elaborar políticas para el control de las zoonosis | establecer políticas para el control de las enfermedades zoonóticas | desarrollar políticas para el control de las enfermedades zoonóticas | establecer políticas para el control de las zoonosis

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

develop control strategies against zoonotic and foodborne diseases | develop zoonotic and foodborne disease control policies | develop zoonotic disease control policies | establish zoonotic disease control policies

Capacidad

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Programa de Lucha contra las Zoonosis en el Mediterráneo

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mediterranean Zoonoses Control Programme

Títulos de programas y cursos | Enfermedades de los animales

Titles of Programs and Courses | Animal Diseases

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

28 ASUNTOS SOCIALES | MT 2841 sanidad | BT1 enfermedad | RT seguridad de los alimentos [2841]

28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 illness | RT food safety [2841]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Laboratorio comunitario de referencia para la epidemiología de las zoonosis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses

IATE - European construction | Natural and applied sciences | Natural environment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

enfermedades de los animales transmisibles a los seres humanos | enfermedades veterinarias transmisibles a humanos | infecciones animales transmisibles a humanos | zoonosis

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zoonotic illness | zoonotic illnesses | zoönoses | zoonotic diseases

Conocimiento

knowledge

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

laboratorio comunitario de referencia para la epidemiología de las zoonosis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses

IATE - Agricultural activity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. En caso de que la aparición o el desarrollo de una de las enfermedades de los animales o zoonosis enumeradas en la lista contemplada en el artículo 10 pueda constituir una amenaza para la situación sanitaria de la Unión, y con el fin de proteger a la Unión frente a la introducción de una de estas enfermedades o zoonosis, los Estados miembros podrán incluir en sus programas nacionales las medidas que hayan de aplicarse en los territorios de los terceros países vecinos en cooperación con las autoridades de dichos países.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

3. If the occurrence or the development of one of the animal diseases or zoonoses listed pursuant to Article 10 is likely to constitute a threat to the health status of the Union and in order to protect the Union from the introduction of one of those diseases or zoonoses, Member States may include in their national programmes measures to be implemented in territories of neighbouring third countries in cooperation with the authorities of those countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Las listas de enfermedades y zoonosis de los animales que pueden optar a financiación al amparo de los programas de erradicación, control y vigilancia figuran anexas al presente Reglamento y contienen las enfermedades de los animales y las zoonosis enumeradas en el anexo I de la Decisión 2009/470/CE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The lists of animal diseases and zoonoses which qualify for funding under the eradication, control and surveillance programmes are annexed to this Regulation and contain the animal diseases and zoonoses referred to in Annex I to Decision 2009/470/EC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

De no bastar los datos recopilados mediante la vigilancia rutinaria con arreglo al artículo 4, la Comisión podrá establecer programas coordinados de vigilancia de una o más zoonosis y/o de uno o varios agentes zoonóticos, en especial cuando existan necesidades específicas, para evaluar riesgos o fijar valores de referencia en relación con zoonosis o agentes zoonóticos en algún Estado miembro o a escala comunitaria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

If data collected through routine monitoring in accordance with Article 4 are not sufficient, coordinated monitoring programmes concerning one or more zoonoses and/or zoonotic agents may be established by the Commission, especially when specific needs are identified, to assess risks or to establish baseline values related to zoonoses or zoonotic agents at the level of Member States or at Community level.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-03-10]

(6) La Directiva 92/117/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, relativa a las medidas de protección contra determinadas zoonosis y determinados agentes productores de zoonosis en animales y productos de origen animal, a fin de evitar brotes de infecciones e intoxicaciones procedentes de los alimentos , preveía el establecimiento de mecanismos de vigilancia de determinadas zoonosis y medidas de control de la salmonela en ciertas aves de corral.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

(6) Council Directive 92/117/EEC of 17 December 1992 concerning measures for protection against specified zoonoses and specified zoonotic agents in animals and products of animal origin in order to prevent outbreaks of food-borne infections and intoxications provided for the establishment of monitoring systems for certain zoonoses and controls on salmonella in certain poultry flocks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

