Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contagio de persona a persona
Enfermedades veterinarias transmisibles a humanos
Infecciones animales transmisibles a humanos
Transmisión de la enfermedad de persona a persona
Transmisión de persona a persona
Transmisión entre humanos
Transmisión interhumana
Zoonosis

Translation of "Infecciones animales transmisibles a humanos " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
enfermedades de los animales transmisibles a los seres humanos | enfermedades veterinarias transmisibles a humanos | infecciones animales transmisibles a humanos | zoonosis

zoonotic illness | zoonotic illnesses | zoönoses | zoonotic diseases
Conocimiento
knowledge


transmisión entre humanos | transmisión interhumana | transmisión de persona a persona | transmisión de la enfermedad de persona a persona | contagio de persona a persona

person-to-person transmission | person-to-person spread of disease | human-to-human transmission
médecine > infectiologie | médecine > épidémiologie
médecine > infectiologie | médecine > épidémiologie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
relativo a la prevención y el control de las enfermedades de los animales transmisibles a animales o a seres humanos

on the prevention and control of animal diseases which are transmissible among animals or to humans


7. Insta a la Comisión y a las Naciones Unidas a velar por que el marco de desarrollo posterior a 2015 reconozca y aplique el derecho a disfrutar del máximo nivel de salud, incluida la salud sexual y reproductiva y los derechos afines, como derecho humano fundamental, e incluya objetivos sobre el acceso a servicios de salud, atención e información aceptables, accesibles, asequibles y de calidad a lo largo de la vida de las personas; considera que ello debería incluir: el acceso a los anticonceptivos, en especial de las mujeres jóvene ...[+++]

7. Calls on the Commission and the UN to ensure that the post-2015 development framework recognises and implements the right to the highest attainable standard of health, including sexual and reproductive health and rights, as a fundamental human right and includes targets for access to quality, affordable, accessible and acceptable health services, care and information throughout people’s lives; takes the view that this should include: access to contraceptives, especially for unmarried and young women; prevention, support and treatment in relation to unsafe abortions, HIV and other sexually transmitted ...[+++]


Para minimizar el riesgo de infección y prevenir la transmisión de enfermedades al trasplantar células y tejidos humanos, la presente Directiva establece normas de calidad y de seguridad.

To minimise the risk of infection and prevent transmission of disease when transplanting human tissues and cells, the directive lays down quality and safety standards.


los agentes patógenos que causan enfermedades animales; a efectos del presente Reglamento, por «enfermedad animal» se entiende la aparición de una infección o infestación en animales causada por uno o varios agentes patógenos transmisibles a animales o a seres humanos.

pathogens that cause animal diseases; for the purpose of this Regulation, animal disease means the occurrence of infections and infestations in animals, caused by one or more pathogens transmissible to animals or to humans.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
la sangre de animales que no presentaban ningún signo de enfermedad transmisible a través de la sangre a los seres humanos o los animales, obtenida de los siguientes animales que hayan sido sacrificados en un matadero después de haber sido considerados aptos para el sacrificio para el consumo humano a raíz de una inspección ante mortem de conformidad con la legislación comunitaria:

blood of animals which did not show any signs of disease communicable through blood to humans or animals obtained from the following animals that have been slaughtered in a slaughterhouse after having been considered fit for slaughter for human consumption following an ante-mortem inspection in accordance with Community legislation:


Aunque la utilización de animales criados en cautividad debe ser garantía de que disfrutan de buena salud y no suponen ningún riesgo de infección para el personal ni para otros primates no humanos que se encuentren en las instalaciones, todos los animales recién adquiridos deberán llegar acompañados de un certificado sanitario completo y ponerse en cuarentena a su llegada.

Though the use of captive-bred animals should ensure that they are in good health and do not pose a risk of infection to staff or other non-human primates in the premises, all newly acquired animals should arrive with full health certification and be quarantined on arrival.


(2) La protección de la salud humana frente a las enfermedades e infecciones transmisibles directa o indirectamente entre animales y seres humanos (zoonosis) reviste una importancia capital.

(2) The protection of human health against diseases and infections transmissible directly or indirectly between animals and humans (zoonoses) is of paramount importance.


(1) La protección de la salud humana frente a las enfermedades e infecciones transmisibles directa o indirectamente de los animales al ser humano (zoonosis) reviste una importancia capital.

(1) The protection of human health against diseases and infections transmissible directly or indirectly from animals to man (zoonoses) is of paramount importance.


"zoonosis": cualquier enfermedad o infección transmisible de manera natural de los animales al ser humano, directa o indirectamente;

"zoonosis" means any disease and/or infection which is naturally transmissible directly or indirectly from animals to humans;


Para minimizar el riesgo de infección y prevenir la transmisión de enfermedades al trasplantar células y tejidos humanos, la presente Directiva establece normas de calidad y de seguridad.

To minimise the risk of infection and prevent transmission of disease when transplanting human tissues and cells, the directive lays down quality and safety standards.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Infecciones animales transmisibles a humanos'

Date index:2022-01-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)