à une défibrillation d’une personne en arrêt cardiorespiratoire, cette entente permettra sans aucun doute de sauver plusieurs vies.

http://www.santelaurentides.qc (...) (...) [HTML]

With this agreement, the Agence and the police service hope to reduce response times in situations where a person suffers cardiorespiratory distress, which will undoubtedly save many lives.

http://www.santelaurentides.qc (...) (...) [HTML]

http://www.santelaurentides.qc (...) [HTML]

L’Agence de la santé et des services sociaux des Laurentides et le Service de police de la Ville de Saint-Jérôme sont fiers d’annoncer l’entente conclue entre les deux parties visant l’implantation d’un service de défibrillation.

http://www.santelaurentides.qc (...) (...) [HTML]

Agence de la santé et des services sociaux des Laurentides and Service de police de la Ville de Saint-Jérôme are proud to announce that they have signed an agreement to equip police vehicles of the city of Saint-Jérôme with.

http://www.santelaurentides.qc (...) (...) [HTML]

http://www.santelaurentides.qc (...) [HTML]

Saint-Jérôme, le 18 juin 2012 – L’Agence de la santé et des services sociaux des Laurentides et le Service de police de la Ville de Saint-Jérôme sont fiers d’annoncer l’entente conclue entre les deux parties visant l’implantation d’un service de défibrillation dans les auto-patrouilles de la police de Saint-Jérôme.

http://www.santelaurentides.qc (...) (...) [HTML]

Saint-Jérôme, June 18th, 2012 –Agence de la santé et des services sociaux des Laurentides and Service de police de la Ville de Saint-Jérôme are proud to announce that they have signed an agreement to equip police vehicles of the city of Saint-Jérôme with defibrillators.

http://www.santelaurentides.qc (...) (...) [HTML]

http://www.santelaurentides.qc (...) [HTML]

Others have searched : défibrillation défibrillation monophasique défibrillation à courant continu Défibrillation

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Défibrillation

Date index:2024-02-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Défibrillation " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)