Seminario Regional relativo a las actividades de los intereses extranjeros económicos y de otra índole que impiden la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales, y a las actividades y disposicione

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Regional Seminar on Activities of Foreign Economic and Other Interests which are Impeding the Implementation of the Declaration on the Independence to Colonial Countries and Peoples and Military Activities and Arrangements by Colonial Powers in Territorie

Títulos de seminarios | Cooperación y desarrollo económicos

Seminar Titles | Economic Co-operation and Development

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Acuerdo parcial de participación abierta relativo a la prevención de los grandes desastres naturales y tecnológicos, a la protección contra ellos y a la organización de socorros

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Open Partial Agreement on the Prevention of, Protection against and Organization of Relief in Major Natural and Technological Hazards [ EUR-0PA Major Hazards Agreement ]

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos) | Meteorología

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Meteorology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Acuerdo relativo a los pagos de transacciones corrientes y a las transferencias de capital

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement for the Payment of Current Transactions and the Transfer of Capital

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos) | Cooperación y desarrollo económicos | Política monetaria y mercado de cambios

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Economic Co-operation and Development | Currency and Foreign Exchange

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Decisión sobre los textos relativos a los valores mínimos y a las importaciones efectuadas por agentes exclusivos,distribuidores exclusivos y concesionarios exclusivos [ DMV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Decision on Texts Relating to Minimum Values and Imports by Sole Agents, Sole Distributors and Sole Concessionaires [ DMV ]

Gatt, accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (Organisations internationales)

International organisations

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

audición | oído

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

audition | hearing

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Declaración relativa a la solución de diferencias de conformidad con el Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 o con la Parte V del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias [ DDS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Declaration on Dispute Settlement Pursuant to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures [ DDS ]

Gatt, accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (Organisations internationales)

International organisations

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Acuerdo Relativo a la Interpretación y Applicación de los Artículos VI,XVI y XXIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio(1979) [ ASUB ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (1979) [ ASUB ]

Gatt, accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (Organisations internationales)

International organisations

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aplicación del procedimiento del derecho a ser oído durante un plazo equivalente al tiempo necesario para los procedimientos relativos al derecho a ser oído.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

Implementation of the Right to Be Heard (RBH) procedure and for a time equal to the time needed for RBH proceedings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

b) recurrir en la medida de lo posible, para la audición de las víctimas residentes en el extranjero, a las disposiciones sobre videoconferencia y conferencia telefónica previstas en el Convenio relativo a la asistencia judicial en materia penal entre los Estados miembros de la Unión Europea, de 29 de mayo de 2000 .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

(b) to have recourse to the extent possible to the provisions on video conferencing and telephone conference calls laid down in the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union of 29 May 2000 for the purpose of hearing victims resident abroad.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

– recurrir en la medida de lo posible, para la audición de las víctimas residentes en el extranjero, a las disposiciones sobre videoconferencia y conferencia telefónica previstas en el Convenio relativo a la asistencia judicial en materia penal entre los Estados miembros de la Unión Europea, de 29 de mayo de 2000.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-13]

– to have recourse to the extent possible to the provisions on video conferencing and telephone conference calls laid down in the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union of 29 May 2000 for the purpose of hearing victims resident abroad.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-13]

9. Cada Estado miembro tomará las medidas necesarias para garantizar que, en caso de que testigos o peritos que deban ser oídos en su territorio con arreglo a lo dispuesto en el presente artículo se nieguen a prestar testimonio estando sometidos a la obligación de testificar, o no presten testimonio veraz, se les aplique su Derecho nacional del mismo modo que si la audición se hubiera celebrado dentro de un procedimiento nacional.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

9. Each Member State shall take the necessary measures to ensure that, where witnesses or experts are being heard within its territory in accordance with this Article and refuse to testify when under an obligation to testify or do not testify the truth, its national law applies in the same way as if the hearing took place in a national procedure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Directiva 77/311/CEE es una de las Directivas específicas del sistema de homologación CE previsto por la Directiva 74/150/CEE del Consejo, de 4 de marzo de 1974, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la homologación de los tractores agrícolas o forestales de ruedas, sustituida por la Directiva 2003/37/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de mayo de 2003, relativa a la homologación de los tractores agrícolas o forestales, de sus remolques y de su maquinaria intercambiable remolcada, así como de los sistemas, componentes y unidades técnicas de dichos vehículos (5), y establece las prescripciones técnicas relativas al diseño y la fabricación ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Directive 73/311/EEC is one of the separate Directives of the EC type-approval system provided for in Council Directive 74/150/EEC of 4 March 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of wheeled agricultural or forestry tractors, as replaced by Directive 2003/37/EC of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units (5), and lays down technical prescriptions concerning the design and construction of agricultur ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Los niños son especialmente vulnerables, ya que sus oídos son más sensibles a un alto nivel de decibelios que los de los adultos, tal y como lo demuestra el aumento de los problemas de audición infantil en estos últimos años.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

Children are particularly vulnerable as their ears are more sensitive to high decibel levels than those of adults, as reflected in the increase in recent years in damage to children's hearing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]

Llegan después de dos años más de trabajo en el Parlamento, de una audición pública muy concurrida y tras haber oído al Comité de las Regiones, a las asociaciones sectoriales y a los profesionales de toda Europa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

Then Parliament worked on them for a further two years. A very well-attended public hearing took place and the Committee of the Regions, trade associations and professionals from all over Europe were also consulted.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-15]

- recurrir en la mayor medida posible, para la audición de las víctimas residentes en el extranjero, a las disposiciones sobre videoconferencia y conferencia telefónica previstas en los artículos 10 y 11 del Convenio relativo a la asistencia judicial en materia penal entre los Estados miembros de la Unión Europea, de 29 de mayo de 2000(3).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

- to have recourse as far as possible to the provisions on video conferencing and telephone conference calls laid down in Articles 10 and 11 of the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union of 29 May 2000(3) for the purpose of hearing victims resident abroad.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Permítame tomar el hilo del argumento que ha hecho el Sr. van Velzen, porque considero que este proceso tiene dos fases. Hemos oído la intervención del Presidente de la Comisión y hemos tenido las audiciones, pero la segunda fase es el programa de trabajo de la Comisión Europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-13]

Let me pick up the point made by Mr van Velzen because I think this process is in two stages. We have had the speech by the President of the Commission and we have had the hearings, but the second stage is the work programme of the European Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-13]

Considerando que los conocimientos científicos actuales relativos a los efectos de la exposición al ruido sobre la salud, al margen de los efectos sobre el oído, no permiten fijar niveles precisos de seguridad; que, no obstante, la reducción del ruido disminuirá el riesgo de enfermedades no vinculadas a afecciones del oído; que la presente Directiva contiene disposiciones que deberán ser revisadas sobre la base de la experiencia ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-12-31]

Whereas current scientific knowledge about the effects that exposure to noise may have on health, other than on hearing, does not enable precise safety levels to be set; whereas, however, reduction of noise will lower the risk of illnesses unrelated to auditory complaints; whereas this Directive contains provisions which will be reviewed in the light of experience and developments in scientific and technical knowledge in this field,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1985-12-31]

Others have searched : audición auditivo cardiorrespiratorio cardiovascular Relativo al oído y a la audición

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Relativo al oído y a la audición'

Date index:2023-09-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Relativo al oído y a la audición " (Spanish → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)