Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Interés pasivo
Tasa activa
Tasa de interés de los depósitos
Tasa de interés de los fondos federales
Tasa de interés de los préstamos
Tasa de interés de los préstamos a la vista
Tasa de interés de los préstamos día a día
Tasa de interés de política monetaria
Tasa de interés de referencia
Tasa de interés del dinero a la vista
Tasa de interés interbancario
Tasa de interés sobre los depósitos
Tasa de los depósitos
Tasa de los fondos federales
Tasa de los préstamos interbancarios a un día
Tasa de los préstamos interbancarios día a día
Tasa del mercado interbancario
Tasa interbancaria
Tasa pasiva
Tipo activo
Tipo de interés de los fondos federales
Tipo de interés de los préstamos
Tipo de interés sobre los depósitos
Tipo de los fondos federales

Translation of "Tasa de interés de los fondos federales " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
tasa de los fondos federales | tasa del mercado interbancario | tasa de los préstamos interbancarios a un día | tasa de los préstamos interbancarios día a día | tasa de interés interbancario | tasa de interés de los fondos federales | tasa de interés de referencia | tasa de interés de política monetaria

federal funds interest rate | federal funds rate
finance > banque
finance > banque


tipo de interés de los fondos federales

federal funds rate
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


tasa de los fondos federales | tipo de los fondos federales

federal funds rate
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


tasa de interés de los préstamos día a día | tasa de interés de los préstamos a la vista | tasa de interés del dinero a la vista | tasa interbancaria

cash rate | overnight rate | call rate | call money rate | interbank call rate | overnight call money rate
finance > banque
finance > banque


tasa de los fondos federales [ tipo de los fondos federales ]

federal funds rate
Presupuestación del sector público
Public Sector Budgeting


tasa de interés de los depósitos | tasa de los depósitos | tasa pasiva | interés pasivo

deposit rate
finance > banque
finance > banque


tasa de interés de los préstamos [ tasa activa | tipo de interés de los préstamos | tipo activo ]

lending rate
Comercio exterior | Operaciones bancarias
Foreign Trade | Banking


tasa de interés sobre los depósitos [ tipo de interés sobre los depósitos ]

interest deposit rate [ deposit rate | depositor rate of interest ]
Comercio exterior | Operaciones bancarias
Foreign Trade | Banking
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A corto plazo, las tasas de rendimiento y la solvencia de los sistemas de capitalización se han visto afectados por las caídas de los tipos de interés y los valores de los activos: los fondos de pensiones privados perdieron más del 20 % de su valor en 2008[13].

In the short term, the return rates and solvency of funded schemes have been affected through falls in interest rates and asset values: private pension funds lost over 20% of their value during 2008[13].


16. Pide a la UE, a la luz de las recientes acciones de carácter hostil de Rusia en Ucrania y Estonia, que establezca un Fondo Europeo de Seguridad que permita préstamos con tasas de interés reducidas, que los Estados miembros de la UE pudieran utilizar, principalmente en el este, para modernizar sus ejércitos y mejorar su capacidad de defensa;

16. Calls for the EU, in view of the recent hostile actions of Russia in Ukraine and Estonia, to establish a special European Security Fund (ESF) that would enable low-interest loans that could be used by EU Member States, mainly in the east, to modernise their armies and improve their defence capabilities;


Como alternativa, si se reembolsa directamente a la autoridad de gestión o al fondo de fondos, los reembolsos se producirán periódicamente reflejando i) los reembolsos del principal (sobre una base proporcional a partir de la tasa de riesgo compartido), ii) cualquier importe recuperado y las deducciones de pérdidas (con arreglo a la tasa de riesgo compartido) de los préstamos a las pymes, y iii) cualquier pago de tipos de interés.

Alternatively, if the managing authority or the fund of funds is directly repaid, the repayments shall occur regularly mirroring (i) principal repayments (on a pro rata basis on the basis of the risk sharing rate) (ii) any recovered amounts and losses deductions (according to the risk sharing rate), of the SME loans and (iii) any interest rate payments.


