Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Building value
Immovables
Objective value of real estate
Predetermined value of the real estate
Property value
Real assets
Real estate value
Real property
Real property value
Realty
Value of the property

Translation of "objective value real estate " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
building value | immovables | property value | real assets | real estate value | real property | real property value | realty | value of the property

Immobilienwert | Wert des bebauten Grundstücks
IATE - Construction and town planning
IATE - Construction and town planning


objective value of real estate

objektiver Verkehrswert des Grundstückes
IATE - Marketing
IATE - Marketing


predetermined value of the real estate

vorermittelter Wert des Grundstückes
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Where the acquisition of real estate is essential for implementation of the project and is clearly linked with its objectives, the purchase of real estate, i.e. buildings already constructed, or construction of real estate, is eligible for co-financing under the conditions set out below, without prejudice to the application of stricter national rules:

Unbeschadet der Anwendung strengerer nationaler Vorschriften kommen die Kosten des Erwerbs von Immobilien, d. h. von bereits errichteten Gebäuden, oder die Kosten der Errichtung von Immobilien gemäß den nachstehenden Bedingungen für eine Kofinanzierung in Betracht, wenn der Kauf der Immobilien für die Projektdurchführung wesentlich ist und wenn ein eindeutiger Zusammenhang zwischen dem Kauf und den Zielen des Projekts besteht:


10. Contributions in kind shall not constitute eligible expenditure in respect of financial instruments, except for contributions of land or real estate in respect of investments with the objective of supporting rural development, urban development or urban regeneration, where the land or real estate forms part of the investment.

(10) Beiträge in Form von Sachleistungen stellen keine förderfähigen Ausgaben im Hinblick auf Finanzinstrumente dar; Ausnahmen sind Beiträge in Form von Grundstücken oder Immobilien hinsichtlich von Investitionen zur Unterstützung der ländlichen Entwicklung, der Stadtentwicklung oder Stadterneuerung, bei denen Grund oder Immobilien Teil der Investitionen sind.


In particular, the Italian authorities demonstrated that it would be objectively impossible to determine which part of the real estate belonging to non-commercial entities was used exclusively for non-economic activities and could therefore legitimately be exempted, and which part was used for activities that were considered as "not exclusively of a commercial nature" and whose exemption from the ICI could therefore entail state aid in the meaning of EU rules.

Den italienischen Behörden zufolge ist es faktisch unmöglich festzustellen, welcher Teil der im Eigentum der nicht-gewerblichen Organisationen stehenden Immobilien ausschließlich für nicht-gewerbliche Tätigkeiten genutzt wurde und folglich für eine Steuerbefreiung in Betracht kam, und welcher Teil für Tätigkeiten genutzt wurde, die als „nicht ausschließlich gewerblicher Natur“ zu betrachten wären und deren Befreiung von der ICI eine staatliche Beihilfe im Sinne der EU-Beihilfevorschriften darstellen könnte.


loans secured by residential real estate or shares in Finnish residential housing companies as referred to in point 46 up to the lesser of the principal amount of the liens that are combined with any prior liens and 80 % of the value of the pledged properties or by senior units issued by French Fonds Communs de Créances or by equivalent securitisation entities governed by the laws of a Member State securitising residential real estate exposures.

durch Wohnimmobilien oder Anteile an finnischen Wohnungsbaugesellschaften im Sinne von Nummer 46 abgesicherte Kredite, bis zur Höhe des geringeren Werts zwischen dem Darlehensbetrag der Grundpfandrechte einschließlich aller vorrangigen Grundpfandrechte und 80 % des Werts der als Sicherheit gestellten Immobilien, oder Kredite, die durch erststellige Anteile abgesichert sind, die von französischen Fonds Communs de Créances oder durch gleichwertige unter das Recht eines Mitgliedstaats fallende Verbriefungsorganismen, die Forderungen im Zusammenhang mit Wohnimmobilien verbriefen, begeben wurden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
loans secured by commercial real estate or shares in Finnish housing companies as referred to in point 52 up to the lesser of the principal amount of the liens that are combined with any prior liens and 60 % of the value of the pledged properties or by senior units issued by French Fonds Communs de Créances or by equivalent securitisation entities governed by the laws of a Member State securitising commercial real estate exposures.

durch Gewerbeimmobilien oder Anteile an finnischen Wohnungsbaugesellschaften im Sinne von Nummer 52 abgesicherte Kredite, bis zur Höhe des geringeren Werts zwischen dem Darlehensbetrag der Grundpfandrechte einschließlich aller vorrangigen Grundpfandrechte und 60 % des Werts der als Sicherheit gestellten Immobilien, oder Kredite, die durch erststellige Anteile abgesichert sind, die von französischen Fonds Communs de Créances oder durch gleichwertige unter das Recht eines Mitgliedstaats fallende Verbriefungsorganismen, die Forderungen im Zusammenhang mit Gewerbeimmobilien verbriefen, begeben wurden.


If the acquisition of real estate is essential for implementation of the project and is clearly linked with its objectives, the purchase of real estate, i.e. buildings already constructed, or construction of real estate, is eligible for co-financing on the basis of the full or partial cost, or on the basis of depreciation, under the conditions set out below, without prejudice to the application of stricter national rules:

Unbeschadet der Anwendung strengerer nationaler Vorschriften kommen die Kosten des Erwerbs von Immobilien, d. h. von bereits errichteten Gebäuden, oder die Kosten der Errichtung von Immobilien gemäß den nachstehenden Bedingungen für eine Kofinanzierung auf der Grundlage der vollständigen oder teilweisen Kosten oder auf der Grundlage der Abschreibung in Betracht, falls der Kauf der Immobilien für die Projektdurchführung wesentlich ist und wenn ein eindeutiger Zusammenhang zwischen dem Kauf und den Zielen des Projekts besteht:


In the area of exploring the real estate market, the European Commission is also introducing several important innovations in its new real estate policy in order to obtain better value for the money spent on real estate:

Bei der Sondierung des Immobilienmarktes hat die Europäische Kommission mehrere wichtige Neuerungen in ihre Gebäudepolitik eingeführt, um für ihre Gebäude ein besseres Preis-Leistungsverhältnis zu gewährleisten:


During this period, the countries concerned would have to use objective, stable, transparent and public criteria for the authorisation procedures for real estate acquisitions. These criteria should not differentiate between other EU residents.

Während dieser Zeit müssen die betreffenden Länder objektive, verlässliche, transparente und öffentlich bekannt gegebene Genehmigungsverfahren für den Kauf von Immobilien anwenden, bei denen nicht zwischen den Staatsangehörigen der übrigen EU-Mitgliedstaaten unterschieden wird.


Nevertheless, concerning real estate other than secondary residences, the rules enacted in Tyrol are discriminatory towards non-Austrian citizens because of the absence of objective and stable criteria for the practical implementation of the authorisation procedure.

Die für Tirol geltenden Bestimmungen diskriminieren jedoch, soweit es um anderes Grundeigentum als Zweitwohnungen geht, Unionsbürger aus anderen Mitgliedstaaten, da es für die praktische Anwendung des Genehmigungsverfahrens keine objektiven, verläßlichen Kriterien gibt.


The investment is promoted by the Hellenic Public Real Estate Corporation SA (KED), whose mission is to manage the Greek State's property portfolio with the main objective of maximising its value.

Projektträger ist die Hellenic Pubic Real Estate Corporation SA (KED), deren Aufgabe es ist, das Immobilienportfolio des griechischen Staates zu verwalten, wobei sie das Ziel der Maximierung des Wertes des Portfolios verfolgt.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'objective value real estate'

Date index:2023-10-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)