Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Botella
Pasillo de tiro libre
ZLC
ZLCI
Zona comercial franca
Zona de 3 segundos
Zona de Libre Comercio Continental
Zona de Libre Comercio del Continente
Zona de Libre Comercio e Inversión
Zona de comercio exterior
Zona de libre cambio
Zona de libre comercio
Zona de libre importación
Zona franca
Zona libre
Zona restringida
área de libre cambio
área restringida

Translation of "Zona de libre importación " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
zona franca [ zona libre | zona de comercio exterior | zona de libre importación | zona comercial franca ]

free zone [ free trade zone | foreign trade zone | customs-free zone | customs-free area ]
Aduana e impuestos internos
Foreign Trade | Customs and Excise | Air Transport


zona de libre comercio [ zona de libre cambio | área de libre cambio ]

free trade area [ FTA | free-trade area ]
Comercio exterior | Estructura del mercado (Comercio)
Foreign Trade | Market Structure (Trade)


zona de libre comercio [ zona de libre cambio ]

free-trade area
20 INTERCAMBIOS ECONÓMICOS Y COMERCIALES | MT 2011 política arancelaria | BT1 política arancelaria | RT ACLC [7611] | acuerdo de libre comercio [2021] | AELC [7611] | ALADI [7616] | Área de Libre Comercio de las Américas [7616] | Convenio de
20 TRADE | MT 2011 tariff policy | BT1 tariff policy | RT ALADI [7616] | Arusha Convention [1016] | CEFTA [7611] | economic integration [1606] | EFTA [7611] | free movement of goods [2021] | free-trade agreement [2021] | Free Trade Area o


Zona de Libre Comercio Continental | Zona de Libre Comercio del Continente

Continental Free Trade Area | CFTA [Abbr.]
IATE - Trade policy | Extra European organisations
IATE - Trade policy | Extra European organisations


zona de libre comercio

free trade area
économie > douane et accise
économie > douane et accise


Acuerdo Marco para la Creación de la Zona de Libre Comercio entre la Comunidad Andina y el Mercosur

Framework Agreement for the Creation of a Free Trade Area between the Andean Community and Mercosur
Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos) | Comercio exterior
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Foreign Trade


Zona de Libre Comercio e Inversión | ZLCI [Abbr.]

Free-Trade and Investment Area | FTIA [Abbr.]
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


zona de libre comercio | ZLC [Abbr.]

free trade area | FTA [Abbr.]
IATE - ECONOMICS | Trade policy | International trade
IATE - ECONOMICS | Trade policy | International trade


área restringida | botella | pasillo de tiro libre | zona de 3 segundos | zona restringida

free-throw lane | key | key-hole | lane | paint | restricted area | 3-second area | 3-second lane
Jeux de ballon et lancer (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
la realización de la zona euromediterránea: la entrada en vigor de la zona de libre comercio euromediterránea es decisiva para el sector textil, puesto que permitirá mantener el conjunto de la cadena de producción próxima al mercado europeo y, por lo tanto, obtener ganancias en cuanto a costes, calidad y proximidad; la Comisión se concentra, pues, en la celebración de los acuerdos de libre comercio entre los países interesados.

creation of the Euro-Mediterranean Area: the completion of the Euro-Mediterranean Free Trade Area is crucial for the textile sector, as it will enable the sector to maintain the whole chain of production close to the European market and, therefore, attain advantages involving costs, quality and proximity. The Commission is therefore focusing on the conclusion of free trade agreements between the countries concerned.


4. Las autoridades competentes podrán decidir dejar de considerar una zona demarcada y poner fin a las medidas de erradicación respectivas, a condición de que se haya comprobado que dicha zona está libre de la plaga de que se trate.

4. Competent authorities may abolish a demarcated area and terminate the respective eradication measures where the pest-free status of that area has been verified.