Como alternativa, si se reembolsa directamente a la autoridad de gestión o al fondo de fondos, los reembolsos se producirán periódicamente reflejando i) los reembolsos del principal (sobre una base proporcional a partir de la tasa de riesgo compartido), ii) cualquier importe recuperado y las deducciones de pérdidas (con arreglo a la tasa de riesgo compartido), de los préstamos para renovación, y iii) cualquier pago de tipos de interés.

Alternatively, if managing authority or fund of funds is directly repaid, the repayments shall occur regularly mirroring (i) principal repayments (on a pro rata basis on the basis of the risk sharing rate) (ii) any recovered amounts and losses deductions (according to the risk sharing rate), of the Renovation loans and (iii) any interest rate payments.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Algunos Estados miembros han podido encontrar otras soluciones para sostener sus economías de manera artificial: por medio de la inflación del precio de los activos, en parte, causada por una tasa de interés inadecuadamente baja y por la negativa a adoptar acciones correctoras por otros medios; o inyectando fondos públicos prestados en una escala insostenible y, en algunos casos, para cubrir el tamaño del déficit fiscal resultante.

Some Member States were able to find other solutions to prop up their economies artificially: through asset-price inflation, in part, caused by an unsuitably low interest rate and a refusal to take corrective action by other means; or by injecting borrowed public funds on an unsustainable scale and, in some cases, to cover up the size of the resulting fiscal deficit.


Esta tasa de financiación máxima se adaptará adecuadamente con objeto de impulsar el interés del mercado y promover un efecto de movilización adecuado de los fondos públicos asignados al programa[34].

This maximum funding rate will be adequately adapted with a view of triggering interest on the market and ensuring appropriate leverage of the public funds allocated to the programme[34].


10. Pide que se facilite información más detallada sobre cómo se desarrollará la coordinación entre el Fondo Europeo de Estabilidad Financiera y el IMF y que se indique, entre otros aspectos, si la asignación entre fondos se llevará a cabo sobre una base paralela manteniendo la relación 2:1; desea saber si el tipo de interés se coordinará de algún modo con el tipo del IMF, partiendo de la base de que el tipo del FMI se fijará de conformidad con las prácticas tradicionales ...[+++]

10. Asks for more detail about how the coordination between the EFSF and the IMF will work, including whether the allocation between funds will be determined on a parallel basis maintaining the 2:1 ratio; whether the interest rate will be coordinated with the IMF rate in any way, presuming that the IMF rate will be fixed according to standard practice; what the projected interest rate will be, over and above German bunds, and whether it is likely to be around 1%; asks whether the IMF and EFSF ...[+++]


A corto plazo, las tasas de rendimiento y la solvencia de los sistemas de capitalización se han visto afectados por las caídas de los tipos de interés y los valores de los activos: los fondos de pensiones privados perdieron más del 20 % de su valor en 2008[13].

In the short term, the return rates and solvency of funded schemes have been affected through falls in interest rates and asset values: private pension funds lost over 20% of their value during 2008[13].


Desde principios de 2001 hasta mediados de 2003, los tipos de los fondos federales estadounidenses bajaron del 6,5 % al 1,5 % hasta alcanzar tipos reales negativos; la tasa de refinanciación del BCE bajó sólo del 4,5 % al 2 % después de mantenerse en el 3,25 % durante todo 2002.

From the beginning of 2001 to mid-2003, the American federal fundsinterest rates fell from 6.5% to 1.5%, reaching negative real rates; the ECB refinancing rate fell only from 4.5% to 2%, with a plateau of 3.25% for the whole of 2002.


La reserva federal de los EE.UU. ha reducido ahora los tipos de interés de los fondos federales a 2,5%, la cifra más baja en 39 años.

The US Federal Reserve has now dropped the federal funds rate to 2.5% – a 39-year low.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Tasa de interés de los fondos federales'

Date index:2022-10-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)