Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Collect industrial waste
Collecting hazardous and non hazardous waste
Collecting of hazardous and non hazardous waste
Develop flood remediation strategies
Explosion hazard
Explosion risk
Fire danger
Fire hazard
Fire risk
Flood control structure
Flood control works
Flood defence structure
Flood hazard
Flood hazard map
Flood mitigation works
Flood protection structure
Flood protection works
Flood remediation strategies developing
Flood remediation strategies writing
Flood risk
Hazardous and non hazardous waste collecting
Industrial hazard
Inundation hazard
Relieve flood destruction
Repair flood destruction
Restore flood destruction
Risk of explosion
Risk of flooding
Technological risk
Toxic hazard
Toxic risk
Treat flood damage
Writing flood remediation strategies

Translation of "flood hazard " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
flood hazard | risk of flooding | inundation hazard

Überschwemmungsgefahr
Public & private administration | Earth and universe
öffentliche sicherheit (öffentliche und private verwaltung) | Geophysik - geochemie - geobiologie - geologie (Erde und all)


flood hazard | inundation hazard

Überschwemmungsgefahr
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


flood hazard | flood risk

Hochwassergefahr
Public & private administration | Earth and universe
öffentliche sicherheit (öffentliche und private verwaltung) | Geophysik - geochemie - geobiologie - geologie (Erde und all)


flood hazard map

Hochwasser-Gefährdungskarte
IATE - Deterioration of the environment
IATE - Deterioration of the environment


flood hazard

Hochwassergefahr
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


collecting hazardous and non hazardous waste | collecting of hazardous and non hazardous waste | collect industrial waste | hazardous and non hazardous waste collecting

Industrieabfall sammeln | Industrieabfälle sammeln
skill
Fähigkeit


flood protection structure | flood control structure | flood defence structure | flood protection works | flood control works | flood mitigation works

Hochwasserschutzbauwerk | Hochwasserschutzbaute | Schutzwasserbaute
Public & private administration | Building & civil engineering
öffentliche sicherheit (öffentliche und private verwaltung) | Wasserbau (Bauwesen)


industrial hazard [ explosion hazard | explosion risk | fire danger | fire hazard | fire risk | risk of explosion | technological risk | toxic hazard | toxic risk ]

Industriegefahren [ Brandgefahr | Explosionsgefahr | technologische Gefahren | Vergiftungsgefahr ]
52 ENVIRONMENT | MT 5206 environmental policy | BT1 environmental risk prevention | BT2 environmental policy | RT hazard science [3606] | industrial accident [6806] | industrial pollution [5216] | man-made disaster [5216]
52 UMWELT | MT 5206 Umweltpolitik | BT1 Vorbeugung von Umweltrisiken | BT2 Umweltpolitik | RT industrielle Verschmutzung [5216] | Industrieunfall [6806] | von Menschen verursachte Katastrophe [5216] | wissenschaftliches Risikomanagement [3606]


relieve flood destruction | repair flood destruction | restore flood destruction | treat flood damage

Überflutungsschäden beheben
skill
Fähigkeit


flood remediation strategies developing | writing flood remediation strategies | develop flood remediation strategies | flood remediation strategies writing

Flutsanierungskonzepte entwickeln | Flutsanierungsstrategien ausarbeiten
skill
Fähigkeit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
an emergency response support service to address natural disasters e.g. weather-driven hazards (e.g. storms, fires, floods), geophysical hazards (e.g. earthquakes, tsunamis, volcanic eruptions, landslides and subsidence), man-made disasters and humanitarian and civil emergencies – the latter emergencies are complex and require multi-disciplinary response;

ein Dienst zur Unterstützung des Katastrophenmanagements: Bewältigung von Naturkatastrophen, z. B. meteorologische Gefahren (etwa Stürme, Brände und Überschwemmungen), geophysikalische Gefahren (wie Erdbeben, Tsunamis, Vulkanausbrüche, Erdrutsche und Bodensenkungen), vom Menschen ausgelöste Katastrophen und sonstige humanitäre Krisen und zivile Notfälle, wobei die letzteren komplexer Natur sind und eine bereichsübergreifende Reaktion erfordern;


In order to have available an effective tool for information, as well as a valuable basis for priority setting and further technical, financial and political decisions regarding flood risk management, it is necessary to provide for the establishing of flood hazard maps and flood risk maps showing the potential adverse consequences associated with different flood scenarios, including information on potential sources of environmental pollution as a consequence of floods.

Um über ein zuverlässiges Informationswerkzeug zu verfügen und eine wertvolle Grundlage für die Festlegung von Prioritäten sowie für technische, finanzielle und politische Entscheidungen im Bereich des Hochwasserrisikomanagements zu schaffen, ist es erforderlich, dass Hochwassergefahrenkarten und Hochwasserrisikokarten erstellt werden, aus denen die möglichen nachteiligen Folgen unterschiedlicher Hochwasserszenarien — einschließlich der Informationen über potenzielle Quellen der Umweltverschmutzung infolge von Hochwasser — hervorgehen.


