Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bulk pasteurization
High-temperature pasteurization
Mass pasteurization
Pasteurisation
Pasteurisation
Pasteurised milk
Pasteurised milk
Pasteurization
Pasteurization
Pasteurized milk
Pasteurized milk
Radiation pasteurization
Radiopasteurization
Radurization
Three-phases-in-one method
Tunnel system
UHT
UHT pasteurization
UHT treatment
Ultra high temperature treatment
Ultra-high-temperature pasteurization

Translation of "pasteurization " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bulk pasteurization | mass pasteurization | three-phases-in-one method | tunnel system

Massenpasteurisierung | Tunnelverfahren
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Mechanical engineering
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Mechanical engineering


UHT pasteurization | UHT treatment | ultra high temperature treatment | ultra-high-temperature pasteurization | UHT [Abbr.]

Ultrahocherhitzen | Ultrahocherhitzung | Ultrahochtemperaturerhitzung | Ultrapasteurisation | Uperisation | Uperisieren | UHT-Verfahren [Abbr.]
IATE - Processed agricultural produce | Food technology
IATE - Processed agricultural produce | Food technology


pasteurised milk [ pasteurized milk ]

pasteurisierte Milch
60 AGRI-FOODSTUFFS | MT 6016 processed agricultural produce | BT1 milk | BT2 milk product | RT pasteurisation [6036]
60 AGRARERZEUGNISSE UND LEBENSMITTEL | MT 6016 Landwirtschaftliches Verarbeitungserzeugnis | BT1 Milch | BT2 Milcherzeugnis | RT Pasteurisieren [6036]


pasteurisation [ pasteurization ]

Pasteurisieren
60 AGRI-FOODSTUFFS | MT 6036 food technology | BT1 food preserving | BT2 food technology | RT pasteurised milk [6016]
60 AGRARERZEUGNISSE UND LEBENSMITTEL | MT 6036 Lebensmitteltechnologie | BT1 Lebensmittelkonservierung | BT2 Lebensmitteltechnologie | RT pasteurisierte Milch [6016]


radiation pasteurization | radiopasteurization | radurization

Strahlenpasteurisation
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences


pasteurised milk (1) | pasteurized milk (2)

pasteurisierte Milch
Agriculture, fisheries, forestry & food industry
Erzeugnisse von tieren (Ernährungswirtschaft) | Nahrungsmittel (Ernährungswirtschaft)


pasteurisation (1) | pasteurization (2)

Pasteurisation
Agriculture, fisheries, forestry & food industry
Nahrungsmittel (Ernährungswirtschaft)


high-temperature pasteurization

Hochpasteurisation
Agriculture, fisheries, forestry & food industry
Nahrungsmittel (Ernährungswirtschaft)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Committee discussed Korea's Special Act on Imported Food Safety Management and its subordinate legislation under preparation, the quantity of sample collection for testing on high value products, the progress of the import approval procedure on EU beef, the EU's request to apply regionalisation principles and to lift the import bans on pork from Poland and poultry and poultry products from certain EU Member States, the “born and raised” clause in the bilateral sanitary protocols between EU Member States and Korea and the EU exports of non-pasteurized cheese to Korea, Korean exports of chicken-ginseng soup and live olive flounder to t ...[+++]

Er erörterte das in Vorbereitung befindliche Sondergesetz Koreas über das Sicherheitsmanagement für eingeführte Lebensmittel samt dem daraus abgeleiteten Recht, die Menge der für Tests hochwertiger Produkte zu erhebenden Stichproben, den Fortschritt des Einfuhrgenehmigungsverfahrens für Rindfleisch aus der EU, das Ersuchen der EU um die Anwendung der Regionalisierungsgrundsätze und die Aufhebung der Einfuhrverbote für Schweinefleisch aus Polen und für Geflügel sowie Geflügelerzeugnisse aus bestimmten EU-Mitgliedstaaten, die Klausel über „dort geborene oder geschlüpfte und dort aufgezogene Tiere“ in den bilateralen gesundheitspolizeilichen Protokollen zwischen EU-Mitgliedstaaten und Korea, die EU-Ausfuhren von nicht ...[+++]


This year’s Nobel Prize for Medicine was awarded to two European researchers at the Pasteur Institute – Professor Françoise Barré-Sinoussi and Professor Luc Montagnier, who were the first to isolate the Human Immunodeficiency Virus back in 1983.

