Translation of "Cuidados de duración " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

cuidados de agudos | servicios de cuidados secundarios | cuidados de duración | cuidados para enfermedades agudas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

acute medicine | short term care | acute care | care in acute phase of illness

Conocimiento

knowledge

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

asistencia de larga duración [ cuidados de larga duración | atención de larga duración ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

long-term care

Tratamiento sin cirugía | Organización médica y hospitalaria

Non-Surgical Treatment | Medical and Hospital Organization

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cuidados de larga duración [ asistencia sanitaria de larga duración | atención a personas dependientes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

long-term care [ LTC ]

28 ASUNTOS SOCIALES | MT 2841 sanidad | BT1 cuidado de la salud | BT2 organización sanitaria | BT3 política sanitaria

28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 health care | BT2 organisation of health care | BT3 health policy

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Red Ontariense de Proveedores de Cuidados de Larga Duración

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ontario Long-Term Care Network

Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses | Organización médica y hospitalaria

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian) | Medical and Hospital Organization

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Ministerio de Salud y Cuidados de Larga Duración

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ministry of Health and Long-Term Care

Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses | Higiene y Salud

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian) | Hygiene and Health

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cuidados de larga duración | prestaciones de dependencia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

long-term care | LTC [Abbr.]

IATE - Social affairs | Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

asistente de cuidado de animales | asistentes de cuidado de animales | asistenta de cuidado de animales | asistente de cuidado de animales/asistenta de cuidado de animales

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

animal care provider | animal rescue officer | animal care attendant | animal keeper

Trabajadores de los servicios y vendedores de comercios y mercados

Service and sales workers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

asesorar a los clientes acerca del cuidado de las gafas | informar a los clientes acerca del cuidado de las gafas | aconsejar a los clientes acerca del cuidado de las gafas | facilitar información a los clientes acerca del cuidado de las gafas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

advise customers on maintenance of corrective or protective devices for the eyes | provide customers with advice on maintenance of eyewear | advise a customer on eyewear maintenance | advise customers on eyewear maintenance

Capacidad

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

cuidado de la salud [ asistencia facultativa | asistencia médica | cuidados médicos | cura médica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

health care [ medical care ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

cuidados paliativos

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

palliative care

28 ASUNTOS SOCIALES | MT 2841 sanidad | BT1 cuidado de la salud | BT2 organización sanitaria | BT3 política sanitaria

28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 health care | BT2 organisation of health care | BT3 health policy

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En particular, será necesario determinar qué retos son los más adecuados para abordar los aspectos de protección social relacionados con la asistencia sanitaria y los cuidados de larga duración (que aseguren el acceso de todos en función de sus necesidades e independientemente de sus recursos, y que garanticen que las necesidades de asistencia sanitaria y cuidados de larga duración no conducen a la pobreza a los pacientes y sus familias); con la salud pública y los avances en la medicina; y, finalmente, con la aplicación de los principios del mercado único en el ámbito de la asistencia sanitari ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In particular, it will be necessary to specify which methods are the most appropriate to deal with social protection issues related to health and long-term care (ensuring access for all based on need and regardless of resources and ensuring that health and long-term care needs do not cause poverty to patients and their relatives), issues relating to public health and the advancement of better medical treatments and, finally, issues relating to the application of Internal Market principles in the area of healthcare (patient mobility, free provision of services).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2. Además, la institución competente informará a la institución del lugar de residencia o estancia acerca del pago de prestaciones en metálico para cuidados de larga duración cuando la legislación que aplique esta última prevea prestaciones en especie para cuidados de larga duración incluidos en la lista del artículo 34, apartado 2, del Reglamento de base.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

2. The competent institution shall also inform the institution of the place of residence or stay about the payment of long-term care cash benefits where the legislation applied by the latter institution provides for the long-term care benefits in kind included in the list referred to in Article 34(2) of the basic Regulation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En función de la disponibilidad en los Estados miembros y sobre la base de las circunstancias concretas de cada desempleado de larga duración inscrito, el acuerdo de integración laboral podrá incluir ayuda a la búsqueda de empleo y asistencia en el empleo, validación del aprendizaje no formal e informal, rehabilitación, asesoramiento y orientación, educación, formación profesional, experiencia laboral, apoyo social, educación y cuidados de la primera infancia, servicios de asistencia sanitaria y cuidados de larga duración, asesoramien ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-02-14]

Depending on the availability in the Member States and based on the individual circumstances of the registered long-term unemployed person, the job-integration agreement could include: job-search assistance and in-work assistance; the validation of non-formal and informal learning; rehabilitation, counselling and guidance; education; vocational education and training; work experience; social support; early childhood education and care; health and long-term care services; debt-counselling; and housing and transport support.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-02-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-02-14]

