Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antibiótico
Espasticidad
Foro Social Mundial
Marcador de resistencia a los antibióticos
Movimiento altermundialista
Movimiento altermundista
Movimiento antiglobalización
Movimiento de resistencia global
Resistencia a antibióticos emparentados
Resistencia a los antibióticos
Resistencia a los antimicrobianos
Resistencia a los fármacos
Resistencia a los medicamentos
Resistencia a los productos químicos
Resistencia antibiótica
Resistencia cruzada
Resistencia farmacológica
Resistencia química

Translation of "Resistencia a los antibióticos " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
resistencia a los antibióticos transmitida por los alimentos | resistencia a los antimicrobianos transmitida por los alimentos
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
foodborne AMR | foodborne antimicrobial resistance
IATE - Health
IATE - Health
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
resistencia a los antibióticos
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
antibiotic resistance
IATE - Health
IATE - Health
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
resistencia a los antimicrobianos [ resistencia a los antibióticos | resistencia antibiótica ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
antimicrobial resistance [ AMR | antibiotic resistance | anti-microbial drug resistance | resistance to antibiotics ]
28 ASUNTOS SOCIALES | MT 2841 sanidad | BT1 terapéutica | BT2 ciencias médicas | RT antibiótico [2841] | enfermedad infecciosa [2841]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 therapeutics | BT2 medical science | RT antibiotic [2841] | infectious disease [2841]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
marcador de resistencia a los antibióticos
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
antibiotic resistance marker
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
resistencia cruzada | resistencia a antibióticos emparentados
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
crossresistance
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]
resistencia a los fármacos [ resistencia a los medicamentos | resistencia farmacológica ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
drug resistance [ pharmacoresistance ]
Farmacología
Pharmacology
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
resistencia a los productos químicos [ resistencia química ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
chemical resistance
Resistencia de los materiales
Strength of Materials
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
antibiótico
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
antibiotic
28 ASUNTOS SOCIALES | MT 2841 sanidad | BT1 medicamento | BT2 producto farmacéutico | BT3 industria farmacéutica | RT resistencia a los antimicrobianos [2841]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 medicament | BT2 pharmaceutical product | BT3 pharmaceutical industry | RT antimicrobial resistance [2841]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
espasticidad | aumento de la resistencia muscular frente a los movimientos pasivos
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
spasticity | muscle rigidity
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]
movimiento antiglobalización [ Foro Social Mundial | movimiento altermundialista | movimiento altermundista | movimiento de resistencia global ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
antiglobalisation movement [ antiglobalization movement | World Social Forum ]
04 VIDA POLÍTICA | MT 0431 vida política y seguridad pública | BT1 movimientos de opinión | RT globalización [1606]
04 POLITICS | MT 0431 politics and public safety | BT1 trends of opinion | RT globalisation [1606]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
EARSS — El «Sistema Europeo de Vigilancia de la Resistencia a los Antibióticos» (2003-2006) persigue mantener un sistema de vigilancia e información que vincule las redes nacionales, y supervisar las amenazas que la resistencia a los antibióticos representa para la salud pública en Europa: [http ...]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
EARSS — the European Antimicrobial Resistance Surveillance System (2003-2006) aims to maintain a surveillance and information system that links national networks as well as to monitor health threats caused by AMR in Europe www.earss.rivm.nl.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
El Programa ha de apoyar los constantes esfuerzos en mejorar los métodos de análisis para detectar y prevenir la resistencia a los antibióticos y mejorar la conexión en red entre todos los actores del ámbito sanitario, incluidos los del sector veterinario, en relación con la respuesta a la resistencia a los antibióticos.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]
The Programme should support sustained efforts to improve methods of analysis to detect and prevent antimicrobial resistance and improve networking among all healthcare actors, including the veterinary sector, in relation to dealing with antimicrobial resistance.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]
