Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capacidad de resistencia a los fármacos
Capacidad de resistencia a los medicamentos
Cultivos de especies resistentes a los insectos
Farmacológico
Farmacorresistente
Que no da respuesta a determinados medicamentos
Quimioterápico
Relativo a la ciencia que investiga los medicamentos
Resistente
Resistente a los medicamentos
Tuberculosis farmacorresistente
Tuberculosis resistente a los medicamentos

Translation of "tuberculosis resistente a los medicamentos " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
tuberculosis resistente a los medicamentos

Drug resistant tuberculosis
SNOMEDCT-ES (trastorno) / 423709000
SNOMEDCT-ES (treatment) / 423709000


tuberculosis farmacorresistente | tuberculosis resistente a los medicamentos

drug-resistant TB | drug-resistant TB strain | drug-resistant tuberculosis
IATE - Health
IATE - Health


farmacorresistente | resistente a los medicamentos

drug-resistant
IATE - Health
IATE - Health


capacidad de resistencia a los fármacos [ capacidad de resistencia a los medicamentos ]

drug resistance fitness
Medicamentos
Medication


resistente | que no da respuesta a determinados medicamentos

resistant
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


cultivos de especies resistentes a los insectos

insect-resisting crop strain
Mejora vegetal | Ingeniería agrícola
Plant Breeding | Agricultural Engineering


Seminario interregional sobre Construcción barata resistente a los terremotos y huracanes

Interregional Seminar on Low-Cost Construction Resistant to Earthquakes and Hurricanes
Títulos de seminarios | Métodos de construcción modernos | Viviendas (Urbanismo)
Seminar Titles | Modern Construction Methods | Urban Housing


quimioterápico | medicamento capaz de atacar a los microbios parasitarios o a las células de un cáncer

chemotherapeutic | chemotherapy
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


farmacológico | relativo a la ciencia que investiga los medicamentos

pharmacological | drug science-related
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Los principales incidentes relativos a enfermedades, notificados en 2007 a través del sistema de alerta precoz y respuesta (SAPR) de la UE establecido mediante la Decisión nº 2119/98/CE [19], se referían al brote de chicunguña en Italia, la fiebre hemorrágica causada por el virus Ébola en Uganda, un evento adverso relacionado con la vacuna contra la hepatitis B en Vietnam, un incidente de tuberculosis resistente a los medicamentos que afectó a un ciudadano norteamericano que viajaba de los EE.UU. a la UE, un incidente de Salmonella Tennessee y el incidente de turistas europeos afectados de legionelosis en Tailandia.

The most important disease incidents notified during 2007 by the EU’s Early Warning and Response System (EWRS), set up by Decision No 2119/98/EC[19], were related to: the Chikungunya fever outbreak in Italy, haemorrhagic fever caused by Ebola Virus in Uganda, an HBV vaccine adverse event in Vietnam, the multidrug resistant tuberculosis incident affecting a US citizen travelling from the US to the EU, a Salmonella Tennessee event, and a legionellosis event involving EU tourists in Thailand.


El ECDC emitió una evaluación de la amenaza, en la cual concluía que la infecciosidad del paciente era muy baja y que no había indicios de que la tuberculosis extremadamente farmacorresistente fuera más transmisible que la tuberculosis sensible a los medicamentos.

The ECDC issued a threat assessment, concluding that the infectiousness of the patient was very low and that there was no evidence of XDR-TB being more transmissible than drug-sensitive TB.


