estudiar la resistencia de productos a esfuerzos | verificar la resistencia de productos a tensiones | analizar la resistencia de productos a tensiones | calcular la resistencia de productos a tensiones

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

calculate stress resistance of products | conduct analyses of stress resistance of products | analyse stress resistance of products | explore stress resistance of products, investigate stress resistance of products, assess stress resistance of products, evaluate stress resistance of products

Capacidad

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

síndrome de resistencia a los andrógenos

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Androgen resistance syndrome

SNOMEDCT-ES (trastorno) / 12313004

SNOMEDCT-ES (treatment) / 12313004

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

trastorno de la pubertad debido a resistencia a los estrógenos

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Oestrogen resistance syndrome

SNOMEDCT-ES (trastorno) / 724555000

SNOMEDCT-ES (treatment) / 724555000

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Los temas de la seguridad del paciente y la lucha contra la resistencia a los fármacos, especialmente la resistencia a los antibióticos, no resultan en absoluto desconocidos para quienes se encargan de gestionar los sistemas sanitarios ni tampoco para quienes han asistido en estos años a los plenos de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria del Parlamento Europeo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

Patient safety and fighting drug resistance, and antimicrobial resistance in particular, are topics that are undoubtedly familiar to health service managers and, moreover, those who have in recent years been following the proceedings of Parliament’s Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-17]

AN. Considerando que, según los últimos datos disponibles, los marcadores de resistencia a antibióticos de las bacterias implicadas en la incidencia de IRAS evidencian una tendencia global al aumento del fenómeno de la resistencia a múltiples fármacos y, en particular, un aumento del porcentaje de enterobacteriáceas resistentes a las cefalosporinas de tercera generación y de Staphylococcus aureus resistentes a la meticilina;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

AN. whereas the latest available data indicate that antibiotic resistance markers for the bacteria involved in HAIs highlight an increasing global trend towards multi-resistance, and, in particular, increases in the percentages of Enterobacteriaceae resistant to third-generation cephalosporins and of methicillin-resistant S. aureu s;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

La cuestión de la resistencia a los antimicrobianos se ha visto agravada por el hecho de que algunos organismos bacterianos han desarrollado resistencia a múltiples fármacos, lo que puede mermar la eficacia de una serie de antimicrobianos diferentes y reducir el número de tratamientos disponibles tanto para humanos como para animales, prolongar el tiempo de recuperación o llevar al fracaso del tratamiento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

The issue of AMR has been further exacerbated by the emergence of multi-drug resistance in some bacterial organisms, which can counteract the effectiveness of a variety of unrelated antimicrobials and compromise treatment choices for both humans and animals, prolong recovery, or lead to treatment failure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-09]

A. Considerando que el desarrollo de resistencia a los fármacos es una consecuencia natural e inevitable del tratamiento antimicrobiano, y considera que el uso excesivo e indiscriminado en medicina humana y veterinaria puede acelerar este proceso, lo cual, combinado con un control insuficiente de la higiene y las infecciones, puede comprometer la eficacia del limitado número de antimicrobianos existentes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

A. whereas the development of drug resistance is a natural and unavoidable consequence of antimicrobial treatment; whereas this process can be accelerated by inordinate and indiscriminate use in human and veterinary medicine, which, combined with insufficient hygiene and infection control, can compromise the effective use of an already limited number of existing antimicrobials;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Hasta ahora, el parásito de la malaria conseguía ganar la batalla desarrollando rápidamente una resistencia a los fármacos mediante mutaciones y escondiéndose del sistema inmunitario del hígado y los glóbulos rojos del organismo anfitrión, donde prolifera.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-18]

Until now the malaria parasite has managed to avoid control by rapidly developing drug resistance through mutations and hiding from the immune system inside liver and red blood cells in the body of the host, where it proliferates.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-18]

Los esfuerzos por encontrar un tratamiento se han visto hasta ahora obstaculizados por la capacidad que presenta este parásito de desarrollar rápidamente una resistencia a los fármacos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-18]

Efforts to find a treatment have so far been hampered by the parasite’s ability to quickly develop drug resistance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-18]

De ese modo se frustra la estrategia principal del parásito para desarrollar la resistencia a los fármacos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-18]

This strategy deprives the parasite of a major modus operandi for development of drug resistance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-18]

Se trata de un dispositivo pionero, similar a un teléfono inteligente, que utiliza nanotecnología punta para detectar no solo la infección palúdica sino también la resistencia a fármacos a partir de una gota de sangre y en tan solo quince minutos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-23]

The pioneering smartphone-like device uses cutting-edge nanotechnology to detect not only the malaria infection but also any drug resistance from a pinprick of blood, taking just 15 minutes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-23]

¿Podría comentar el Señor Comisario los temas de interacción de los fármacos, terapia multi-fármacos y resistencia a los fármacos en relación al debate de esta noche?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

Could the Commissioner just comment on drug interaction and multi-drug therapy and drug-resistance issues in relation to this discussion here tonight?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

Los medicamentos se dividen en categorías de productos. En este sentido se encuentran, por ejemplo, las rúbricas "analgésicos", "hipotensores", "fármacos contra el cáncer", "estimulantes del sistema inmunológico", "fármacos contra el colesterol", "medicamentos para la próstata y para activar la potencia", "medicamentos para la deshabituación" y otros.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

The individual medicines are divided into product groups on the internet site under headings such as "Painkillers", "Blood pressure reduction", "Cancer treatment", "Immuno-stimulants", "Cholesterol reduction", "Urologics/potency" and "Detoxification". Each heading first contains an introduction of a few sentences.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-10]

Others have searched : fármaco de liberación controlada fármaco depot resistencia a los fármacos resistencia a los medicamentos resistencia a un fármaco resistencia farmacológica Resistencia a los fármacos

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Resistencia a los fármacos'

Date index:2021-04-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Resistencia a los fármacos " (Spanish → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)