Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conciencia de la existencia de reglas y límites
Disminución de existencias
Disminución de las existencias
Disminución de los stocks
Disminución de un año al otro
Disminución interanual
Evaluación de las existencias
Ficha de existencias físicas
Gestionar las existencias de materiales veterinarios
Incluir facturas de existencias de café
Ingresar facturas de existencias de café
Mantener las existencias de materiales veterinarios
Medida de disminución de las existencias
Medida de reducción de las existencias
Reducción de existencias
Reducción del almacenamiento
Registrar facturas de existencias de café
Tarjeta de existencias físicas
Valoración de existencias

Translation of "disminución de existencias " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
disminución de existencias | reducción de existencias

destocking | reduction of stocks | running-down of stocks
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | FINANCE | ECONOMICS | Budget
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | FINANCE | ECONOMICS | Budget


disminución de las existencias | disminución de los stocks | reducción de existencias | reducción del almacenamiento

destocking | liquidation of stocks | running-down of stocks | stock disposal
IATE - EUROPEAN UNION | Marketing
IATE - EUROPEAN UNION | Marketing


medida de disminución de las existencias | medida de reducción de las existencias

action to reduce stocks
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | FINANCE
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | FINANCE


asegurarse de que haya suficientes existencias de materiales veterinarios | llevar un registro de la existencias de materiales veterinarios | gestionar las existencias de materiales veterinarios | mantener las existencias de materiales veterinarios

oversee veterinary material supply levels | perform veterinary material stock maintenance activities | maintain stocks of veterinary materials | manage veterinary material supplies
Capacidad
skill


tarjeta de existencias físicas [ ficha de existencias físicas ]

bin card [ store card | bin tag ]
Gestión de existencias y materiales | Contabilidad
Inventory and Material Management | Accounting


valoración de existencias [ evaluación de las existencias ]

inventory valuation [ inventory costing | inventory pricing | valuation of inventory | stock valuation ]
Gestión de existencias y materiales | Contabilidad general
Inventory and Material Management | Financial Accounting


disminución interanual [ disminución de un año al otro ]

year-on-year decrease [ year-over-year decrease ]
Fluctuaciones económicas
Economic Fluctuations


conciencia de la existencia de reglas y límites

Awareness of rules and boundaries
SNOMEDCT-ES (entidad observable) / 225850004
SNOMEDCT-ES (observable entity) / 225850004


incluir facturas de existencias de café | ingresar facturas de existencias de café | registrar facturas de existencias de café

enter a receipt of coffee inventory | note the receipt of coffee inventory | enter receipt of coffee inventory | log receipt of coffee inventory
Capacidad
skill


gestionar la documentación relativa a las existencias del almacén | ocuparse de la documentación relativa a las existencias del almacén | trabajar con la documentación relativa a las existencias del almacén

employ paperwork related to warehouse stock | handling paperwork related to warehouse stock | handle paperwork related to warehouse stock | handling the paperwork related to warehouse stock
Capacidad
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Puesto que se constató la existencia de dumping al comparar los valores normales con los precios de exportación, se concluyó que la aplicación de ajustes a dichos precios de exportación expresados sobre una base fob no habría afectado a la conclusión sobre la existencia de dumping, ya que la disminución de los precios de exportación por medio de nuevos ajustes a la baja no habría hecho otra cosa que aumentar el margen de dumping.

As dumping was found when comparing the normal values to the export prices, it was concluded that applying adjustments to those export prices that were expressed on an FOB basis would not have affected the finding that there was dumping, as lowering the export prices by means of further downward adjustments would have only increased the dumping margin.


Las medidas disuasorias tienen consecuencias inmediatas para los vendedores, estén o no justificadas: la pérdida de oportunidades de venta del artículo en cuestión, la inversión de tiempo en formación obligatoria o la adopción de medidas de seguridad adicionales; la pérdida de la consideración de vendedor de confianza, lo que conduce a una disminución de la confianza de los consumidores y, en consecuencia, a una bajada de los precios medios de venta; la limitación del negocio por la restricción de las ventas puede conducir a excedentes de existencias, pérdida ...[+++]

Dissuasive action has an immediate impact on sellers, be they justified or not: loss of sales opportunity for the particular item, time investment in mandatory training or additional security measures; loss of special trust status, leading to lowered consumer trust and, thus, to lower average selling prices; sales restrictions limiting business could lead to surplus stocks, lost investments, economic losses; permanent suspensions might put whole businesses (and therefore their employees and business partners) at risk.