L. Considerando que, pese a la prohibición del uso de antibióticos como estimulantes del crecimiento y al deseo de reducir el consumo de antibióticos en el sector veterinario con fines «profilácticos» inapropiados, las resistencias a los antibióticos afectan tanto a los seres humanos como a los animales y potencialmente pueden transmitirse por ambas vías, lo que las convierte en una cuestión de carácter transversal que requiere un enfoque coordinado a escala de la Unión; y que es necesario, por lo tanto, esforzarse más para mejorar ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-26]
L. whereas, despite the ban on the use of antibiotics as growth promoters and the will to decrease veterinary consumption of antibiotics for inappropriate ‘prophylactic’ purposes, antimicrobial resistance affects both humans and animals and may potentially be transmitted both ways, making this a truly cross-cutting matter which calls for a coordinated approach at Union level; whereas additional efforts are therefore required to improve agricultural practices so as to help minimise the risk associated with the use of antibiotics for ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-26]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-26]
El «Día Europeo del Antibiótico» se celebra cada año el 18 de noviembre al objeto de concienciar a la población sobre la amenaza que representa para la salud pública la resistencia a los antibióticos y sobre el uso responsable de los antibióticos; es una plataforma excepcional para difundir información y mensajes clave al respecto.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]
The "European Antibiotics Awareness Day" (EAAD) – an annual European public health initiative taking place on 18 November to raise awareness about the threat to public health of antibiotic resistance and about prudent antibiotic use – provides a unique platform to support the dissemination of information and key messages on this issue.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-30]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Q. Considerando que el incremento de la resistencia a los antibióticos hace que éstos resulten más cada vez ineficaces; considerando que los niveles de resistencia varían en la UE, debido a las diferentes prácticas sobre el uso y control de los antibióticos (3 ó 4 veces mayor consumo de antibióticos en unos Estados miembros que en otros); considerando que la resistencia a los antibióticos en un problema europeo, pues se producen frecuentes desplazamientos, entre otros por el turismo, lo que aumenta el riesgo de difusión de bacterias resistentes, por lo que debe evitarse un uso indebido de los antibióticos y promoverse su uso prudente; ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]
Q. whereas antibiotics are becoming increasingly useless as antibiotic resistance rises, whereas resistance levels vary across the EU, resulting from different attitudes to the use and control of antibiotics (3 to 4 times greater consumption of antibiotics in some Member States than in other Member States), whereas antibiotic resistance is a European problem as frequent movements including tourism take place, increasing the risk of spreading resistant bacteria, and inappropriate use of antibiotics should therefore be monitored and pr ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-08]
Q. Considerando que el incremento de la resistencia a los antibióticos hace que éstos resulten más cada vez ineficaces; considerando que los niveles de resistencia varían en la UE, debido a las diferentes prácticas sobre el uso y control de los antibióticos (3 ó 4 veces mayor consumo de antibióticos en unos Estados miembros que en otros); considerando que la resistencia a los antibióticos en un problema europeo, pues se producen frecuentes desplazamientos, entre otros por el turismo, lo que aumenta el riesgo de difusión de bacterias resistentes, por lo que debe evitarse un uso indebido de los antibióticos y promoverse su uso prudente; ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]
Q. whereas antibiotics are becoming increasingly useless as antibiotic resistance rises, whereas resistance levels vary across the EU, resulting from different attitudes to the use and control of antibiotics (3 to 4 times greater consumption of antibiotics in some Member States than in other Member States), whereas antibiotic resistance is a European problem as frequent movements including tourism take place, increasing the risk of spreading resistant bacteria, and inappropriate use of antibiotics should therefore be monitored and pr ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-08]
