Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
TB ER
Tuberculosis extremadamente farmacorresistente
Tuberculosis extremadamente resistente
Tuberculosis farmacorresistente
Tuberculosis resistente a los medicamentos

Translation of "Tuberculosis extremadamente farmacorresistente " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
tuberculosis extremadamente resistente [ TB ER | tuberculosis extremadamente farmacorresistente ]

extensively drug-resistant tuberculosis
Enfermedades bacterianas
Bacterial Diseases


tuberculosis farmacorresistente | tuberculosis resistente a los medicamentos

drug-resistant TB | drug-resistant TB strain | drug-resistant tuberculosis
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
No obstante, dada la gravedad de la tuberculosis extremadamente farmacorresistente, el ECDC recomendó, como medida preventiva, que se aplicasen las directrices de la OMS sobre «la tuberculosis y los viajes en avión» a los dos vuelos transatlánticos (de más de ocho horas).

However, given the seriousness of XDR-TB, the ECDC recommended, as a precautionary measure, applying the WHO guidelines on ‘Tuberculosis and Air Travel’ for the two transatlantic flights (> 8 hour flights).


El ECDC emitió una evaluación de la amenaza, en la cual concluía que la infecciosidad del paciente era muy baja y que no había indicios de que la tuberculosis extremadamente farmacorresistente fuera más transmisible que la tuberculosis sensible a los medicamentos.

The ECDC issued a threat assessment, concluding that the infectiousness of the patient was very low and that there was no evidence of XDR-TB being more transmissible than drug-sensitive TB.


Otros dos en viajes aéreos cortos: uno de la tuberculosis multirresistente (Malta), y otro de tuberculosis extremadamente farmacorresistente (Islandia).

Two incidents involved short air journeys: one with MDR-TB (Malta), and one with extensively drug-resistant tuberculosis (XDR-TB) (Iceland).


Entre los incidentes notificados hubo un caso de tuberculosis extremadamente farmacorresistente, un ciudadano estadounidense que viajaba por Europa, notificado el 25 de mayo por las autoridades sanitarias italianas.

Among the reported events was a case of XDR-TB in an American citizen travelling in Europe, notified on 25 May by the Italian health authorities.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Al paciente se le había diagnosticado tuberculosis en marzo y mientras estaba de viaje por Europa se le comunicó que su tuberculosis era extremadamente farmacorresistente.

The patient had been diagnosed with TB in March, and was informed, while travelling in Europe, that his tuberculosis was extensively drug-resistant.


No obstante, dada la gravedad de la tuberculosis extremadamente farmacorresistente, el ECDC recomendó, como medida preventiva, que se aplicasen las directrices de la OMS sobre «la tuberculosis y los viajes en avión» a los dos vuelos transatlánticos (de más de ocho horas).

However, given the seriousness of XDR-TB, the ECDC recommended, as a precautionary measure, applying the WHO guidelines on ‘Tuberculosis and Air Travel’ for the two transatlantic flights (> 8 hour flights).


El ECDC emitió una evaluación de la amenaza, en la cual concluía que la infecciosidad del paciente era muy baja y que no había indicios de que la tuberculosis extremadamente farmacorresistente fuera más transmisible que la tuberculosis sensible a los medicamentos.

The ECDC issued a threat assessment, concluding that the infectiousness of the patient was very low and that there was no evidence of XDR-TB being more transmissible than drug-sensitive TB.


Otros dos en viajes aéreos cortos: uno de la tuberculosis multirresistente (Malta), y otro de tuberculosis extremadamente farmacorresistente (Islandia).

Two incidents involved short air journeys: one with MDR-TB (Malta), and one with extensively drug-resistant tuberculosis (XDR-TB) (Iceland).


Entre los incidentes notificados hubo un caso de tuberculosis extremadamente farmacorresistente, un ciudadano estadounidense que viajaba por Europa, notificado el 25 de mayo por las autoridades sanitarias italianas.

Among the reported events was a case of XDR-TB in an American citizen travelling in Europe, notified on 25 May by the Italian health authorities.


Al paciente se le había diagnosticado tuberculosis en marzo y mientras estaba de viaje por Europa se le comunicó que su tuberculosis era extremadamente farmacorresistente.

The patient had been diagnosed with TB in March, and was informed, while travelling in Europe, that his tuberculosis was extensively drug-resistant.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Tuberculosis extremadamente farmacorresistente'

Date index:2021-12-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)