Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Casa de reposo
Clínica de reposo
Condición de reposo
Condición de reposo de un circuito
En reposo
Estado asistencial
Estado bandolero
Estado benefactor
Estado de Bienestar
Estado de la materia
Estado de reposo
Estado de reposo de un circuito
Estado delincuente
Estado libre
Estado paria
Estado proscrito
Estado providente
Estado semisólido
Periodo de reposo
Residencia de reposo
Tiempo de reposo

Translation of "estado de reposo " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
estado de reposo

Resting state
SNOMEDCT-ES (hallazgo) / 128975004
SNOMEDCT-ES (finding) / 128975004


en reposo | estado de reposo | estado libre

idle mode
IATE - Communications
IATE - Communications


condición de reposo de un circuito | estado de reposo de un circuito

idle circuit condition
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


condición de reposo | estado de reposo

idle condition
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


casa de reposo [ clínica de reposo | residencia de reposo ]

nursing home [ rest home ]
Establecimientos de salud | Servicios sociales y trabajo social
Health Institutions | Social Services and Social Work


tiempo de reposo [ periodo de reposo ]

idle period [ off period ]
Tubos de vacío (Electrónica)
Vacuum Tubes (Electronics)


Estado de Bienestar [ Estado benefactor | Estado asistencial | Estado providente ]

welfare state [ Nanny State ]
Servicios sociales y trabajo social | Políticas sociales (Generalidades)
Social Services and Social Work | Social Policy (General)


estado paria | estado bandolero | estado delincuente | estado proscrito

rogue state | rogue nation | renegade government
finance
finance


estado de la materia

State of matter
SNOMEDCT-ES (estado de la materia) / 736471007
SNOMEDCT-ES (estado de la materia) / 736471007


estado semisólido

Semi-solid
SNOMEDCT-ES (estado de la materia) / 736681001
SNOMEDCT-ES (estado de la materia) / 736681001
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
"operaciones de puesta en marcha y parada": toda operación realizada al poner una actividad, un artículo del equipo o un depósito en servicio o fuera de servicio, o ponerlo o sacarlo de un estado de reposo, excluidas las fases de las actividades que oscilen periódicamente.

"start-up and shut-down operations' means operations excluding regularly oscillating activity phases whilst bringing an activity, an equipment item or a tank into or out of service or into or out of an idling state,


Estado de reposo: a los efectos de la realización de pruebas y de la certificación de los ordenadores con arreglo a esta especificación, éste es el estado en que el sistema operativo y otros programas se han cargado por completo, la máquina no está en modo de espera, y la actividad se limita a las aplicaciones básicas que el sistema inicia de manera predeterminada.

Idle State: For purposes of testing and qualifying computers under this specification, this is the state in which the operating system and other software have completed loading, the machine is not asleep, and activity is limited to those basic applications that the system starts by default.


Categorías de ordenadores portátiles para determinar los criterios aplicables al estado de reposo: para determinar los niveles del estado de reposo, los ordenadores portátiles y los ordenadores pizarra deben cumplir los requisitos de las categorías A o B definidas a continuación:

Notebook Categories for Idle Criteria: For the purposes of determining Idle state levels, notebooks and tablets must qualify under Categories A or B as defined below:


Categorías de ordenadores de mesa para determinar los criterios aplicables al estado de reposo: para determinar los niveles del estado de reposo, los ordenadores de mesa (incluidos los ordenadores integrados, los servidores de escritorio y las consolas de juegos) deben cumplir los requisitos de las categorías A, B o C definidas a continuación:

Desktop Categories for Idle Criteria: For the purposes of determining Idle state levels, desktops (including integrated computers, desktop-derived servers and game consoles) must qualify under Categories A, B, or C as defined below:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Requisitos provisionales aplicables al nivel 2 en el estado de reposo

Provisional Tier 2 Idle State Requirements


(a) tener un establecimiento situado en ese Estado miembro con locales en los que pueda presentar a petición de la autoridad competente los documentos de la empresa, en particular sus documentos contables, los documentos de gestión del personal, los documentos con los datos relativos a los tiempos de conducción y reposo y cualquier otro documento al que deba poder acceder la autoridad competente que permita comprobar el cumplimiento de las condiciones establecidas en el presente Reglamento.

(a) have an establishment situated in that Member State with premises in which it can make available, upon request, to the competent authority its business documents, in particular its accounting documents, personnel management documents, documents containing data relating to driving time and rest and any other document to which the competent authority must have access in order to verify compliance with the conditions laid down in this Regulation.


(a) tener un establecimiento situado en ese Estado miembro con locales en los que se lleven a cabo las actividades esenciales de la empresa, en particular sus documentos contables, los documentos de gestión del personal, los documentos con los datos relativos a los tiempos de conducción y reposo y cualquier otro documento al que deba poder acceder la autoridad competente que permita comprobar el cumplimiento de las condiciones establecidas en el presente Reglamento.

(a) have an establishment situated in that Member State with premises in which it keeps its core business, in particular its accounting documents, personnel management documents, documents containing data relating to driving time and rest and any other document to which the competent authority must have access in order to verify compliance with the conditions laid down in this Regulation.


Se podrá considerar que los sistemas que en el modo de espera mantienen la plena conectividad de red, siempre que se encuentre el mismo estado de plena conectividad de red en el modo de reposo, cumplen el requisito sobre la habilitación para la activación por LAN y se pueden certificar utilizando el complemento correspondiente de habilitación para activación por LAN.

Systems in which the Sleep mode maintains full network connectivity, providing the same fully connected network state found in Idle, can be considered to meet the WOL enabling requirement and may qualify using the corresponding WOL capability adder.


En segundo lugar, se observa que ciertos Estados miembros derogan la norma del tiempo máximo de trabajo de 35 horas o del período mínimo de reposo cada 7 días de trabajo (véase, por ejemplo, el caso de los Países Bajos), sin mencionar los motivos y las actividades concretas a que se hace referencia en el artículo 17 de la Directiva.

Secondly, some exceptions are observed both to the maximum working time of 35 hours and the minimum rest period in a seven-day period (see the case of the Low Countries, for example), without any reference being made to the reasons and the specific activities referred to by Article 17 of the directive.


Por otra parte, permítame darles las gracias, señora Presidenta, por haber querido presidir el Pleno, a pesar de que su estado de salud la tendría que haber obligado a guardar reposo.

Thank you for having made the effort to preside when your state of health should have kept you in bed.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'estado de reposo'

Date index:2021-02-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)