Según la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la UE, las prestaciones en metálico para cuidados de larga duración que mejoran el nivel de vida de las personas necesitadas de cuidados especiales, de forma que se compense el incremento de los gastos ocasionado por el estado en que se encuentran, debe considerarse como una prestación de enfermedad en el sentido del Reglamento (CE) nº 883/2004, sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

According to the case-law of the EU's Court of Justice, cash benefits for long-term care which improve the standard of living of persons in need of care and compensate for the additional expense brought about by their condition, must be regarded as a sickness benefit within the meaning of Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A petición de la Presidencia eslovena, el CESE ha elaborado un proyecto de dictamen exploratorio sobre el tema "Cómo garantizar el acceso universal a los cuidados de larga duración y la sostenibilidad financiera de los sistemas de cuidados de larga duración para las personas de edad avanzada". En él pide al Consejo Europeo, a la Comisión y a los Estados miembros que afronten urgentemente los problemas del envejecimiento de la población, para garantizar que todas las personas de edad avanzada reciban la ayuda y los cuidados de calidad que precisan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

At the request of the Slovenian presidency, the EESC has drawn up this draft exploratory opinion "Guaranteeing universal access to long-term care and the financial sustainability of long-term care systems for older people" in which it calls on the European Council, the Commission and the Member States to tackle the problems of an ageing population as a matter of urgency, in order to ensure that all older people receive the support and the quality of care that they need.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-03-10]

El cambio demográfico y de la sociedad trae como consecuencia un rápido aumento de las necesidades de cuidados de larga duración; facilitar el acceso para todos, mejorar la coordinación de los cuidados y garantizar apoyo a los cuidados informales sigue siendo un auténtico reto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-16]

As demographic and societal change trigger rising needs for quality long term care, providing access for all, improving care coordination and ensuring support for informal carers remain a challenge.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-03-16]

Mejora del mecanismo comunitario de protección civil – Una respuesta a las catástrofes naturales (dictamen adicional) Futuro sistema europeo común de asilo El papel de los interlocutores sociales en la mejora de la situación de los jóvenes en el mercado de trabajo (dictamen exploratorio) Cómo garantizar el acceso universal a los cuidados de larga duración y la sostenibilidad financiera de los sistemas de cuidados de larga duración para las personas de edad avanzada (dictamen exploratorio) El futuro del mercado único - Hacia la globalización (dictamen de iniciativa) Una Europa de resultados – L ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-06]

Improving the Community civil protection mechanism – a response to natural disasters (additional opinion) Future Common European Asylum System Role of the social partners in improving the situation of young people on the labour market (exploratory opinion) Guaranteeing universal access to long-term care and the financial sustainability of long-term care systems for older people (exploratory opinion) The future of the Single Market – going global (own-initiative opinion) A Europe of results – applying Community law Reduction of CO emissions from airports through new airport management (exploratory opinion) Geographical indications and ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-03-06]

Futuro sistema europeo común de asilo El papel de los interlocutores sociales en la mejora de la situación de los jóvenes en el mercado de trabajo Cómo garantizar el acceso universal a los cuidados de larga duración y la sostenibilidad financiera de los sistemas de cuidados de larga duración para las personas de edad avanzada

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-06]

Future Common European Asylum System Role of the social partners in improving the situation of young people on the labour market Guaranteeing universal access to long-term care and the financial sustainability of long-term care systems for older people

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-03-06]

Respecto a la asistencia social, la posibilidad de limitar los beneficios para los residentes de larga duración a los beneficios esenciales debe entenderse en el sentido de que el concepto comprende al menos la prestación de ingresos mínimos, la asistencia en caso de enfermedad y embarazo, la ayuda a los padres y los cuidados de larga duración.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

With regard to social assistance, the possibility of limiting the benefits for long-term residents to core benefits is to be understood in the sense that this notion covers at least minimum income support, assistance in case of illness, pregnancy, parental assistance and long-term care.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-24]

11. Promover la calidad de la atención sanitaria y los cuidados de larga duración y adaptar los cuidados a las necesidades y preferencias cambiantes de la sociedad y de las personas, especialmente estableciendo normas de calidad que reflejen las prácticas adecuadas internacionales y reforzando la responsabilidad de los profesionales sanitarios, de los pacientes y de los beneficiarios de los cuidados.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

11. Promote quality in health and long-term care and adapt care to the changing needs and preferences of society and individuals, notably by establishing quality standards reflecting best international practice and by strengthening the responsibility of health professionals and of patients and care recipients.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-02-29]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Cuidados de duración'

Date index:2021-10-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Cuidados de duración " (Spanish → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)