However, some of the portfolio companies controlled by KKR and Goldman Sachs purchase counterbalanced forklift trucks and warehouse equipment produced by Kion, or supply products which are used, or could potentially be used, for the manufacturing of counterbalanced forklift trucks and warehouse equipment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-30]

Einige der von KKR und Goldman Sachs kontrollierten Gesellschaften (Portfolio-Gesellschaften) verkaufen von Kion hergestellte Gabelstapler und Lagertechnikgeräte, oder liefern Komponenten, die für die Herstellung von Gabelstaplern und Lagertechnikgeräten verwendet werden bzw. verwendet werden könnten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-11-30]

Particulate filters are already the norm for forklift trucks, which also partly operate indoors.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

Bei Gabelstaplern, die ja teilweise auch in Innenräumen fahren, sind Partikelfilter sogar bereits heute gang und gäbe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-09]

Komatsu Forklift Co. Ltd (KFL) based in Japan, is the Komatsu subsidiary active in forklift trucks and warehouse equipment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

Die in Japan ansässige Komatsu Forklift Co. Ltd (KFL), eine Tochter von Komatsu, ist in den Geschäftsbereichen Gabelstapler und Lagerausrüstungen tätig.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-19]

Both Linde AG and Jungheinrich AG are leading European manufacturers of industrial trucks (forklift trucks and warehousing technology) and also deal extensively in second-hand industrial trucks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-25]

Linde AG und Jungheinrich AG sind zwei führende europäische Hersteller von Flurförderfahrzeugen und Lagerhaustechnik, die auch in erheblichem Umfang mit gebrauchten Flurförderfahrzeugen handeln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Toyoda's business of activity consists mainly of counterbalanced forklift truck manufacture whereas BTI's main strength lies in the warehouse equipment sector.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-15]

Toyodas Kerngeschäft besteht hauptsächlich in der Herstellung von mit Gegengewichten bestückten Gabelstaplern, während sich BTI in erster Linie auf die Lagerausrüstung konzentriert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-15]

5.- Moderation of certain Japanese imports into the Community: from 83 to 85 the Community had an arrangement under which Japan "moderated" her exports of certain sensitive products (passenger cars, light commercial vehicles, video recorders, colour TV-tubes, motor-bicycles, machine tools and forklift-trucks).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-12-20]

5.- Selbstbeschraenkung bestimmter japanischer Ausfuhren in die Gemeinschaft: von 1983 bis 1985 galt eine Vereinbarung, derzufolge Japan seine Ausfuhren bestimmter empfindlicher Erzeugnisse (Personenkraftwagen, leichte Nutzfahrzeuge, Videorekorder, Farbfernsehroehren, Motorraeder, Werkzeugmaschinen und Gabelstapler) in die Gemeinschaft "maessigte".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-12-20]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'forklift truck'

Date index:2021-01-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "forklift truck " (English → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)