Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aid psychologist
Assist psychologist
Assist psychologists
Belgian Commission of Psychologists
Beneficiary of social assistance
Commission of Psychologists
Consultant in health psychology
Crisis counsellor
Educational psychologist
Expert healthcare psychologist
FSP
Health psychologist
Occupational psychologist
Perform service to psychologist
Person dependent on social assistance
Psychiatric report
Psychological report
Psychologist's opinion
Psychologist's report
Relationship advisor
Research health psychologist
School psychologist
Social analysis
Social counsellor
Social psychologist
Social research
Swiss Federation of Psychologists

Translation of "social psychologist " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
crisis counsellor | relationship advisor | social counsellor | social psychologist

Sozialberaterin | Sozialberater | Sozialberater/Sozialberaterin
Professionals
Akademische Berufe


aid psychologist | perform service to psychologist | assist psychologist | assist psychologists

Psychologen/Psychologinnen assistieren
skill
Fähigkeit


consultant in health psychology | expert healthcare psychologist | health psychologist | research health psychologist

Gesundheitspsychologin | Klinischer Psychologe | Gesundheitspsychologe/Gesundheitspsychologin | Klinischer und Gesundheitspsychologe
Professionals
Akademische Berufe


educational psychologist | school psychologist

Schulpsychologe
IATE - Health
IATE - Health


Belgian Commission of Psychologists | Commission of Psychologists

Psychologenkommission
IATE - Health | Humanities
IATE - Health | Humanities


psychologist's report | psychologist's opinion | psychological report | psychiatric report

psychologische Begutachtung
Law, legislation & jurisprudence
Strafrecht - strafvollzug (Recht)


occupational psychologist

Arbeitspsychologe
IATE - Social affairs | Health
IATE - Social affairs | Health


Swiss Federation of Psychologists [ FSP ]

Föderation der Schweizer Psychologinnen und Psychologen [ FSP ]
Medicine & biology
Organisationen (Medizin) | Psychologie - psychiatrie (Medizin) | Berufe (Medizin)


social analysis [ social research | Social research(ECLAS) ]

gesellschaftliche Analyse [ Sozialforschung ]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2821 social framework | NT1 opinion poll | NT1 social impact | NT1 social indicator | NT1 social statistics | NT1 social survey | RT social sciences [3611] | sociology [3611] | think tank [6416]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2821 Sozialer Rahmen | NT1 Meinungsumfrage | NT1 soziale Auswirkungen | NT1 Sozialindikator | NT1 Sozialstatistik | NT1 sozialstatistische Erhebung | RT Sozialwissenschaften [3611] | Soziologie [3611] | Think Tank [6416]


beneficiary of social assistance | person dependent on social assistance

Sozialhilfebezüger | Sozialhilfebezügerin | sozialhilfeabhängige Person | Sozialhilfeabhängiger | Sozialhilfeabhängige
Law, legislation & jurisprudence | Politics | Man & society
Internationales recht - völkerrecht (Recht) | Wanderung - kolonisation (Politik) | Soziale tätigkeiten (Mensch und gesellschaft)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Furthermore, ways need to be found for enhancing national capacities, by reaching out to all actors involved in devising and implementing measures designed to address the special needs of more vulnerable categories of asylum seekers and refugees – such as professionals in the fields of health and education, psychologists, interpreters, linguistic experts, cultural anthropologists, lawyers, social workers and NGOs.

Darüber hinaus müssen Mittel und Wege gefunden werden, um die nationalen Kapazitäten durch Einbindung aller Akteure zu stärken, die an der Konzeption und Umsetzung von Maßnahmen beteiligt sind, um den speziellen Erfordernissen besonders schutzbedürftiger Gruppen von Asylsuchenden und Flüchtlingen zu begegnen – wie Fachkräfte des Gesundheits- und Bildungswesens, Psychologen, Dolmetscher, Sprachsachverständige, Kulturanthropologen, Rechtsanwälte, Sozialarbeiter und regierungsunabhängige Organisationen.


24. Highlights the crucial importance of support services in educational establishments provided by decently trained psychologists and social workers; calls on the Commission to promote exchange of best practices in the education of recent immigrants and refugees to prevent their social exclusion; emphasises the importance of mutual training and common activities of religious leaders in order to positively influence public discourse;

24. hebt hervor, dass die unterstützenden Dienste gut ausgebildeter Psychologen und Sozialarbeiter an Bildungseinrichtungen unverzichtbar sind; fordert die Kommission auf, den Austausch bewährter Verfahren in Bezug auf Bildungsangebote für neu eingetroffene Immigranten und Flüchtlinge zu fördern, um deren soziale Ausgrenzung zu verhindern; ist der Ansicht, dass die öffentliche Meinung durch den Bildungsaustausch und gemeinsame Veranstaltungen seitens führender Vertreter von Religionsgemeinschaften positiv beeinflusst werden kann;


19. Advocates flexible, needs-based forms of learning at schools and stresses that this challenge must be addressed in particular by primary schools and in the early years of secondary schooling by means of early intervention, stronger bonds to be fostered with schools, and other measures; takes the view that teaching staff, educational psychologists, educational social workers and all relevant stakeholders should be qualified for this purpose and benefit from a high standard of training throughout their careers so as to enable them to reorient their practice and hence gear it to the new requirements and to be actively involved in the p ...[+++]

