Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bankruptcy regulations
Bankruptcy statutes
Bankruptcy trustee
Bankruptcy warning
Declaration of insolvency
Financial insolvency
Financial solvency
Firework statutes
IIR
Individual Insolvency Register
Insolvency
Insolvency law
Insolvency practitioner
Insolvency practitioners
Insolvency register
Insolvency risk
Insolvency statutes
Insolvency warning
Onset of insolvency
Pyrotechnic articles legislation
Pyrotechnic articles rules
Pyrotechnic articles statutes
Register of insolvencies
Risk of credit default
Risk of insolvency
Statute for Members
Statute for Members of the Parliament
Statute for senators
Threat of bankruptcy
Threat of insolvency
Trustees in bankruptcy

Translation of "insolvency statutes " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bankruptcy regulations | insolvency statutes | bankruptcy statutes | insolvency law

Insolvenzrecht
knowledge
Kenntnisse


Individual Insolvency Register | insolvency register | register of insolvencies | IIR [Abbr.]

Insolvenzregister
IATE - Civil law
IATE - Civil law


financial solvency [ financial insolvency | Insolvency(STW) ]

Zahlungsfähigkeit [ Insolvenz | Solvenz | Zahlungsunfähigkeit ]
12 LAW | MT 1211 civil law | BT1 guarantee | BT2 contract | BT3 civil law | RT civil bankruptcy [2416] | credit guarantee [2416] | credit policy [2416] | external debt [2406] | indebtedness [2416] | public debt [2436]
12 RECHT | MT 1211 Bürgerliches Recht | BT1 Sicherheit | BT2 Vertrag des bürgerlichen Rechts | BT3 Bürgerliches Recht | RT Auslandsschuld [2406] | Kreditgarantie [2416] | Kreditpolitik [2416] | öffentliche Schuld [2436] | Verschuldung [2416]


Convention concerning the Protection of Workers' Claims in the event of the Insolvency of their Employer | Protection of Workers' Claims (Employer's Insolvency) Convention, 1992

Übereinkommen über den Schutz der Forderungen der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit ihres Arbeitgebers
IATE - Social affairs | United Nations
IATE - Social affairs | United Nations


insolvency practitioners | trustees in bankruptcy | bankruptcy trustee | insolvency practitioner

Insolvenzverwalter | Masseverwalter/in | Insolvenzverwalter/Insolvenzverwalterin | Insolvenzverwalterin
Professionals
Akademische Berufe


insolvency risk | risk of credit default | risk of insolvency

Insolvenzrisiko
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


insolvency warning | bankruptcy warning | threat of insolvency | threat of bankruptcy

Konkursandrohung
Law, legislation & jurisprudence
Handelsrecht (Recht) | Prozessverfahren - justizwesen (Recht)


onset of insolvency | declaration of insolvency

Konkurseröffnung
Law, legislation & jurisprudence
Dingliche rechte (Recht) | Handelsrecht (Recht) | Prozessverfahren - justizwesen (Recht)


Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]

Abgeordnetenstatut [ Statut der Abgeordneten | Statut der Parlamentarier | Statut der Senatoren ]
04 POLITICS | MT 0421 parliament | BT1 Member of Parliament
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0421 Parlament | BT1 Parlamentarier


pyrotechnic articles rules | pyrotechnic articles statutes | firework statutes | pyrotechnic articles legislation

Rechtsvorschriften für pyrotechnische Erzeugnisse
knowledge
Kenntnisse
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
4. Winding up, insolvency, cessation of payments and similar procedures shall be governed by the legal provisions which apply to the legal form referred to in the statutes of the European political party or the European political foundation in the Member State in which it has its seat.

4. Für die Auflösung, Insolvenz, Zahlungseinstellung und ähnliche Verfahren sind die Rechtsvorschriften maßgebend, die für die in der Satzung der europäischen politischen Partei oder der europäischen politischen Stiftung angegebenen Rechtsform in dem Mitgliedstaat gelten, in dem die Partei oder die Stiftung ihren Sitz hat.