1. In accordance with applicable Community legislation, Member States shall make available to the public the preliminary flood risk assessment, the flood hazard maps, the flood risk maps and the flood risk management plans.

(1) Im Einklang mit den geltenden gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften ermöglichen die Mitgliedstaaten der Öffentlichkeit Zugang zu der ersten Bewertung des Hochwasserrisikos, zu den Hochwassergefahrenkarten, den Hochwasserrisikokarten und den Hochwasserrisikomanagementplänen.


1. Member States shall make available the preliminary flood risk assessment, the flood hazard maps, the flood risk maps and flood risk management plans referred to in Articles 4, 6 and 7, as well as their review and, where applicable, their updates to the Commission within three months after the dates indicated respectively in Articles 4(4), 6(8), 7(5) and 14.

(1) Die Mitgliedstaaten stellen der Kommission die vorläufige Bewertung des Hochwasserrisikos, die Hochwassergefahrenkarten, die Hochwasserrisikokarten und die Hochwasserrisikomanagementpläne gemäß den Artikeln 4, 6 und 7 sowie die betreffenden überarbeiteten und gegebenenfalls aktualisierten Fassungen innerhalb von drei Monaten nach den in Artikel 4 Absatz 4, Artikel 6 Absatz 8, Artikel 7 Absatz 5 bzw. Artikel 14 genannten Terminen zur Verfügung.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
decided, before 22 December 2010, to prepare flood hazard maps and flood risk maps and to establish flood risk management plans in accordance with the relevant provisions of this Directive.

vor dem 22. Dezember 2010 die Erstellung von Hochwassergefahrenkarten und Hochwasserrisikokarten sowie von Hochwasserrisikomanagementplänen gemäß den einschlägigen Bestimmungen dieser Richtlinie beschlossen haben.


To prevent duplication of work, Member States should be entitled to use existing preliminary flood risk assessments, flood hazard and risk maps and flood risk management plans for the purposes of achieving the objectives and satisfying the requirements of this Directive.

Zur Vermeidung von Doppelarbeit sollten die Mitgliedstaaten berechtigt sein, zum Erreichen der Ziele dieser Richtlinie und zur Erfüllung ihrer Anforderungen auf bestehende vorläufige Hochwasserrisikobewertungen, Hochwassergefahrenkarten, Hochwasserrisikokarten und Hochwasserrisikomanagementpläne zurückzugreifen.


In order to have available an effective tool for information, as well as a valuable basis for decisions regarding flood risk management, it is necessary to establish flood hazard maps and flood risk maps showing the potential adverse consequences associated with different flood scenarios, including information on potential sources of environmental pollution as a consequence of floods.

Um über ein zuverlässiges Informationswerkzeug zu verfügen und eine wertvolle Grundlage für die Entscheidungen im Bereich des Hochwasserrisikomanagements zu schaffen, ist es erforderlich, dass Hochwassergefahrenkarten und Hochwasserrisikokarten erstellt werden, aus denen die möglichen nachteiligen Folgen unterschiedlicher Hochwasserszenarien – einschließlich der Informationen über potenzielle Quellen der Umweltverschmutzung infolge von Hochwasser – hervorgehen.


Where real risks of flood damage exist, they must by 2013 develop flood hazard maps and flood risk maps.

Besteht ein echtes Risiko für Hochwasserschäden, so erstellen die Mitgliedstaaten bis 2013 Hochwassergefahr- und Hochwasserrisikokarten.


It will increase most climate-related hazards, including winter floods and coastal floods in maritime regions, snowmelt floods in central and eastern Europe, flash floods throughout Europe, and forest fires in southern Europe.

Die meisten klimabedingten Bedrohungen nehmen ihretwegen zu. Hierzu gehören Winterhochwasser und Küstenüberschwemmungen in Küstengebieten, Schneeschmelzehochwasser in Mittel- und Osteuropa, Sturzfluten in ganz Europa und Waldbrände in Südeuropa.


In the last decade, the EU has launched around 50 research projects in this field, with a total budget of €58 million, in areas such as flood risk assessment, flood hazard and risk mapping, flood forecasting and preventative land-use planning.

Im letzten Jahrzehnt leitete die EU rund 50 einschlägige Forschungsprojekte ein, für die in Bereichen wie Abschätzung des Überschwemmungsrisikos, Kartierung der Hochwassergefahr, Hochwasservorhersage und angepasste Flächennutzungsplanung 58 Mio. € zur Verfügung standen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'flood hazard'

Date index:2023-05-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)