19. spricht sich für flexible, bedürfnisorientierte Formen des Lernens an den Schulen aus und betont, dass sich vor allem Grundschulen und Schulen der Sekundarstufe I durch Frühförderung, die Stärkung der Bindung an die Schule und andere Maßnahmen dieser Herausforderung stellen müssen; ist der Auffassung, dass hierzu Lehrkräfte, psychologisches und sozialpädagogisches Begleitpersonal sowie alle weiteren Beteiligten entsprechend qualifiziert werden müssen und eine qualitativ hochwertige lebenslange Weiterbildung erhalten sollten, die ...[+++]


Networking with parents and other actors outside school, such as local community services, organisations representing migrants or minorities, sports and culture associations, or employers and civil society organisations, which allows for holistic solutions to help pupils at risk and eases the access to external support such as psychologists, social and youth workers, cultural and community services.

die Vernetzung mit Eltern und anderen Akteuren außerhalb der Schule wie kommunalen Diensten, Migranten- und Minderheitenorganisationen, Sport- und Kultureinrichtungen, Arbeitgebern und Einrichtungen der Zivilgesellschaft, was ganzheitliche Lösungen zur Unterstützung gefährdeter Schüler ermöglicht und den Zugang zu Hilfe von außen, beispielsweise durch Psychologen, Sozial- und Jugendarbeiter, Kultur- und Gemeinschaftseinrichtungen, erleichtert.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
European training programmes for people with professions (teachers, health sector professionals, psychologists, interpreters, lawyers, social workers, NGOs, etc.).

EU-weite Schulungsprogramme für Fachkräfte (Fachkräfte des Gesundheits- und Bildungswesens, Psychologen, Dolmetscher, Rechtsanwälte, Sozialarbeiter, regierungsunabhängige Organisationen usw.).


14. Calls on the Member States in addition to include within their educational policies the provision of special counselling and psychological support for children encountering problems of social integration, the availability of medical care in each school and the appointment of social workers, sociologists/criminologists, child psychologists and experts in issues relating to juvenile delinquency, each serving a small number of educational institutions, close checks on alcohol and drug consumption among pupils, measures to combat all ...[+++]

14. fordert die Mitgliedstaaten ferner auf, in ihre Bildungspolitik folgende Maßnahmen zu integrieren: Beratung und psychologische Betreuung für Kinder mit Problemen der sozialen Eingliederung; Gewährleistung von medizinischer Versorgung an allen Schulen; jeweils für eine begrenzte Anzahl von Schulen Ernennung eines Sozialarbeiters, eines Soziologen bzw. Kriminologen, eines Kinderpsychologen sowie von Sachverständigen für Jugenddelinquenz; ferner Gewährleistung einer strikteren Kontrolle des Alkohol- und Drogenkonsums der Schüler; ...[+++]


- Involvement of society in combating violence in schools: measures to combat violence in schools are a typical example of broad social involvement and the joint responsibility of numerous social institutions; teachers, psychologists, parents associations, teachers associations, community mediators and local authorities, all share the responsibilities and work together.

– Die Einbindung der Gesellschaft in die Bekämpfung von Gewalt an Schulen: Maßnahmen zur Bewältigung von Gewalt an Schulen sind ein typisches Beispiel für die umfassende Einbindung der Bürgergesellschaft in die gemeinsame Verantwortung verschiedener sozialer Einrichtungen – Lehrer, Psychologen, Elternvereinigungen, Lehrervereinigungen, Gemeinschaft von Vermittlern und lokalen Behörden, denn alle teilen dieselben Verantwortlichkeiten und müssen an einem Strang ziehen.


15. Calls on the Member States in addition to include within their educational policies the provision of special counselling and psychological support for children encountering problems of social integration, the availability of medical care in each school and the appointment of social workers, sociologists/criminologists, child psychologists and experts in issues relating to juvenile delinquency, each serving a small number of educational institutions, close checks on alcohol and drugs consumption among pupils, measures to combat all ...[+++]

15. fordert die Mitgliedstaaten ferner auf, in ihre Bildungspolitik folgende Maßnahmen zu integrieren: Beratung und psychologische Betreuung für Kinder mit Problemen der sozialen Eingliederung; Gewährleistung von medizinischer Versorgung an allen Schulen; jeweils für eine begrenzte Anzahl von Schulen Ernennung eines Sozialarbeiters, eines Soziologen bzw. Kriminologen, eines Kinderpsychologen sowie von Sachverständigen für Jugenddelinquenz; ferner Gewährleistung einer strikteren Kontrolle des Alkohol- und Drogenkonsums der Schüler; ...[+++]


European training programmes for people with professions (teachers, health sector professionals, psychologists, interpreters, lawyers, social workers, NGOs, etc.).

EU-weite Schulungsprogramme für Fachkräfte (Fachkräfte des Gesundheits- und Bildungswesens, Psychologen, Dolmetscher, Rechtsanwälte, Sozialarbeiter, regierungsunabhängige Organisationen usw.).


European training programmes for people with professions (teachers, health sector professionals, psychologists, interpreters, lawyers, social workers, NGOs, etc.).

EU-weite Schulungsprogramme für Fachkräfte (Fachkräfte des Gesundheits- und Bildungswesens, Psychologen, Dolmetscher, Rechtsanwälte, Sozialarbeiter, regierungsunabhängige Organisationen usw.).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'social psychologist'

Date index:2024-01-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)