Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Colangiografía
Conducción
Conducto
Conducto con base en la tierra
Conducto de Cloquet
Conducto de abastecimiento
Conducto de alimentación
Conducto de entrada
Conducto hialoideo
Conducto lacrimonasal
Conducto nasolagrimal
Conducto superficial
Conducto terrestre
Construir red de tuberías
Evacuación intestinal
Instalar redes de tuberías
Instalar sistema de tuberías
Introducción de un catéter
Línea de alimentación
Montar sistemas de conductos
Paso
Radiografía de contraste de los conductos biliares
Supervisor de operaciones de conductos de distribución
Tubo abastecedor
Tubo alimentador
Una sonda o una bujía a través de un conducto natural

Translation of "Conducto " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
conducto con base en la tierra [ conducto superficial | conducto terrestre ]

ground-based duct [ surface duct ]
Ondas radioeléctricas | Guías de ondas
Radio Waves | Waveguides


paso | conducto | evacuación intestinal | introducción de un catéter | una sonda o una bujía a través de un conducto natural

passage
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


conducto lacrimonasal [ conducto nasolagrimal ]

nasolacrimal duct [ lacrimonasal duct | nasal duct | ductus nasolacrimalis ]
Ojo | Nariz (Medicina)
The Eye | The Nose (Medicine)


conducto hialoideo [ conducto de Cloquet ]

hyaloid canal [ Cloquet's canal | Stilling's canal | central canal | Stilling canal | tractus hyaloideus ]
Ojo
The Eye


conducto de entrada

inlet
eau > hydrologie
eau > hydrologie


conducto | conduccn

conduit
eau > transport de l'eau
eau > transport de l'eau


supervisor de operaciones de conductos de distribución | supervisor de operaciones de conductos de distribución/supervisora de operaciones de conductos de distribución | supervisora de operaciones de conductos de distribución

pipeline division manager | pipeline route supervisor | pipeline division supervisor | pipeline route manager
Personal de apoyo administrativo
Clerical support workers


línea de alimentación | conducto de alimentación | conducto de abastecimiento | tubo alimentador | tubo abastecedor

feed line | delivery line | pressure line | discharge line
industrie automobile > véhicule de transport routier
industrie automobile > véhicule de transport routier


colangiografía | radiografía de contraste de los conductos biliares

cholangiography | bile duct X-ray
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


construir red de tuberías | instalar sistema de tuberías | instalar redes de tuberías | montar sistemas de conductos

lay pipe building | lay pipe inauguration | lay pipe installation | pipeline system assembly
Capacidad
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1.2. Los requisitos relacionados con los diagramas señalados en los puntos 3.1.6.1, 4.1 y 4.2 son válidos para vehículos con un conducto de control neumático y un conducto de control eléctrico en conformidad con el punto 2.1.4 del anexo I o un conducto de control hidráulico en conformidad con el punto 2.1.5 del anexo I. En todos los casos, el valor de referencia (abscisa de los diagramas) será el de la presión o la señal eléctrica transmitida en el conducto de control:

1.2. The requirements relating to the diagrams specified in points 3.1.6.1, 4.1 and 4.2, are valid for vehicles with a pneumatic and electrical control line according to point 2.1.4 of Annex I or a hydraulic control line according to point 2.1.5 of Annex I. In all cases, the reference value (abscissa of the diagrams) will be the value of the transmitted pressure or electrical signal respectively in the control line:


Cuando la energía eléctrica del equipo de frenado del tractor esté apagada, el frenado del vehículo remolcado se efectuará por evacuación del conducto de alimentación (además, el conducto de control neumático podrá mantenerse con presión); el conducto de alimentación solo podrá permanecer evacuado hasta que se restaure la alimentación eléctrica del equipo de frenado del tractor y se restaure, al mismo tiempo, el frenado del vehículo remolcado por medio del conducto de control eléctrico.

When the electrical energy for the braking equipment of the tractor is switched off, the braking of the towed vehicle shall be effected by evacuation of the supply line (in addition, the pneumatic control line may remain pressurised); the supply line may only remain evacuated until the electrical energy for the braking equipment of the tractor is restored and simultaneously the braking of the towed vehicle via the electric control line is restored.


2.4. Cuando un tractor está equipado con un conducto de control eléctrico y está conectado eléctricamente a un vehículo remolcado equipado con un conducto de control eléctrico, un fallo continuo (> 40 ms) dentro del conducto de control eléctrico se detectará en el tractor y se señalizará al conductor con la señal amarilla de aviso especificada en el punto 2.2.1.29.1.2 del anexo I cuando los vehículos mencionados estén conectados por medio del conducto de control eléctrico.

2.4. When a tractor is equipped with an electric control line and electrically connected to a towed vehicle equipped with an electric control line, a continuous failure (> 40 ms) within the electric control line shall be detected in the tractor and shall be signalled to the driver by the yellow warning signal specified in point 2.2.1.29.1.2 of Annex I, when such vehicles are connected via the electric control line.


