Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asphyxie par un bonbon dans les voies respiratoires
Bonbon acidulé
Bonbon au chocolat
Bonbon au sucre
Bonbon dur
Bonbon gélifié
Bonbon à la réglisse
Bonbon à mâcher
Bonbons
Bonbons à la menthe poivrée

Translation of "Bonbon dur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


bonbon à la réglisse

Licorice candy
SNOMEDCT-BE (substance) / 227623007
SNOMEDCT-BE (substance) / 227623007


bonbon au chocolat

Chocolate candy
SNOMEDCT-BE (substance) / 227608002
SNOMEDCT-BE (substance) / 227608002


bonbons à la menthe poivrée

Peppermint
SNOMEDCT-BE (substance) / 227625000
SNOMEDCT-BE (substance) / 227625000


SNOMEDCT-BE (substance) / 227620005
SNOMEDCT-BE (substance) / 227620005


SNOMEDCT-BE (substance) / 229884008
SNOMEDCT-BE (substance) / 229884008


asphyxie par un bonbon dans les voies respiratoires

Asphyxia by sweet in air passages
SNOMEDCT-BE (event) / 242667007
SNOMEDCT-BE (event) / 242667007




SNOMEDCT-BE (substance) / 229891006
SNOMEDCT-BE (substance) / 229891006


bonbon gélifié

Gummy candy (basic dose form)
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 22161000087109
SNOMEDCT-CA (basic dose form) / 22161000087109
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Faites attention de ne pas remettre des friandises qui pourraient présenter un risque possible d'étouffement (p. ex. les bonbons mous, les gommes à mâcher, les bonbons durs, les suçons et les arachides).

Be cautious before giving treats that could be potential choking hazards (e.g., chewy candies, gum, hard candies, lollipops, peanuts).


La plupart des aliments en cause sont petits, sphériques ou cylindriques et s’adaptent aux contours des voies aériennes de l’enfant (p. ex., morceau de hot-dog, raisin entier, tranches de carottes, arachides, graines et bonbon dur) (tableau 2).

Most foods implicated are small, round or cylindrical in shape, conforming to the contours of a child’s airway (eg, hot dog rounds, whole grapes, carrot slices, peanuts, seeds and hard candy) (Table 2).


Les enfants peuvent s’étouffer avec les grosses boules de gomme à mâcher et bonbons durs.

Children can choke on large round gumballs and hard candies.


Le taux de glucose dans le sang doit donc être mesuré régulièrement et le patient doit avoir à portée de main une source de glucose en cas d'urgence (par ex. un sachet de sucre, du jus d'orange, un bonbon dur) ainsi qu'une trousse de glucagon pour faire remonter rapidement son taux de sucre.

Blood sugar should be monitored regularly and an emergency source of sugar (e.g., a sugar packet, orange juice, or hard candy) and glucagon kit should be made available in case the need arises to increase blood sugar levels.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sucez des bonbons durs sans sucre ou mâchez de la gomme sans sucre afin de stimuler les glandes salivaires.

Suck on sugarless hard candy or chew sugarless gum to stimulate salivary glands.


sucer des bonbons durs pour aider à stimuler la production de salive

Suck on hard candy to help stimulate saliva.


Sucez des bonbons durs sans sucre ou mâchez de la gomme sans sucre afin de stimuler les glandes salivaires.

Suck on sugarless hard candy or chew sugarless gum to stimulate salivary glands.


sucer des bonbons durs pour aider à stimuler la production de salive

Suck on hard candy to help stimulate saliva.


sucer des bonbons durs pour aider à stimuler la production de salive

Suck on hard candy to help stimulate saliva.


Sucez des bonbons durs sans sucre ou mâchez de la gomme sans sucre afin de stimuler les glandes salivaires.

Suck on sugarless hard candy or chew sugarless gum to stimulate salivary glands.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Bonbon dur

Date index:2021-07-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)