Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ability to germinate
Assess financial viability
Assess viability of finances
Assess whether finances are viabile
Colza seed
Determine financial viability
Early-stage capital
Early-stage investment
Germination ability
Germination power
Germinative ability
Hand seed drill for coated seed
Hand seed drill for pelleted seed
Mechanical engineering applicable to edible oil seed
Mechanical engineering applicable to edible oil seeds
Mechanical fabrication applicable to edible oil seed
Rape seed
Seed capital
Seed cutting
Seed felling
Seed financing
Seed money
Seed the ground
Seed viability
Seeding
Seeding cutting
Seeding felling
Seeding the ground
Seeding the ground manually
Start-up capital
Swiss-Seed

Translation of "seed viability " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
seed viability

Lebensfähigkeit des Samens
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


ability to germinate | germination ability | germination power | germinative ability | seed viability

Keimfähigkeit | Keimtriebkraft | Keimungsvermögen | Keimvermögen
IATE - Natural environment | Agricultural policy | Cultivation of agricultural land | Means of agricultural production | Agricultural activity | Plant product
IATE - Natural environment | Agricultural policy | Cultivation of agricultural land | Means of agricultural production | Agricultural activity | Plant product


assess whether finances are viabile | determine financial viability | assess financial viability | assess viability of finances

finanzielle Tragfähigkeit beurteilen
skill
Fähigkeit


mechanical engineering applicable to edible oil seeds | mechanical engineering as applicable to edible oil seed | mechanical engineering applicable to edible oil seed | mechanical fabrication applicable to edible oil seed

Maschinenbau im Zusammenhang mit Ölsaat für Speiseöl
knowledge
Kenntnisse


seeding | seeding the ground | seed the ground | seeding the ground manually

aussäen
skill
Fähigkeit


hand seed drill for coated seed | hand seed drill for pelleted seed

Hand-Pillensaemaschine
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


seed cutting | seed felling | seeding cutting | seeding felling

Samenhieb
Agriculture, fisheries, forestry & food industry
Forstwirtschaft (Ernährungswirtschaft)


early-stage capital [ early-stage investment | seed capital | seed financing | seed money | start-up capital ]

Startkapital [ Early Stage Capital | Frühphasenkapital | Seed-Kapital ]
24 FINANCE | MT 2426 financing and investment | BT1 corporate finance | BT2 financing policy | BT3 financing | RT business start-up [4006] | start-up [4011]
24 FINANZWESEN | MT 2426 Investition und Finanzierung | BT1 Unternehmensfinanzierung | BT2 Finanzierungspolitik | BT3 Finanzierung | RT Start-up-Unternehmen [4011] | Unternehmensgründung [4006]


rape seed (1) | colza seed (2)

Rapssaat
Agriculture, fisheries, forestry & food industry
Nahrungsmittel (Ernährungswirtschaft)


Swiss Association for seed trade and plant breeders' rights [ Swiss-Seed ]

Schweizer Vereinigung für Samenhandel und Sortenschutz [ Swiss-Seed ]
Agriculture, fisheries, forestry & food industry
Gartenbau - wasserpflanzen (Ernährungswirtschaft)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The divestiture would include Bayer's seed activities, not only in oilseed rape and cotton where Bayer's activities overlap with Monsanto in Europe, but also in soybean and wheat, which are important globally and will ensure the viability and competitiveness of the divested business. It would also include Bayer's entire trait business, including its RD on GM and non-GM traits.

Somit würde Bayer sein Saatgut-Geschäft nicht nur in den Bereichen Raps und Baumwolle abtreten, in denen sich die Tätigkeiten von Bayer und Monsanto in Europa überschneiden, sondern auch in den Bereichen Weizen und Sojabohnen, die weltweit von großer Bedeutung sind und dafür sorgen werden, dass das zu veräußernde Geschäft rentabel und wettbewerbsfähig sein wird.


30. Stresses the need to support researchers in accessing pre-seed financing which would enable them to fund activities aimed at proving to investors that a new technology has a certain level of commercial and technical viability;

30. hält es für notwendig, die Wissenschaftler beim Zugang zu finanzieller Starthilfe zu unterstützen, damit sie Tätigkeiten finanzieren können, mit denen den Investoren gegenüber der Nachweis erbracht werden kann, dass eine neue Technologie ein gewisses Maß an kommerzieller und technischer Machbarkeit hat;


30. Stresses the need to support researchers in accessing pre-seed financing which would enable them to fund activities aimed at proving to investors that a new technology has a certain level of commercial and technical viability;

30. hält es für notwendig, die Wissenschaftler beim Zugang zu finanzieller Starthilfe zu unterstützen, damit sie Tätigkeiten finanzieren können, mit denen den Investoren gegenüber der Nachweis erbracht werden kann, dass eine neue Technologie ein gewisses Maß an kommerzieller und technischer Machbarkeit hat;


30. Stresses the need to support researchers in accessing pre-seed financing which enables them to fund activities aimed at proving to investors that a new technology has a certain level of commercial and technical viability;

30. hält es für notwendig, die Wissenschaftler beim Zugang zu finanzieller Starthilfe zu unterstützen, damit sie Tätigkeiten finanzieren können, mit denen den Investoren gegenüber der Nachweis erbracht werden kann, dass eine neue Technologie ein gewisses Maß an kommerzieller und technischer Machbarkeit hat;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(82) Concerning the viability of the new plan, the Commission notes that around [...](34) % of the turnover is achieved with environmental-engineering products (mainly sieve seed cleaners and verge mowers), which according to the available information appear to perform successfully on the market.

(82) Hinsichtlich der Durchführbarkeit des neuen Plans stellt die Kommission fest, dass etwa [...]* % bis [...]* % des Umsatzes mit Umwelttechnikprodukten (hauptsächlich Siebmaschinen zur Saatgutreinigung und Randstreifenmäher) erzielt werden, die nach den verfügbaren Informationen offenbar erfolgreich auf dem Markt bestehen.


(i) for seeds - viability, germination and vigour;

i) bei Saatgut: Lebensfähigkeit, Keimung und Triebkraft,


Whereas olive growing and olive oil production are of special economic importance in certain regions of the Community, where they often constitute the most important source of income for a large proportion of the population ; whereas olive oil is the most important source of oil and fats for large categories of consumers ; whereas the growing of oil seeds, in particular colza, rape and sunflower seeds, contributes to the viability of farms by making it possible to improve technical and financial equilibrium ; whereas it is therefor ...[+++]

Der Olivenanbau und die Erzeugung von Olivenöl sind für die Wirtschaft bestimmter Gebiete der Gemeinschaft, in denen sie oft eine der wichtigsten Einnahmequellen für einen grossen Teil der Bevölkerung darstellen, von besonderer Bedeutung ; für grosse Verbrauchergruppen ist das Olivenöl die wichtigste Fettart ; der Anbau von Ölsaaten, insbesondere von Raps, Rübsen und Sonnenblumen, ermöglicht es, den landwirtschaftlichen Betrieb technisch und finanziell besser im Gleichgewicht zu halten und ihn hierdurch rentabler zu gestalten ; aus diesem Grunde ist es erforderlich, den Anbau und die Erzeugung dieser Erzeugnisse durch geeignete Maßnah ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'seed viability'

Date index:2023-07-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)