Cuando se ensaye con la fuente de energía cortada, el conducto de alimentación obturado, un depósito de 0,5 l conectado al conducto de control neumático y el sistema a las presiones de conexión y desconexión, al accionar a fondo el mando de frenado, la presión deberá ser de 650 kPa a 850 kPa en los cabezales de acoplamiento del conducto de alimentación y el conducto de control neumático, cualquiera que sea la condición de carga del vehículo.

When tested with the energy source stopped, the supply line blocked off, a reservoir of 0,5 litre capacity connected to the pneumatic control line and the system at cut-in and cut-out pressures, the pressure at full application of the braking control device shall be between 650 and 850 kPa at the coupling heads of the supply line and the pneumatic control line, irrespective of the load condition of the vehicle.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
60. «Consumo de electricidad de los aparatos de conducto único y doble» (QSD y QDD respectivamente): consumo de electricidad de los acondicionadores de aire de conducto único o de conducto doble para los modos de refrigeración y/o calefacción (el que sea aplicable) [conducto único en kWh/h, conducto doble en kWh/a].

electricity consumption of single and double ducts’ (QSD respectively QDD ) means the electricity consumption of single or double duct air conditioners for the cooling and/or heating mode (whichever applies) [single duct in kWh/h, double duct in kWh/a];


(47) «Consumo de electricidad de los aparatos de conducto único y doble (QSD y QDD, respectivamente)»: consumo de electricidad de los acondicionadores de aire de conducto único o de conducto doble para los modos de refrigeración y/o calefacción (el que sea aplicable) [conducto único en kWh/h, conducto doble en kWh/a].

Electricity consumption of single and double ducts’ (QSD respectively QDD) means the electricity consumption of single or double duct air conditioners for the cooling and/or heating mode (whichever applies) [single duct in kWh/h, double duct in kWh/a].


5. En el caso de los acondicionadores de aire de conducto doble puestos en el mercado a partir del 1 de enero de 2013, el formato de las etiquetas, correspondientes a las clases de eficiencia energética A+++, A++, A+, A, B, C y D, se ajustará al anexo III, punto 4.1, cuando se trate de acondicionadores de aire de conducto doble reversibles, al anexo III, punto 4.3, cuando se trate de acondicionadores de aire de conducto doble que solo refrigeren, y al anexo III, punto 4.5, cuando se trate de acondicionadores de aire de conducto doble que solo calienten.

5. The format of the label for double duct air conditioners placed on the market from 1 January 2013 with energy efficiency classes A+++, A++, A+, A, B, C, D shall be in accordance with point 4.1 of Annex III for reversible double duct air conditioners, with point 4.3 of Annex III for cooling-only double duct air conditioners and with point 4.5 of Annex III for heating-only double duct air conditioners.


6. En el caso de los acondicionadores de aire de conducto único puestos en el mercado a partir del 1 de enero de 2013, el formato de las etiquetas, correspondientes a las clases de eficiencia energética A+++, A++, A+, A, B, C y D, se ajustará al anexo III, punto 5.1, cuando se trate de acondicionadores de aire de conducto único reversibles, al anexo III, punto 5.3, cuando se trate de acondicionadores de aire de conducto único que solo refrigeren, y al anexo III, punto 5.5, cuando se trate de acondicionadores de aire de conducto único que solo calienten.

6. The format of the label for single duct air conditioners placed on the market from 1 January 2013 with energy efficiency classes A+++, A++, A+, A, B, C, D shall be in accordance with point 5.1 of Annex III for reversible single duct air conditioners, with point 5.3 of Annex III for cooling-only single ducts air conditioners and with point 5.5 of Annex III heating-only single duct air conditioners.


Condiciones técnicas del acceso a los bucles y subbucles locales y conductos, y a su utilización, incluidas las características técnicas del par trenzado o de fibra óptica o equivalente, distribuidores de cable, conductos y servicios asociados u, en su caso, las condiciones técnicas relacionadas con el acceso a los conductos».

Technical conditions related to access and use of local loops and sub-loops, including the technical characteristics of the twisted pair and/or optical fibre and/or equivalent, cable distributors, and associated facilities and, when relevant, technical conditions related to access to ducts; ”


Condiciones técnicas del acceso a los bucles y subbucles locales y conductos, y a su utilización, incluidas las características técnicas del par trenzado o de fibra óptica o equivalente, distribuidores de cable, conductos y servicios asociados u, en su caso, las condiciones técnicas relacionadas con el acceso a los conductos.

Technical conditions related to access and use of local loops and sub-loops, including the technical characteristics of the twisted pair and/or optical fibre and/or equivalent, cable distributors, and associated facilities and, when relevant, technical conditions related to access to ducts.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Conducto'

Date index:2021-03-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)