32. Pide a la Comisión y a los Estados miembros que aceleren las actividades de I+D con el fin de proporcionar nuevas herramientas para luchar contra la tuberculosis y la tuberculosis resistente a los medicamentos;

32. Calls on the Commission and the Member States to accelerate RD activities in order to provide new tools to fight tuberculosis and drug-resistant tuberculosis;


32. Pide a la Comisión y a los Estados miembros que aceleren las actividades de I+D con el fin de proporcionar nuevas herramientas para luchar contra la tuberculosis y la tuberculosis resistente a los medicamentos;

32. Calls on the Commission and the Member States to accelerate RD activities in order to provide new tools to fight tuberculosis and drug-resistant tuberculosis;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L. Considerando que, de conformidad con el artículo 25 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, el derecho a la salud es un derecho humano y que el acceso universal a la asistencia sanitaria es fundamental para la realización de los ODM; considerando que las condiciones sanitarias se han deteriorado en todas las repúblicas de Asia Central tras la desintegración de la Unión Soviética y que los sistemas sanitarios están en crisis; considerando que los efectos potenciales de la extensión de epidemias como la del VIH/sida y la tuberculosis resistente a los medicamentos representan una amenaza a largo plazo para la UE; considerand ...[+++]

L. whereas, according to Article 25 of the Universal Declaration of Human Rights, the right to health is a human right, and whereas universal access to healthcare is essential for achieving the MDGs; whereas health conditions have deteriorated in all Central Asian republics following the break-up of the Soviet Union and health systems are in crisis; whereas the potential spill-over effects of epidemics such as HIV/AIDS and drug-resistant tuberculosis present a long-term threat to the EU; whereas the avian flu crisis has demonstrated the capacity of infectious diseases to travel rapidly across Europe; whereas the social consequences ...[+++]


L. Considerando que, de conformidad con el artículo 25 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, el derecho a la salud es un derecho humano y que el acceso universal a la asistencia sanitaria es fundamental para la realización de los ODM; considerando que las condiciones sanitarias se han deteriorado en todas las repúblicas de Asia Central tras la desintegración de la Unión Soviética y que los sistemas sanitarios están en crisis; considerando que los efectos potenciales de la extensión de epidemias como la del VIH/sida y la tuberculosis resistente a los medicamentos representan una amenaza a largo plazo para la UE; considerand ...[+++]

L. whereas, according to Article 25 of the Universal Declaration of Human Rights, the right to health is a human right, and whereas universal access to healthcare is essential for achieving the MDGs; whereas health conditions have deteriorated in all Central Asian republics following the break-up of the Soviet Union and health systems are in crisis; whereas the potential spill-over effects of epidemics such as HIV/AIDS and drug-resistant tuberculosis present a long-term threat to the EU; whereas the avian flu crisis has demonstrated the capacity of infectious diseases to travel rapidly across Europe; whereas the social consequences ...[+++]


El objetivo del presente Reglamento es alcanzar los objetivos del programa de acción acelerada contra el VIH/SIDA, la malaria y la tuberculosis en el contexto de la reducción de la pobreza instaurando un régimen que permita a las industrias farmacéuticas vender medicamentos esenciales a precios reducidos a los países en desarrollo, al tiempo que se vela por evitar que dichos medicamentos vuelvan a introducirse en los países de la U ...[+++]

This purpose of this Regulation is to achieve the objectives of the " Programme for Action: Accelerated action on HIV/AIDS, malaria and TB in the context of poverty reduction" by setting up a system enabling pharmaceutical producers to sell developing countries essential medicines at reduced prices while ensuring that these products do not find their way back to the EU.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21166 - EN // Medicamentos esenciales destinados a los países en desarrollo (lucha contra el VIH/SIDA, la tuberculosis y la malaria)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21166 - EN // Essential medicines for developing countries (HIV/AIDS, tuberculosis and malaria)


Una cepa de tuberculosis resistente a los medicamentos provocará más muertes en la Unión Europea que los el número de afectados por la gripe aviar.

To put this into context, more people will die in the European Union from the effects of a strain of TB that is drug-resistant than will be affected by avian flu.


OBSERVA CON PREOCUPACIÓN que, según los datos más recientes publicados por el Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC) , las infecciones relacionadas con la asistencia sanitaria causadas por bacterias resistentes a distintos medicamentos están aumentando.

NOTES WITH CONCERN that according to the most recent data published by the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) , healthcare-associated infections caused by multi-drug resistant microorganisms are on the rise.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'tuberculosis resistente a los medicamentos'

Date index:2023-07-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)