16. Deplora que Rusia utilice los intercambios comerciales como un instrumento para desestabilizar la región mediante la adopción de distintas prohibiciones a la importación de productos procedentes de Ucrania y Moldavia, y, más recientemente, al renunciar al establecimiento de zonas de libre comercio de la CEI con Ucrania, Georgia y Moldavia, lo que implica la reintroducción de los aranceles en el marco de la cláusula de nación más favorecida a los productos procedentes de estos países;

16. Deplores the use of trade by Russia as an instrument to destabilise the region by introducing several import bans on products from Ukraine and Moldova, and more recently by renouncing the CIS FTAs with Ukraine, Georgia and Moldova and by consequently reintroducing most favoured nation (MFN) duties for products coming from these countries;


7. Acoge con satisfacción la decisión del Consejo Europeo de firmar los capítulos políticos del Acuerdo de Asociación antes de las elecciones presidenciales en Ucrania; celebra el compromiso del Consejo Europeo para asegurar que la UE adopte de forma unilateral medidas que permitirían a Ucrania beneficiarse sustancialmente de las ventajas que brinda la zona de libre comercio de alcance amplio y profundo, tales como la aplicación de disposiciones relativas a la importación de bienes mediante la reducción de los ar ...[+++]

7. Welcomes the decision of the European Council to sign the political chapters of the Association Agreement before the presidential elections in Ukraine; welcomes the European Council’s commitment to ensuring that the EU unilaterally adopts measures that will allow Ukraine to benefit substantially from the advantages offered in the Deep and Comprehensive Trade Area, such as the application of provisions related to the import of goods by reducing tariffs and opening tariff rate quotas; reiterates that the outstanding parts of the AA/DCFTA should be signed as soon as possible; insists on the need for clear signals demonstrating to Russ ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Al reducir temporalmente y de manera unilateral sus barreras comerciales (sean aranceles, cuotas o contingentes arancelarios) para las importaciones de bienes de Ucrania a la UE al nivel acordado de forma bilateral en la zona de libre comercio UE-Ucrania de alcance amplio y profundo (ZLCAP), la propuesta ayudará a las empresas ucranianas a aumentar sus volúmenes de exportación y a diversificar los destinos de sus exportaciones.

By reducing temporarily and unilaterally its trade barriers (whether tariffs, quotas or tariff rate quotas) on the imports of Ukrainian goods into the EU to level agreed bilaterally in the EU-Ukraine Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA), the proposal will help Ukrainian companies in increasing their exports' volumes and in diversifying their exports' destinations.


Además, la asociación renovada debe dar lugar a la negociación de acuerdos exhaustivos de libre comercio *, con el fin de crear zonas de libre comercio.

In addition, the renewed partnership should lead to the negotiation of Deep and Comprehensive Free Trade Agreements * with the aim of creating free trade areas.


Al cabo de un período de 10 años (para las importaciones comunitarias procedentes de Sudáfrica) y de otro de 12 años (para las importaciones sudafricanas procedentes de la UE), dará paso a una zona de libre comercio y abarcará cerca del 90 % del comercio bilateral.

It will lead after transition periods of 10 years (for EU imports from South Africa) and 12 years (for South Africa imports from the EU) to a Free Trade Area and cover around 90% of bilateral trade.


Además de ello, se conceden la cláusula de la nación más favorecida, con excepción de las preferencias concedidas en virtud de una unión aduanera, una zona de libre comercio o una zona de trato preferencial.

They also agree to grant each other most-favoured-nation treatment except in relation to preferences accorded under a customs union, free-trade area or a preferential-treatment area.


El ACDC establece un régimen comercial preferente entre la UE y Sudáfrica, con la instauración progresiva de una zona de libre comercio (ZLC) relativa a la libre circulación de mercancías.

The TDCA establishes preferential trade arrangements between the EU and South Africa, with the progressive introduction of a Free Trade Area (FTA).


Su libertad se ha visto ampliada porque ahora dispone de una zona de libre circulación en todo el territorio de Schengen, que es el motivo, por ejemplo, por el que Noruega e Islandia - que formaban parte de la zona nórdica de libre circulación - han firmado un acuerdo paralelo con la Unión para garantizar que también se beneficiarán de esa zona de libre circulación que es Schengen.

Your freedom has been enlarged in that now you have a free area of movement throughout the Schengen area which is why, for instance, Norway and Iceland – which formed part of the Nordic free area of movement – have signed a parallel agreement with the Union to guarantee that they will also benefit from that area of free movement that is the Schengen area.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Zona de libre importación'

Date index:2023-03-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)