asegurar el cumplimiento de las condiciones de seguridad en minas | garantizar el respeto de las condiciones de seguridad en minas | controlar el cumplimiento de las condiciones de seguridad en minas | velar por el cumplimiento de las condiciones de seguridad en minas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mine safety conditions inspecting | mining area safety checking | inspect mine safety | inspect mine safety conditions

Capacidad

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

condiciones corrientes [ condiciones comerciales | condiciones de mercado ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

conventional terms

Finanzas

Finance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

atención durante el reposo en cama

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bedrest care

SNOMEDCT-ES (régimen/tratamiento) / 385884006

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

reposo en cama

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bedrest

SNOMEDCT-ES (régimen/tratamiento) / 225316001

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Se conocen y se transmiten los tiempos y las temperaturas de las diversas fases de la transformación, del afloramiento de la nata a la cocción y reposo de la cuajada, que la experiencia del quesero permite corregir en función de los factores estacionales y climáticos, del clima más suave del lago de Iseo a las condiciones meteorológicas duras de los valles próximos al glaciar de Adamello.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

The length and temperature of the various processing stages, from rising of the cream to cooking and the period spent by the curds in the whey, are well known and handed down the generations. Cheese-makers' know-how allows them to tailor these to seasonal and climatic factors, from the milder climate of Lake Iseo to the harsher climates of the valleys near the Adamello glacier.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Zona de reposo mínima por animal (en condiciones térmicamente neutras)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

Minimum lying space per animal (in, thermoneutral conditions)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-21]

tener un establecimiento situado en ese Estado miembro con locales en los que se conserven los documentos principales de la empresa, en particular sus documentos contables, los documentos de gestión del personal, los documentos con los datos relativos a los tiempos de conducción y reposo y cualquier otro documento al que deba poder acceder la autoridad competente que permita comprobar el cumplimiento de las condiciones establecidas en el presente Reglamento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

have an establishment situated in that Member State with premises in which it keeps its core business documents, in particular its accounting documents, personnel management documents, documents containing data relating to driving time and rest and any other document to which the competent authority must have access in order to verify compliance with the conditions laid down in this Regulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Tanto más sangrante es la situación cuanto, en teoría, se trata de medidas que se dicen encaminadas a garantizarles unas condiciones de reposo adecuadas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

This situation is all the more horrendous given that, in theory, it is claimed that these measures are intended to guarantee adequate rest conditions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Zona de reposo mínima por animal (en condiciones térmicamente neutras)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Minimum lying space per animal (in, thermoneutral conditions)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]

Cuando se utilicen suelos de rejilla o malla metálica, debería preverse para el reposo de los animales una superficie compacta o con cama o, como alternativa en el caso de los cobayas, una superficie de listones, a menos que existan condiciones experimentales específicas que lo impidan.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

If grids or wire mesh are used, a solid or bedded area or, as an alternative in the case of guinea pigs, a slatted area, should be provided for the animals to rest on unless specific experimental conditions prevent this.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

En el ámbito del acervo social, Croacia se va aproximando hacia un enfoque comunitario sobre los períodos de conducción y los periodos de reposo; es obligatorio el uso del tacógrafo; se aplican también al transporte nacional las condiciones del Acuerdo Europeo relativo a los Transportes por Carretera (AETR).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

However these would still need to be further aligned with the acquis. In the area of the social acquis, Croatia is moving towards a Community approach on driving times and rest periods; Croatia requires the use of a tachograph; it applies the terms of the European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles Engaged in International Road Transport (AETR) also to the national transport.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-04-13]

Precisamente hoy, ha llegado a mis oídos el rumor de un hecho gravísimo ocurrido en Milán, en donde la periodista del canal de televisión Telelombardia que se dirigía al asilo de ancianos, Pio Albergo Trivulzio de Milán, para realizar un reportaje sobre las condiciones de vida de las personas mayores en las casas de reposo – en este caso una casa de reposo para ancianos de Milán - fue maltratada y con gran alboroto se le impidió realizar las tomas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

The news has reached my ears this very day of an extremely serious incident in Milan, where a journalist from the television network Telelombardia, who was going to a home for pensioners and elderly people, the Pio Albergo Trivulzio in Milan, to report on the living conditions of elderly people in nursing homes – in this case, a nursing home in Milan – was treated badly: he was prevented from filming, and the commotion has reached my ears and I want to condemn it in this Chamber today.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

Si no pudiera cumplirse esta condición, los dispositivos de apertura y de manejo deberán, en posición de reposo, bien quedar empotrados o bien estar diseñados y fabricados de manera que bajo el efecto de una fuerza de 37,8 daN aplicada en la dirección de impacto definida en el Anexo III por la tangente a la trayectoria de la falsa cabeza del aparato de prueba, el saliente, en el sentido indicado en el Anexo V, quede reducido a 25 mm como máximo con relación a la superficie en la que estén fijados los dispositivos, o bien de manera que ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1973-12-31]

If this condition cannot be met, the opening and operating devices shall, in the position of rest, either remain retracted or be so designed and constructed that, under the effect of a force of 37 78 daN applied in the direction of impact defined in Annex III as the tangent to the trajectory of the headform, either the projection as described in Annex V shall be reduced to not more than 25 mm beyond the surface on which the devices are mounted or the devices shall become detached ; in the latter case no dangerous projections shall remain.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1973-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1973-12-31]

Others have searched : casa de reposo clínica de reposo condiciones comerciales condiciones corrientes condiciones de mercado condición de reposo condición de reposo de un circuito estado de reposo estado de reposo de un circuito periodo de reposo reposo en cama residencia de reposo tiempo de reposo

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'condición de reposo'

Date index:2022-10-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "condición de reposo " (Spanish → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)