4. El examen de los efectos de las importaciones subvencionadas sobre la industria de la Unión incluirá una evaluación de todos los factores e índices económicos pertinentes que influyan en el estado de dicha industria, incluidos el hecho de estar todavía recuperándose de los efectos de prácticas de dumping o subvenciones anteriores, la importancia del importe de la subvención sujeta a medidas compensatorias, la disminución real y potencial de las ventas, los beneficios, el volumen de producción, la participación en el mercado, la productividad, el rendimiento de las inversiones y la utilización de la capacidad; los factores que repercu ...[+++]

4. The examination of the impact of the subsidised imports on the Union industry concerned shall include an evaluation of all relevant economic factors and indices having a bearing on the state of the industry, including the fact that an industry is still in the process of recovering from the effects of past subsidisation or dumping; the magnitude of the amount of countervailable subsidies; actual and potential decline in sales, profits, output, market share, productivity, return on investments and utilisation of capacity; factors affecting Union prices; actual and potential negative effects on cash flow, inventories, employment, wag ...[+++]


Asimismo, la Comisión observa que de conformidad con el punto 11 de las directrices, una empresa puede considerarse en crisis «si aparecen los síntomas típicos para ello, como aumento de las pérdidas, disminución del volumen de negocio, aumento de las existencias, excesos de capacidad, disminución del flujo de caja, aumento del endeudamiento y carga fiscal, así como disminución o pérdida del valor del patrimonio neto».

The Commission also notes that in accordance with point 11 of the RR Guidelines, a firm may be considered to be in difficulty ‘where the usual signs of a firm being in difficulty are present, such as increasing losses, diminishing turnover, growing stock inventories, excess capacity, declining cash flow, mounting debt, rising interest charges and falling or nil net asset value’.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Además, según el punto 11 de las Directrices de salvamento y reestructuración, se podrá considerar que una empresa está en crisis «cuando estén presentes los síntomas habituales de crisis como el nivel creciente de pérdidas, la disminución del volumen de negocios, el incremento de las existencias, el exceso de capacidad, la disminución del margen bruto de autofinanciación, el endeudamiento creciente, el aumento de los gastos financieros y el debilitamiento o desaparición de su activo neto».

Furthermore, according to point 11 of the Rescue and Restructuring Guidelines, a firm may be considered to be in difficulty ‘where the usual signs of a firm being in difficulty are present, such as increasing losses, diminishing turnover, growing stock inventories, excess capacity, declining cash flow, mounting debt, rising interest charges and falling or nil net asset value’.


Las cifras positivas indican aumentos de existencias, y las cifras negativas disminuciones de existencias.

A stock build is shown as a positive number and a stock draw is shown as a negative number.


Las cifras negativas indican aumentos de existencias, y las cifras positivas disminuciones de existencias.

A stock build is shown as a negative number and a stock draw is shown as a positive number.


Incluso aun cuando no se presente ninguna de las circunstancias establecidas en el punto 10, se podrá considerar que una empresa está en crisis en particular cuando estén presentes los síntomas habituales de crisis como el nivel creciente de pérdidas, la disminución del volumen de negocios, el incremento de las existencias, el exceso de capacidad, la disminución del margen bruto de autofinanciación, el endeudamiento creciente, el aumento de los gastos financieros y el debilitamiento o desaparición de su activo neto.

Even when none of the circumstances set out in point 10 are present, a firm may still be considered to be in difficulties, in particular where the usual signs of a firm being in difficulty are present, such as increasing losses, diminishing turnover, growing stock inventories, excess capacity, declining cash flow, mounting debt, rising interest charges and falling or nil net asset value.


(221) Esta información también confirmó una considerable disminución de existencias hacia el final del período de investigación (- 22 %).

(221) This information also confirmed a considerable decrease in stocks towards the end of the investigation period (- 22 %).


En caso de que tuviere una disminucion del precio de compra de la mantequilla por parte de los organismos de intervencion entre el 15 de abril de 1969 y el 31 de marzo de 1970 , la ayuda contemplada en el articulo 24 se incrementara en un importe igual a dicha disminucion para las cantidades de mantequilla que se hayan sometido a contrato , y que hayan entrado en existencias antes de la fecha de aplicacion de la modificacion del precio de compra .

Should the buying-in price for butter decrease between 15 April 1969 and 31 March 1970, the aid specified in Article 24 shall be increased by an amount equal to that decrease, in respect of quantities of butter covered by a contract and taken into store before the date on which the change in the buying-in price became effective.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'disminución de existencias'

Date index:2023-04-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)