Translation of " Cataracte diabétique " (French &rarr; English) :

Diabetes with peripheral circulatory disorder

SNOMEDCT-BE (disorder) / 127014009

neuropathie autonome diabétique

Diabetic autonomic neuropathy

SNOMEDCT-BE (disorder) / 50620007

polyneuropathie diabétique

Diabetic polyneuropathy

SNOMEDCT-BE (disorder) / 49455004

soins d'ulcère diabétique

Diabetic ulcer care

SNOMEDCT-BE (regime/therapy) / 711027007

confiture pour diabétique

Diabetic jam

SNOMEDCT-BE (substance) / 229860000

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi les personnes de 65 ans et plus, la perte permanente de la vue, les cataractes et le glaucome sont nettement plus répandus chez les diabétiques que chez les non-diabétiques.

Among people over 65 years of age there is a significantly higher prevalence of permanent vision loss, cataracts, and glaucoma among those with diabetes than those without.

http://www.phac-aspc.gc.ca/cd- (...) [HTML]

Certaines d’entre elles sont déjà en place pour la lutte contre le trachome, l’onchocercose, la carence en vitamine A, la rétinopathie diabétique et certains aspects de la perte de vision liée à la cataracte, mais il faut encore formuler des stratégies pour les principales causes nouvelles de perte de vision.

Some strategies are already in place for the control of trachoma, onchocerciasis, vitamin A deficiency, diabetic retinopathy and some aspects of cataract-related visual loss, but strategies for emerging major causes of visual loss need to be developed.

http://www.who.int/topics/blin (...) (...) [HTML]

La cécité chronique, le fait d’être aveugle en d’autres termes, a pour principales causes la cataracte, le glaucome, la dégénérescence maculaire liée à l’âge, les opacités de la cornée, la rétinopathie diabétique, le trachome et des pathologies oculaires de l’enfance (par exemple dues à une carence en vitamine A).

Blindness is the inability to see. The leading causes of chronic blindness include cataract, glaucoma, age-related macular degeneration, corneal opacities, diabetic retinopathy, trachoma, and eye conditions in children (e.g. caused by vitamin A deficiency).

http://www.who.int/topics/blin (...) (...) [HTML]

http://www.who.int/topics/blin (...) [HTML]

La cécité chronique, le fait d’être aveugle en d’autres termes, a pour principales causes la cataracte, le glaucome, la dégénérescence maculaire liée à l’âge, les opacités de la cornée, la rétinopathie diabétique, le trachome et des pathologies oculaires de l’enfance (par exemple dues à une carence en vitamine A).

http://apps.who.int/topics/bli (...) (...) [HTML]

Blindness is the inability to see. The leading causes of chronic blindness include cataract, glaucoma, age-related macular degeneration, corneal opacities, diabetic retinopathy, trachoma, and eye conditions in children (e.g. caused by vitamin A deficiency).

http://apps.who.int/topics/bli (...) (...) [HTML]

http://apps.who.int/topics/bli (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les interventions de santé publique dirigées contre certaines des principales affections comme la cataracte ou la rétinopathie diabétique ont fait l’objet d’un examen systématique, et des recommandations ont été formulées par l’OMS pour chacune d’elles.

Public health interventions for some of the major conditions such as cataract and diabetic retinopathy have been systematically reviewed and respective WHO recommendations have been formulated.

Les faits montrent que l’ampleur du problème de la cécité évitable due à des maladies transmissibles comme le trachome ou l’onchocercose, ou encore à des complications ophtalmologiques de la rougeole, est en diminution, alors que les maladies oculaires non transmissibles liées à l’âge (par exemple cataracte, glaucome et rétinopathie diabétique) sont en augmentation.

Evidence indicates that the magnitude of avoidable blindness caused by communicable diseases like trachoma and onchocerciasis and ophthalmological complications in measles is decreasing, whereas noncommunicable age-related eye conditions (e.g. cataract, glaucoma and diabetic retinopathy) are increasing.

Maladies des yeux (rétinopathie diabétique, cataractes et glaucome)

Eye disease (diabetic retinopathy, cataracts and glaucoma)

http://www.phac-aspc.gc.ca/cd- (...) [HTML]

35 % ont répondu qu'ils souffrent d'une maladie de l'œil ou qu'ils avaient des problèmes de vision (rétinopathie diabétique, cataractes ou glaucome).

35% reported having eye or vision problems (diabetic retinopathy, cataracts or glaucoma).

http://www.phac-aspc.gc.ca/cd- (...) [HTML]

Les principales causes de cécité sont la cataracte, les vices de réfraction non corrigés, le glaucome, la dégénérescence maculaire liée à l’âge, les opacités cornéennes, la rétinopathie diabétique, les maladies de l’oeil chez l’enfant, le trachome et l’onchocercose.

The major causes of blindness include cataract, uncorrected refractive errors, glaucoma, age-related macular degeneration, corneal opacities, diabetic retinopathy, eye diseases in children, trachoma and onchocerciasis.

Les principales causes de cécité sont la cataracte (39 %), des vices de réfraction non corrigés (18 %), le glaucome (10 %), la dégénérescence maculaire liée à l’âge (7 %), l’opacité cornéenne (4 %), la rétinopathie diabétique (4 %), le trachome (3 %), des maladies oculaires de l’enfant (3 %) et l’onchocercose (0,7 %).

The major causes of blindness are cataract (39%), uncorrected refractive errors (18%), glaucoma (10%), age-related macular degeneration (7%), corneal opacity (4%), diabetic retinopathy (4%), trachoma (3%), eye conditions in children (3%), and onchocerciasis (0.7%).