Translation of " Dysménorrhée primaire " (French &rarr; English) :

Dysmenorrhea

SNOMEDCT-BE (disorder) / 266599000

microcéphalie primaire autosomique dominante

Autosomal dominant primary microcephaly

SNOMEDCT-BE (disorder) / 778070003

carcinome neuroendocrine hépatique primaire

A rare hepatic tumour that may manifest with abdominal pain or fullness, as well as diarrhoea or weight loss. More than 10% of cases are asymptomatic and in rare cases a carcinoid syndrome may be observed. The age of onset is variable. The aetiology

SNOMEDCT-BE (disorder) / 716652006

microcéphalie primaire autosomique récessive

Autosomal recessive primary microcephaly

SNOMEDCT-BE (disorder) / 715981004

http://www.msclinicaltrials.ca (...) (...) [HTML]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la dysménorrhée primaire, on peut instituer le traitement avec une dose d’attaque de 100 mg, suivie de 50 mg toutes les 6 à 8 heures, au besoin.

For primary dysmenorrhea, treatment may be initiated with a loading dose of 100 mg, followed by 50 mg every six to eight hours, when required.

http://www.msclinicaltrials.ca (...) (...) [HTML]

http://www.msclinicaltrials.ca (...) [HTML]

Dans la dysménorrhée primaire, on peut instituer le traitement avec une dose d’attaque de 100 mg, suivie de 50 mg toutes les 6 à 8 heures, au besoin.

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

For primary dysmenorrhea, treatment may be initiated with a loading dose of 100 mg, followed by 50 mg every six to eight hours, when required.

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.ca/asknova (...) [HTML]

La dysménorrhée primaire est généralement traitée à l'aide de médicaments analgésiques.

Primary dysmenorrhea is usually treated by medication such as an analgesic medication.

La dysménorrhée primaire est plus susceptible d'apparaître au cours de l'adolescence.

Primary dysmenorrhea is more likely to affect girls during adolescence.

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La dysménorrhée primaire est douloureuse et peut parfois entraîner une invalidité pendant de courtes périodes de temps, mais elle n'est pas dangereuse.

Although it may be painful and sometimes debilitating for brief periods of time, it is not harmful.

Dysménorrhée primaire : ce trouble entraîne des douleurs menstruelles qui ne constituent pas l'un des symptômes d'un trouble gynécologique sous-jacent, mais représentent le processus normal des menstruations.

Primary dysmenorrhea is menstrual pain that's not a symptom of an underlying gynecologic disorder but is related to the normal process of menstruation.

Les symptômes de la dysménorrhée secondaire apparaissent souvent avant ceux de la dysménorrhée primaire dans le cycle menstruel et ils persistent généralement pendant plus longtemps.

The symptoms of secondary dysmenorrhea often start sooner in the menstrual cycle than those of primary dysmenorrhea, and usually last longer.

http://apps.who.int/rhl/gynaec (...) (...) [HTML]

Les études portant sur les patientes chez qui un syndrome de congestion pelvienne ou des adhérences pelviennes ont été diagnostiqués ont été incluses dans la présente analyse, mais les études portant sur des douleurs dues à i) une endométriose, ii) une dysménorrhée primaire (douleurs menstruelles), iii) une maladie pelvienne inflammatoire chronique active, ou iv) un syndrome du côlon irritable ont été exclues.

The review included studies of patients with a diagnosis of pelvic congestion syndrome or adhesions but excluded those with pain known to be caused by i) endometriosis, ii) primary dysmenorrhoea (period pain), iii) pain due to active chronic pelvic inflammatory disease, or iv) irritable bowel syndrome.

http://apps.who.int/rhl/gynaec (...) (...) [HTML]

http://apps.who.int/entity/rhl (...) [HTML]

D'autres facteurs peuvent aggraver les douleurs provoquées par la dysménorrhée primaire, notamment l'inclinaison de l'utérus vers l'arrière (rétroversion) plutôt que vers l'avant, le manque d'exercice et des tensions psychologiques ou sociales.

Other factors that may make the pain of primary dysmenorrhea even worse include a uterus that tilts backward (retroverted uterus) instead of forward, lack of exercise, and psychological or social stress.