Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addiction to tobacco
Anti-smoking campaign
Assess client's drug and alcohol addiction
Assess clients' drug and alcohol addictions
Drug abuse
Drug addiction
Drug addicts
Drug-taking
Establish action plan for client's addiction
Fight against drugs
Nicotinism
Pro aere
Smoking
TobO
Tobacco
Tobacco Ordinance
Tobacco addiction
Tobacco dependence
Tobacco dependency
Tobacco farmer
Tobacco grower
Tobacco planter
Tobacco product

Translation of "tobacco addiction " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
tobacco addiction | tobacco dependence | tobacco dependency

Tabakabhängigkeit
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Medicine & biology
Genussmittel (Ernährungswirtschaft) | Pharmakologie - toxikologie (Medizin)


smoking [ addiction to tobacco | anti-smoking campaign | nicotinism | tobacco addiction ]

Nikotinsucht [ Kampf gegen das Rauchen | Kampf gegen den Nikotinmissbrauch ]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 social problem | RT tobacco [6006]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2826 Leben in der Gesellschaft | BT1 soziales Problem | RT Tabak [6006]


Swiss Society for a smokefree air and agaist tobacco addiction; pro aere

Schweizerische Gesellschaft für Rauchfreie Luft und gegen die Tabaksucht; pro aere
IATE - Health
IATE - Health


Swiss Society for a smokefree air and against tobacco addiction | pro aere

Schweizerische Gesellschaft für Rauchfreie Luft und gegen die Tabaksucht | pro aere
Medicine & biology | Man & society
Organisationen (Medizin) | Organisationen - bewegungen (Mensch und gesellschaft) | Soziale tätigkeiten (Mensch und gesellschaft)


this tobacco product can damage your health and is addictive

Dieses Tabakerzeugnis kann Ihre Gesundheit schädigen und macht abhängig.
IATE - AGRI FOODSTUFFS | Health
IATE - AGRI FOODSTUFFS | Health


establish action plan for client's addiction | establish action plan for clients' addictions to drugs or alcohol | assess client's drug and alcohol addiction | assess clients' drug and alcohol addictions

Medikamenten- und Alkoholabhängigkeit von Patienten/Patientinnen beurteilen
skill
Fähigkeit


drug addiction [ drug abuse | drug-taking | fight against drugs | drug addicts(UNBIS) ]

Rauschgiftsucht [ Drogenabhängigkeit | Drogenbekämpfung | Drogenmissbrauch | Rauschgiftbekämpfung ]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 social problem | RT drug traffic [1216] | European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction [1006] | narcotic [2841] | psychotropic substance [2841] | toxicology [2841]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2826 Leben in der Gesellschaft | BT1 soziales Problem | RT Betäubungsmittel [2841] | Drogenhandel [1216] | Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht [1006] | Psychopharmakon [2841] | Toxikologie [2841]


tobacco farmer | tobacco grower | tobacco planter

Tabakanbauer
IATE - INDUSTRY | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - INDUSTRY | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


tobacco [ Tobacco product(STW) ]

Tabak
60 AGRI-FOODSTUFFS | MT 6006 plant product | BT1 industrial plant | RT smoking [2826] | tobacco industry [6031]
60 AGRARERZEUGNISSE UND LEBENSMITTEL | MT 6006 Pflanzliches Erzeugnis | BT1 industriell angebaute Pflanze | RT Nikotinsucht [2826] | Tabakindustrie [6031]


Ordinance of 1 March 1995 on Tobacco and Tobacco Products | Tobacco Ordinance [ TobO ]

Verordnung vom 1. März 1995 über Tabak und Tabakerzeugnisse | Tabakverordnung [ TabV ]
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Law, legislation & jurisprudence
Genussmittel (Ernährungswirtschaft) | Geschichte und quellen des rechts (Recht)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
With tobacco being highly addictive, it is important to prevent young people from taking up tobacco use.

Da Tabak stark süchtig macht, ist es wichtig, dass junge Menschen gar nicht erst anfangen zu rauchen.


Even straightforward measures, such as increasing tobacco taxation and making free treatment of tobacco addicts widely available, have been suppressed.

Sogar direkte Maßnahmen wie eine Erhöhung der Tabaksteuer und die Einführung einer flächendeckenden kostenlosen Behandlung von Nikotinsüchtigen wurden verhindert.


If Member States feel, as some Members of this House obviously do, that gambling is a greater scourge than alcohol addiction, tobacco addiction and all these other addictions put together, then they should ban it for everybody and allow no gambling at all in their Member State.

