Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enfermedad de Kisenye de los ovinos
Enfermedad negra de los ovinos
Hepatitis necrótica

Translation of "enfermedad de kisenye de los ovinos " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
enfermedad de Kisenye de los ovinos

Kisenye sheep disease
médecine > médecine vétérinaire
médecine > médecine vétérinaire


anticuerpo anti-virus de la enfermedad de los ovinos de Nairobi

Nairobi sheep disease virus Ab
SNOMEDCT-ES (sustancia) / 709955001
SNOMEDCT-ES (substance) / 709955001


enfermedad negra de los ovinos | hepatitis necrótica

black disease | infectious necrotic hepatitis
médecine > médecine vétérinaire
médecine > médecine vétérinaire
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La viruela ovina y caprina es una enfermedad grave muy contagiosa del ganado ovino y caprino causada por los capripoxvirus, que tiene un impacto significativo en la rentabilidad de la cría de ovinos y caprinos y provoca perturbaciones en el comercio dentro de la Unión y en las exportaciones a terceros países.

Sheep pox and goat pox are serious and highly contagious diseases of sheep and goat caused by capripoxviruses with a severe impact on the profitability of sheep and goat farming, causing disturbance to trade within the Union and export to third countries.


La peste de los pequeños rumiantes es una enfermedad vírica de los ovinos y los caprinos altamente contagiosa y endémica en África Oriental, la Península Arábiga, los países de Oriente Medio y la India.

Sheep and goat plague is a highly contagious viral disease of sheep and goats, endemic in East Africa, the Arabian Peninsula, the Middle Eastern countries and India.


En efecto, al facilitar la trazabilidad de cada animal y al permitir de ese modo a las autoridades competentes adoptar las medidas necesarias para evitar la propagación de las enfermedades contagiosas entre el ganado ovino y caprino en caso de epizootia, dichas obligaciones son apropiadas y necesarias para conseguir los mencionados objetivos.

In that they facilitate the traceability of each animal and thereby enable the competent authorities, in the event of an epizootic disease outbreak, to take the necessary measures to prevent the spread of contagious disease among sheep and goats, those obligations are appropriate and necessary to achieve those objectives.


Debe indicarse el número de animales enfermos en la explotación: a) bovinos; b) porcinos; c) ovinos; d) caprinos; e) aves de corral; f) équidos; g) para las enfermedades de animales de acuicultura, el peso o el número × 1 000 de animales enfermos; h) especies silvestres; i) para las enfermedades de las abejas, número de colmenas enfermas.

Number of animals clinically affected on premises (a) cattle, (b) pigs, (c) sheep, (d) goats, (e) poultry, (f) equidae, (g) in the case of diseases of aquaculture animals the weight or the number × 1 000 of clinically affected animals must be given, (h) wild species, (i) in the case of diseases of bees the number of clinically affected hives must be given;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Debe indicarse el número de animales sensibles en la explotación: a) bovinos; b) porcinos; c) ovinos; d) caprinos; e) aves de corral; f) équidos; g) para las enfermedades de animales de acuicultura, el peso o el número × 1 000 de animales sensibles; h) especies silvestres; i) para las enfermedades de las abejas, número de colmenas sensibles.

Number of susceptible animals on premises (a) cattle, (b) pigs, (c) sheep, (d) goats, (e) poultry, (f) equidae, (g) in the case of diseases of aquaculture animals the weight or the number × 1 000 of susceptible animals must be given (h) wild species, (i) in the case of diseases of bees the number of susceptible hives must be given;


Debe indicarse el número de cadáveres destruidos: a) bovinos; b) porcinos; c) ovinos; d) caprinos; e) aves de corral; f) équidos; g) para las enfermedades de animales de acuicultura, en su caso, el peso o el número × 1 000 de animales retirados y destruidos; h) especies silvestres; i) para las enfermedades de las abejas, número de colmenas destruidas.

Number of carcasses destroyed (a) cattle, (b) pigs, (c) sheep, (d) goats, (e) poultry, (f) equidae, (g) in the case of diseases of aquaculture animals, where applicable, the weight or number × 1 000 of animals that have been removed and disposed of must be given, (h) wild species, (i) in the case of diseases of bees the number of destroyed hives must be given;


En esta familia de enfermedades se incluye la enfermedad de Creutzfeldt Jakob (ECJ) en humanos, la encefalopatía espongiforme bovina (EEB) en bovinos y la tembladera en ovinos y caprinos.

The family includes diseases such as Creutzfeldt Jakob Disease (CJD) in humans, Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) in cattle and scrapie in sheep and goats.


antes de la crisis de 2001 la Comisión no evaluó lo suficiente el dispositivo establecido de prevención y de lucha contra la enfermedad teniendo en cuenta la evolución de los factores de riesgo; debido a la falta de evaluación exhaustiva y de controles realizados a tiempo por la Comisión, antes de la aparición de la epizootia no se corrigieron ciertas debilidades del dispositivo de prevención y de lucha en los ámbitos de protección en las fronteras, de alimentación animal, de movimientos de los animales y de notificación de la enfermedad; durante la crisis, la Comisión tomó con prontitud las medidas necesarias que se imponían con urge ...[+++]

before the 2001 crisis the Commission did not subject the arrangements for prevention and control of the disease to adequate evaluation that took account of the changes in the risk factors; as the Commission did not carry out comprehensive evaluations and inspections in time, a number of weaknesses in the prevention and control arrangements concerning protective measures at borders, animal feed, animal movements and notification of the disease were not corrected before the outbreak of the epidemic; during the crisis the Commission rapidly took the necessary emergency measures, such as notification of the disease to the Member States, ...[+++]


En general, los ovinos portadores de un alelo ARR (medio gen) parecen haber aumentado el nivel de resistencia y los ovinos portadores de dos alelos ARR (ovinos ARR/ARR) parecen ser altamente resistentes a desarrollar la enfermedad, aunque no sabemos si dicha resistencia es absoluta.

In general, sheep which carry one ARR allele (half-gene) seem to have a raised level of resistance and sheep which carry two ARR alleles (ARR/ARR sheep) appear to be highly resistant to developing the disease, although we do not know if this resistance is absolute.


He aquí una lista de las áreas en las que, según el grupo, convendría investigar: - investigación para determinar si la EEB ha sido transmitida o no al ser humano; - partiendo de la hipótesis de que la EEB es transmisible al ser humano, se hace una serie de sugerencias para la evaluación de riesgos, como por ejemplo, las siguientes: determinar si las dosis múltiples tienen un efecto acumulativo y efectuar una estimación de la utilización de despojos en la fabricación de diferentes productos de consumo humano antes de la prohibición y del consumo de estos productos por grupos de edad y condiciones socioeconómicas; - son infecciosos los productos procedentes de ganado vacuno infectado por la EEB, exceptuando los despojos específicos de vacu ...[+++]

The following is a list of areas considered by the group as worthy of research : - research aimed at establishing whether or not BSE has been transmitted to man; - working on the hypothesis that BSE may be transmissible to man, a number of suggestions are put forward aimed at establishing a risk assessment such as work on determining whether multiple dosing is cumulative and an estimation of the utilisation of offal in different human food products prior to the ban and the consumption of those products by individual age groups and socio-economic criteria; - is there infectivity in BSE-infected cattle derived products other than SBO ( ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'enfermedad de kisenye de los ovinos'

Date index:2023-10-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)