Do the rules contained in Article 57 of the Workers’ Statute in conjunction with Article 116(2) of the Recast Text of the Law on Employment Procedure, which provide for the practice operated by the Kingdom of Spain of paying directly to workers, in the event of the insolvency of their employer, ‘salarios de tramitación’ falling due beyond the 60th (now the 90th) working day after the date on which the action for unfair dismissal was brought before the competent court, fall within the scope of Directive 2008/94/EC (1) of the European P ...[+++]

Fällt die Regelung des Art. 57 des Estatuto de los Trabajadores in Verbindung mit Art. 116 Abs. 2 des Texto Refundido de la Ley de Procedimiento Laboral, nach der in der Praxis der spanische Staat bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers die so genannten „salarios de tramitación“, die nach dem 60 (derzeit 90.) Werktag nach Erhebung der Klage beim zuständigen Gericht fällig geworden sind, unmittelbar an die Arbeitnehmer zahlt, in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2008/94/EG (1) des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Oktober 2008 über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers, konkret der Art. 1 Ab ...[+++]


4. Calls on the Commission to assess whether to introduce a rule for the SPE statute according to which the reimbursement of a loan or other contribution by a shareholder should be subordinated where a contribution to the share capital would have been more appropriate (that is, in the case of over-indebtedness of the company itself); believes that consideration should be given to the introduction of a rule whereby the shareholder has to return the reimbursement received if it was paid within a period close to the insolvency of the company; ...[+++]

4. fordert die Kommission auf, die Einführung einer Regel für die Satzung der Europäischen Privatgesellschaft zu prüfen, wonach die Rückzahlung eines Darlehens oder anderer Leistungen, die von einem Anteilseigner gewährt wurden, zurückzustellen sind, wenn ein Beitrag zum Gesellschaftskapital angemessener gewesen wäre (d.h. im Falle einer Überschuldung des Unternehmens); ist der Auffassung, dass die Einführung einer Regelung in Betracht gezogen werden sollte, wonach die Anteilseigner Auszahlungen zurückerstatten müssen, wenn sie innerhalb eines Zeitraums einer drohenden Insolvenz des Unternehmens geleistet wurden;


The definition of a SPE Statute at European level should be accompanied with a complete set of rules specific to the SPE (that means also in the field of nullity, liquidation, insolvency, transformation merger and division, dissolution as well as of accounting and taxation) to be viable and attractive for the small business within the Internal Market.

Die Definition eines SPE-Statuts auf Gemeinschaftsebene sollte durch ein komplettes Paket von für SPE spezifischen Regelungen (das heißt auch betreffend Ungültigkeit, Liquidation, Insolvenz, Umwandlung, Fusion und Aufteilung, Auflösung als auch Rechnungslegung und Besteuerung) ergänzt werden, um tragfähig und attraktiv für die kleinen Unternehmen auf dem Binnenmarkt zu sein.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The definition of a SPE Statute at European level should be accompanied with a complete set of rules specific to the SPE (that means also in the field of liquidation, insolvency, transformation merger and division, dissolution, nullity as well as of accounting and taxation) to be viable and attractive for the small business within the Internal Market.

Die Definition eines SPE-Statuts auf Gemeinschaftsebene sollte durch ein komplettes Paket von für SPE spezifischen Regelungen (das heißt auch betreffend Liquidation, Insolvenz, Umwandlung, Fusion und Aufteilung, Auflösung, Ungültigkeit als auch Rechnungslegung und Besteuerung) ergänzt werden, um tragfähig und attraktiv für die kleinen Unternehmen auf dem Binnenmarkt zu sein.


(4) Until there is comprehensive body of Community company law, the statute of the SPE should refer to national law in regard to areas such as insolvency, employment, and tax.

(4) Bis es einen umfassenden gemeinschaftlichen Gesellschaftsrechtsrahmen gibt, sollte sich das Statut der SPE an den nationalen Rechtsvorschriften in Bezug auf Bereiche wie Insolvenz, Beschäftigung und Steuern beziehen.


Its main function, according to the first subparagraph of Article 33(1) of the Workers’ Statute, is to pay ‘to workers the remuneration owed to them in the event of insolvency or administration of their employers’.

Gemäß Artikel 33 Absatz 1 Unterabsatz 1 des Arbeitnehmerstatuts (Estatuto de los Trabajadores) besteht seine wichtigste Aufgabe darin, „Arbeitnehmern ihre wegen Zahlungsunfähigkeit oder Konkurs ihres Arbeitgebers ausstehenden Löhne und Gehälter zu zahlen“.


The Commission is in no way questioning the ownership by the State of EdF's capital, nor is it contesting its EPIC statute. The Commission is only questioning advantages that EdF draws from certain features of the EPIC status, namely the exemption from insolvency and bankruptcy proceedings and the role played by the State as ultimate guarantor for the company's debts.

Die Kommission stellt weder das Eigentum des Staates am Kapital von EdF noch dessen Stellung als EPIC in Frage, sondern lediglich die Vorteile, die EdF aufgrund bestimmter Merkmale seiner Stellung als EPIC eingeräumt werden, nämlich die Freistellung von Insolvenz- und Konkursverfahren und die Rolle des Staates als letztem Bürgen für die Schulden des Unternehmens.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'insolvency statutes'

Date index:2022-02-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)