carrier sense multiple access with collision detection network [ CSMA/CD network | carrier sense multiple access with collision detection | carrier-sense multiple access/collision detection | carrier sense multiple access/collision detection | collision-detecting network ]

Tratamiento de la información (Informática) | Telecomunicaciones | Telegrafía | Telefonía y tecnología de microondas

Information Processing (Informatics) | Telecommunications | Telegraphy | Telephony and Microwave Technology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

amortiguador de choque | amortiguador de choques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

crash cushion | impact attenuator

IATE - Transport policy | Land transport | Building and public works

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tubo de ionización por ondas de choque | túnel para la producción de ondas de choque

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

shock tube

IATE - Natural and applied sciences

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

médecine > pneumopathie professionnelle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

contusión | lesión interna por golpe | compresión o choque

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

contusion | bruise

UGENT - Medical terms -

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aunque cada país es diferente y el tamaño y la estructura de la economía importan desde el punto de vista de la probabilidad de que se vean expuestos a choques, la crisis puso de manifiesto las limitaciones de los medios de que dispone cada uno de los Estados miembros de la zona del euro para absorber el impacto de grandes choques asimétricos, y algunos perdieron el acceso a los mercados para financiarse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-05]

While each country differs and the size and structure of the economy matter in terms of likelihood of being exposed to shocks, the crisis highlighted the limitations of means available to individual euro area Member States to absorb the impact of large asymmetric shocks, with some losing access to the markets to finance themselves.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-05]

Vibraciones y choques mecánicos. Aislamiento de las vibraciones de las máquinas. Información para la aplicación del aislamiento en la fuente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mechanical vibration and shock — Vibration isolation of machines — Information for the application of source isolation

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

La crisis ha provocado un fuerte choque para millones de ciudadanos y ha sacado a la luz algunas carencias fundamentales de nuestra economía.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The crisis has been a huge shock for millions of citizens and it has exposed some fundamental weaknesses of our economy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Vibraciones mecánicas y choques. Vibración mano-brazo. Método para medir la transmisibilidad de la vibración de los materiales resilientes cargados por el sistema mano-brazo (ISO 13753:1998).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mechanical vibration and shock — Hand-arm vibration — Method for measuring the vibration transmissibility of resilient materials when loaded by the hand-arm system (ISO 13753:1998)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Los EPI destinados a proteger contra este tipo de riesgos deberán amortiguar suficientemente los choques para evitar lesiones resultantes, en particular, del aplastamiento o la penetración de la parte protegida, al menos hasta un nivel de energía de choque por encima del cual las dimensiones o la masa del dispositivo de amortiguación de los choques impedirían un uso efectivo de los EPI durante el período previsible en que deban llevarse puestos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

PPE intended to protect against this type of risk must be sufficiently shock-absorbent to prevent injury resulting, in particular, from the crushing or penetration of the protected part, at least up to an impact-energy level above which the excessive dimensions or mass of the means of shock-absorption would preclude effective use of the PPE for the foreseeable period of wear.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

ii) reduce los daños en caso de choque con otros vehículos y mejora el nivel de absorción de energía mediante la instalación de un sistema de gestión de la absorción de energía en caso de choque ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

(ii) reduces the damage in the event of a collision with other vehicles and improves the energy absorption performance by fitting of an energy absorbing crash management system,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

B. Considerando que la intervención de la policía provocó choques con los manifestantes que se extendieron rápidamente a otras ciudades turcas, y que estos choques causaron víctimas, numerosos heridos, detenciones masivas y cuantiosos daños a la propiedad pública y privada; que las manifestaciones han ido ganando el apoyo de diferentes capas de la sociedad turca;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

B. whereas the police intervention led to clashes with the protesters, which quickly spread to other cities in Turkey, and whereas these clashes led to casualties, numerous people being wounded, mass arrests and severe damage to private and public property; whereas the demonstrations have gained support from different strata of Turkish society;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-12]

Está científicamente reconocido desde hace tiempo que el uso de agua de mar tiene un interés tecnológico para los productos de la pesca, puesto que al eliminar el riesgo de choque osmótico, ayuda a mantener intactas sus características organolépticas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-16]

It has long been scientifically recognised that the use of seawater is of technological interest for fishery products as it helps in maintaining intact their organoleptic characteristics by eliminating the risk of osmotic shock.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-10-16]

Este es un futuro inaceptable para los franceses, y para los ciudadanos de Alemania, Italia, Portugal y cualquier sitio, y en mi opinión es francamente irresponsable haber obligado a los Estados miembros futuros a pasar de antemano por la terapia de choque –que consiste en realidad en choques sin terapia– en nombre de un acervo comunitario cuerpo aceptado de legislación comunitaria que resulta que no es aceptado de ninguna manera por millones de europeos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-07]

This is an unacceptable prospect for the French people, and for the citizens of Germany, Italy, Portugal or anywhere else and I believe it is frankly irresponsible to have forced the future Member States beforehand to undergo shock therapy – which actually consists of shocks without any therapy – in the name of an acquis communautaire or accepted body of Community legislation which, incidentally, is by no means accepted by millions of Europeans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-07]

Esto nos llevaría a un debate bastante complejo: los problemas no los generan los choques en sí mismos, sino los choques asimétricos; los choques asimétricos son distintos según sean temporales o permanentes, según sean de oferta o de demanda.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

This would lead us into a very complex debate. The problems are not caused by clashes themselves, but by asymmetric clashes; asymmetric clashes differ depending on whether they are temporary or permanent, whether they relate to supply or demand.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-15]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Choque'

Date index:2022-04-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Choque " (Spanish → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)