O. Considerando que el incremento de la resistencia a los antibióticos hace que éstos resulten más cada vez ineficaces; considerando que los niveles de resistencia varían en la UE, debido a las diferentes prácticas sobre el uso y control de los antibióticos (3 ó 4 veces mayor consumo de antibióticos en unos Estados miembros que en otros); considerando que la resistencia a los antibióticos en un problema europeo, pues se producen frecuentes desplazamientos, entre otros por el turismo, lo que aumenta el riesgo de difusión de bacterias resistentes, por lo que debe evitarse un uso indebido de los antibióticos y promoverse su uso prudente; ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]
O. whereas antibiotics are becoming increasingly useless as antibiotic resistance rises, whereas resistance levels vary across the EU, resulting from different attitudes to the use and control of antibiotics (3 to 4 times greater consumption of antibiotics in some Member States than in other Member States), whereas antibiotic resistance is a European problem as frequent movements including tourism take place increasing the risk of spreading the resistant bacteria, and inappropriate use of antibiotics should therefore be monitored and prudent use of antibi ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-08]
Por lo que se refiere a la cuestión de la resistencia a los antibióticos, es evidente que hay resistencia y que está aumentando, pero no deberíamos precipitarnos y prohibir el uso profiláctico de los antibióticos, pues veríamos entonces un estallido de enfermedades que obligaría a aumentar considerablemente el nivel del uso terapéutico de los antibióticos, lo que podría exacerbar aún más la situación.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]
On the issue of antibiotic resistance, there is resistance building up. However, we should not rush to ban prophylactic antibiotic use, as we could then see an explosion of disease prompting high levels of the resultant therapeutic use that could exacerbate the situation.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-13]
La información que puede resultar necesaria para llevar a cabo la evaluación del riesgo para el medio ambiente figura en el Anexo III. Los Estados miembros y la Comisión velarán por que al realizar la evaluación del riesgo para el medio ambiente se tengan debidamente en cuenta los OMG que contengan genes que expresen resistencia a los antibióticos utilizados en tratamientos médicos o veterinarios, a fin de identificar y eliminar de forma progresiva en los OMG los marcadores de resistencia a los antibióticos que puedan tener efectos negativos en la salud humana y en el medio ambiente.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-11]
The information which may be necessary to carry out the environmental risk assessment is laid down in Annex III. Member States and the Commission shall ensure that GMOs which contain genes expressing resistance to antibiotics in use for medical or veterinary treatment are taken into particular consideration when carrying out an environmental risk assessment, with a view to identifying and phasing out antibiotic resistance markers in GMOs which may have adverse effects on human health and the environment.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-11]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-03-11]
La información que puede resultar necesaria para llevar a cabo la evaluación del riesgo para el medio ambiente figura en el Anexo III. Los Estados miembros y la Comisión velarán por que al realizar la evaluación del riesgo para el medio ambiente se tengan debidamente en cuenta los OMG que contengan genes que expresen resistencia a los antibióticos utilizados en tratamientos médicos o veterinarios, a fin de identificar y eliminar de forma progresiva en los OMG los marcadores de resistencia a los antibióticos que puedan tener efectos negativos en la salud humana y en el medio ambiente.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-11]
The information which may be necessary to carry out the environmental risk assessment is laid down in Annex III. Member States and the Commission shall ensure that GMOs which contain genes expressing resistance to antibiotics in use for medical or veterinary treatment are taken into particular consideration when carrying out an environmental risk assessment, with a view to identifying and phasing out antibiotic resistance markers in GMOs which may have adverse effects on human health and the environment.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-11]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-03-11]


Others have searched : foro social mundial    antibiótico    espasticidad    movimiento altermundialista    movimiento altermundista    movimiento antiglobalización    movimiento de resistencia global    resistencia a antibióticos emparentados    resistencia a los antibióticos    resistencia a los antimicrobianos    resistencia a los fármacos    resistencia a los medicamentos    resistencia a los productos químicos    resistencia antibiótica    resistencia cruzada    resistencia farmacológica    resistencia química    Resistencia a los antibióticos    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Resistencia a los antibióticos'

Date index:2023-03-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)