Wenn die Mitgliedstaaten – wie offensichtlich auch einige Mitglieder dieses Hohen Hauses – der Ansicht sind, dass das Glücksspiel eine größere Geißel ist als die Alkohol- und Tabaksucht und all diese anderen Abhängigkeiten zusammen, sollten sie es für jedermann verbieten und in ihrem Land überhaupt keine Glücksspiele erlauben.


continue to develop strategies and measures to reduce tobacco consumption, such as strengthening overall health education, peculiarly in schools, and general programmes to discourage the initial use of tobacco products and to help people overcome tobacco addiction.

- weiterhin Strategien und Maßnahmen zur Eindämmung des Tabakkonsums zu entwickeln; hierzu gehören die Verstärkung einer umfassenden gesundheitlichen Aufklärung, insbesondere in den Schulen, und allgemeine Programme zur Verhinderung des Erstkonsums von Tabakerzeugnissen sowie zur Überwindung der Tabakabhängigkeit.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
continue to develop strategies and measures to reduce tobacco consumption, such as strengthening overall health education, peculiarly in schools, and general programmes to discourage the initial use of tobacco products and to help people overcome tobacco addiction.

- weiterhin Strategien und Maßnahmen zur Eindämmung des Tabakkonsums zu entwickeln; hierzu gehören die Verstärkung einer umfassenden gesundheitlichen Aufklärung, insbesondere in den Schulen, und allgemeine Programme zur Verhinderung des Erstkonsums von Tabakerzeugnissen sowie zur Überwindung der Tabakabhängigkeit.


The Campaign is one of the nation's largest non-governmental initiatives ever launched to protect children from tobacco addiction and exposure to second-hand smoke.

Es handelt sich dabei um eine der größten nichtstaatlichen Initiativen in den USA zum Schutz der Kinder vor Tabakabhängigkeit und Passivrauchen.


The Community Tobacco Fund was created with a view to combating tobacco addiction by means of information measures and stepping up agronomic research in order to find more commercial and less harmful varieties, not in order to carry out conversion measures.

Der gemeinschaftliche Tabakfonds wurde eingerichtet mit der Aufgabe, durch Informationskampagnen die Nikotinsucht zu bekämpfen und die Agrarforschung im Sinne der Entwicklung marktgerechterer und weniger gesundheitsschädlicher Sorten zu fördern, nicht aber um Umstellungsmaßnahmen durchzuführen.


Tobacco products for oral use, where their marketing is permitted and smokeless tobacco products have to carry the following warning: "This tobacco product can damage your health and is addictive".

Tabakerzeugnisse zum oralen Gebrauch, soweit sie vermarktet werden dürfen, und sonstige nicht zum Rauchen bestimmte Tabakerzeugnisse müssen folgenden Warnhinweis tragen: „Dieses Tabakerzeugnis kann Ihre Gesundheit schädigen und macht abhängig".


Tobacco products for oral use, where their marketing is permitted and smokeless tobacco products have to carry the following warning: "This tobacco product can damage your health and is addictive".

Tabakerzeugnisse zum oralen Gebrauch, soweit sie vermarktet werden dürfen, und sonstige nicht zum Rauchen bestimmte Tabakerzeugnisse müssen folgenden Warnhinweis tragen: "Dieses Tabakerzeugnis kann Ihre Gesundheit schädigen und macht abhängig".


The main amendments are : 1. all tobacco products are to carry - in addition to the general (tobacco seriously damages health) a specific health warning 2. packs of rolling tobacco now are to carry the same health warnings as cigarettes! (see Annex) 3. packs of cigares, cigarillos, pipe tobacco and other smoking tobacco products are to carry the same health warnings as cigarettes except the one referring to heart diseases (see Annex). 4. smokeless tobacco products (mainly traditional chewing tobacco) carry the general health warning "tobacco seriously damages health" plus the specific warning "can cause cancer". 5. a new optional warning ...[+++]

Die wichtigsten aenderungen sind nachstehend aufgefuehrt: 1. alle Tabakerzeugnisse muessen - neben dem allgemeinen Warnhinweis (Tabak gefaehrdet die Gesundheit) einen spezifischen Warnhinweis tragen; 2. Verpackungen fuer Tabak zum Zigarettendrehen muessen jetzt dieselben gesundheitsrelevanten Warnhinweise wie Zigarettenpackungen tragen (vgl. Anhang); 3. Packungen von Zigarren, Zigarillos, Pfeifentabak und sonstigen Rauchtabakerzeugnissen muessen dieselben gesundheitsrelevanten Warnhinweise wie Zigarettenpackungen tragen - ausgenommen ist der Hinweis auf Herz- und Gefaesserkrankungen (vgl. Anhang); 4. rauchlose Tabakerzeugnisse (haupts ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'tobacco addiction'

Date index:2023-10-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)