Todos estos métodos de reducción de las emisiones de óxido de azufre también reducen las emisiones de óxido de nitrógeno y de negro de carbón (hollín).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

All these methods for reducing sulphur oxide emissions also reduce nitrogen oxide and black carbon (soot) emissions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

F. Considerando que el negro de carbón (u hollín), que es un aerosol que se encuentra entre los componentes de las partículas emitidas por la combustión incompleta de combustibles fósiles y de la biomasa, causa el calentamiento de la Tierra de dos maneras: en la atmósfera, absorbe la radiación solar, que calienta el aire circundante, mientras que cuando se deposita sobre la nieve y el hielo, los oscurece y acelera su proceso de derretimiento (0,10 W/m ),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

F. whereas black carbon (or soot), which is an aerosol and is among the particle components emitted from the incomplete combustion of fossil fuels and biomass, causes global warming in two ways; in the atmosphere absorbs solar radiation, which heats the surrounding air, while its airborne deposition can darken snow and ice and accelerate melting (0.10W/m ),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-13]

(b) La reducción de las emisiones de hollín (negro de carbono), dando prioridad a las emisiones que afectan a regiones cubiertas de nieve y hielo, incluido el Ártico, Groenlandia y los glaciares del Himalaya y el Tíbet;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

(b) Reduction of black carbon emissions, giving priority to emissions that affect regions of snow and ice, including the Arctic, Greenland and the Himalayan-Tibetan glaciers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]

Los datos científicos prueban que nuestra política adolece de graves carencias en cuanto a un enfoque global con respecto a las emisiones antropogénicas distintas a las de CO2 con incidencia en el medio ambiente, a saber los HFC, el hollín (negro de carbono) y los gases contaminantes que llevan a la formación de ozono troposférico (en la baja atmósfera).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

Scientific data prove that our policy is severely lacking in a comprehensive approach to the reduction of non-CO2 climate-relevant anthropogenic emissions, namely HFCs, black carbon and pollutant gases that lead to the formation of tropospheric (lower atmosphere) ozone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

El carbono es un cuerpo sólido negro; es hollín, grafito o diamante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

Carbon is a black solid; it is soot or graphite or diamonds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-30]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Negro de hollín'

Date index:2024-02-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Negro de hollín " (Spanish → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)