Comparative experience demonstrates that there exist important differences in how these equality bodies operate, on which grounds, under whose supervision, personnel and financial resources, etc., although most replies indicate that there is a tendency towards horizontal equality bodies, endorsed with the task of fighting all kinds of discrimination.
Ein Vergleich der Antworten zeigt, dass erhebliche Unterschiede in der Frage bestehen, wie, auf welcher Grundlage, unter wessen Aufsicht, mit welchen finanziellen und personellen Mitteln usw. diese Gleichstellungsstellen tätig werden, obwohl aus den meisten Antworten hervorgeht, dass es eine Tendenz hin zu horizontalen Gleichstellungsstellen gibt, die mit der Aufgabe betraut sind, alle Formen der Diskriminierung zu bekämpfen.