37) Directiva 92/117/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, relativa a las medidas de protección contra determinadas zoonosis y determinados agentes productores de zoonosis en animales y productos de origen animal, a fin de evitar el brote de infecciones e intoxicaciones procedentes de los alimentos(100).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

37. Council Directive 92/117/EEC of 17 December 1992 concerning measures for protection against specified zoonoses and specified zoonotic agents in animals and products of animal origin in order to prevent outbreaks of food-borne infections and intoxications(100).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-04-13]

(4) La Directiva 92/117/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, relativa a las medidas de protección contra determinadas zoonosis y determinados agentes productores de zoonosis en animales y productos de origen animal, a fin de evitar el brote de infecciones e intoxicaciones procedentes de los alimentos , prevé la creación de un sistema de vigilancia de determinadas zoonosis tanto en los Estados miembros como a escala comunitaria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

(4) Council Directive 92/117/EEC of 17 December 1992 concerning measures for protection against specified zoonoses and specified zoonotic agents in animals and products of animal origin in order to prevent outbreaks of food-borne infections and intoxications provided for the establishment of a monitoring system for certain zoonoses both at the level of Member States and at Community level.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

(9) La recopilación de datos sobre la presencia de zoonosis y agentes zoonóticos en los alimentos, la población animal, los productos de origen animal o vegetal y los seres humanos es necesaria para determinar las tendencias y las fuentes de zoonosis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

(9) The collection of data on the occurrence of zoonoses and zoonotic agents in feedingstuffs, animal populations, products of animal and plant origin and in humans is necessary to determine the trends and sources of zoonoses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

(4) La Directiva 92/117/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, relativa a las medidas de protección contra determinadas zoonosis y determinados agentes productores de zoonosis en animales y productos de origen animal, a fin de evitar el brote de infecciones e intoxicaciones procedentes de los alimentos , se adoptó para establecer mecanismos de vigilancia de determinadas zoonosis y medidas de control de la salmonela en las aves de corral.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

(4) Council Directive 92/117/EEC of 17 December 1992 concerning measures for protection against specified zoonoses and specified zoonotic agents in animals and products of animal origin in order to prevent outbreaks of food-borne infections and intoxications was adopted in order to establish monitoring systems for certain zoonoses and to establish controls on Salmonella in poultry flocks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

(6) Esta Decisión se debe aplicar sin perjuicio de lo dispuesto en la Directiva 92/117/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, relativa a las medidas de protección contra determinadas zoonosis y determinados agentes productores de zoonosis en animales y productos de origen animal, a fin de evitar el brote de infecciones e intoxicaciones procedentes de los alimentos(2), cuya última modificación la constituye la Directiva 1999/72/CE del Parlamento Europeo y del Consejo(3).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-21]

(6) This Decision should apply without prejudice to Council Directive 92/117/EEC of 17 December 1992 concerning measures for protection against specified zoonoses and specified zoonotic agents in animals and products of animal origin in order to prevent outbreaks of food-borne infections and intoxications(2), as last amended by Directive 1999/72/EC of the European Parliament and of the Council(3).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-21]

- Resolución sobre el Informe Martínez relativo a medidas de protección contra las zoonosis, aprobado en el Pleno de septiembre de 1996, en el que se proponía la creación de un anexo para "zoonosis potenciales" que incluyera la EEB, diferenciándolo del otro anexo que se reservaría para las "zoonosis verificadas".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-02-06]

- the resolution on the Martinez report on protective measures against animal diseases, adopted at the September 1996 part-session, in which Parliament proposed the creation of an annex for 'potential' animal diseases, including BSE, to be differentiated from the other annex, reserved for 'verified' diseases.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-02-06]

Others have searched : campilobacteriosis enfermedad transmitida por alimentos enfermedad zoonótica transmitida por alimentos enfermedades veterinarias transmisibles a humanos infecciones animales transmisibles a humanos infección por e coli infección por escherichia coli listeriosis salmonelosis zoonosis zoonosis transmitida por alimentos

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'zoonosis'

Date index:2022-06-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "zoonosis " (Spanish → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)