Der diesjährige Nobelpreis für Medizin wurde zwei europäischen Forschern des Pasteur-Instituts verliehen – Frau Professor Françoise Barré-Sinoussi und Herrn Professor Luc Montagnier, denen es 1983 als Ersten gelang, das Humane Immunodefizienz-Virus zu isolieren.


Europeans like Archimedes, Newton, Pasteur, Ehrlich, Röntgen, Fermi, Teller and Watson-Watt were brought on by no institute.

Europäer wie Archimedes, Newton, Pasteur, Ehrlich, Röntgen, Fermi, Teller und Watson-Watt wurden von keinem Institut hervorgebracht.


Europeans like Archimedes, Newton, Pasteur, Ehrlich, Röntgen, Fermi, Teller and Watson-Watt were brought on by no institute.

Europäer wie Archimedes, Newton, Pasteur, Ehrlich, Röntgen, Fermi, Teller und Watson-Watt wurden von keinem Institut hervorgebracht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
"La science ne connaît pas de frontière parce que la connaissance appartient à l’humanité et que c’est la flamme qui illumine le monde". Louis Pasteur 1876

"La science ne connaît pas de frontière parce que la connaissance appartient à l’humanité et que c’est la flamme qui illumine le monde" (Louis Pasteur, 1876)


At first, it was thought to be due to the elimination of oxygen by sterilization (Gay-Lussac), but it was Louis Pasteur who, in 1860, explained through his discoveries on microbes that high temperatures killed micro-organisms, thus allowing foodstuffs to be preserved.

Man glaubte zuerst, daß dies auf die Eliminierung des Sauerstoffs durch die Sterilisierung zurückzuführen wäre (Gay-Lussac), doch 1860 fand Louis Pasteur aufgrund seiner Forschungsarbeiten über Mikroben heraus, daß hohe Temperaturen Mikroorganismen abtöten und somit die Konservierung von Lebensmitteln ermöglichen.


However, the production of pasteurized milk which shows a negative reaction to the peroxidase test is authorized, provided that the milk is labelled as 'high-temperature pasteurized';

Gleichwohl darf auch pasteurisierte Milch mit negativer Peroxidasereaktion erzeugt werden, sofern sie als "hochpasteurisiert" oder ähnlich gekennzeichnet wird.


The Hellenic Republic shall be authorized to submit pasteurized milk from another Member State to a second pasteurization before placing it on the market;

Die Griechische Republik ist ermächtigt, aus einem anderen Mitgliedstaat stammende pasteurisierte Milch vor ihrer Vermarktung einer zweiten Pasteurisierung zu unterziehen.


(d) Pasteurized milk which has been subjected to high-temperature pasteurization, UHT milk and sterilized milk may be produced from raw milk which has undergone thermization or an initial heat treatment in another establishment.

d) Für die Herstellung hochpasteurisierter, ultrahocherhitzter und sterilisierter Milch darf zuvor in einem anderen Betrieb thermisierte oder wärmebehandelte Rohmilch verwendet werden.


However, the production of pasteurized milk which shows a negative reaction to the perioxidase test is authorized, provided that the milk is labelled as 'high-temperature pasteurized';

Gleichwohl darf auch pasteurisierte Milch mit negativer Peroxidasereaktion erzeugt werden, sofern sie als "hochpasteurisiert" oder ähnlich gekennzeichnet wird;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'pasteurization'

Date index:2021-02-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)