Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advocate human rights implementation
Endorse human rights implementation
Promote human rights implementation
Support human rights agreements

Translation of "endorse human rights implementation " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
endorse human rights implementation | support human rights agreements | advocate human rights implementation | promote human rights implementation
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Umsetzung der Menschenrechte fördern
skill
Fähigkeit
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– having regard to the ‘Guiding Principles on Business and Human Rights: Implementing the United Nations “Protect, Respect and Remedy” Framework’, endorsed by the UN Human Rights Council (UNHRC) in its Resolution 17/4 of 16 June 2011,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]
– unter Hinweis auf die Leitprinzipien für Unternehmen und Menschenrechte: Umsetzung des Rahmenprogramms „Protect, Respect and Remedy“ der Vereinten Nationen, die vom Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen (UNHRC) in seiner Resolution 17/4 vom 16. Juni 2011 gebilligt wurden,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]
(7) In providing information on their compliance with rights and values protected by norms of international law, companies shall apply the Guiding Principles on Business and Human Rights implementing the UN “Protect, Respect and Remedy” Framework and the OECD Guidelines for Multinational Enterprises, companies may also rely on national frameworks, EU-based frameworks such as the Eco-Management and Audit Scheme (EMAS), and other international frameworks such as the United Nations (UN) Global Compact, the International Organisation for ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]
(7) Bei der Bereitstellung von Informationen bezüglich ihrer Anerkennung der durch Normen des Völkerrechts geschützten Rechte und Werte wenden die Gesellschaften die Leitprinzipien für Unternehmen und Menschenrechte: Umsetzung des Rahmenprogramms „Protect, Respect and Remedy“ der Vereinten Nationen und die OECD-Leitlinien für multinationale Unternehmen an und können sich auch auf nationale Rahmenwerke, EU-basierte Rahmenwerke wie das Umweltmanagement- und -betriebsprüfungssystem (EMAS) und auf andere internationale Rahmenwerke wie den Global Compact der Vereinten Nationen (VN), die Norm der Internationalen Organisation für Normung (ISO) ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]
(7) In providing this information, companies may rely on national frameworks, EU-based frameworks such as the Eco-Management and Audit Scheme (EMAS), and international frameworks such as the United Nations (UN) Global Compact, the Guiding Principles on Business and Human Rights implementing the UN “Protect, Respect and Remedy” Framework, the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) Guidelines for Multinational Enterprises, the International Organisation for Standardisation (ISO) 26000, the International Labour Organization (ILO) Tripartite Declaration of principles concerning multinational enterp ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]
(7) Bei der Bereitstellung dieser Informationen können sich die Gesellschaften auf nationale Rahmenwerke, EU-basierte Rahmenwerke wie das Umweltmanagement- und -betriebsprüfungssystem (EMAS) und auf internationale Rahmenwerke wie den Global Compact der Vereinten Nationen (VN), die Leitprinzipien für Unternehmen und Menschenrechte: Umsetzung des Rahmenprogramms „Protect, Respect and Remedy“ der Vereinten Nationen, die Leitlinien der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) für multinationale Unternehmen, die Norm der Internationalen Organisation für Normung (ISO) 26000, die Trilaterale Grundsatzerklärung der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) zu multinationalen Unternehmen und zur Sozialpolitik und die Gl ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]
When we endorse human rights around the world, we are also endorsing security in Europe.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]
Dadurch, dass wir die Menschenrechte weltweit stärken, stärken wir auch die Sicherheit in Europa.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-06]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
When we endorse human rights we are endorsing security.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]
Indem wir die Menschenrechte stärken, stärken wir auch die Sicherheit.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-06]
Mr Joost Lagendijk, co-chairman of the EU-Turkey Joint Parliament Committee, noted that besides the reforms in Turkey it is necessary to work on the image of Turkey in Europe, especially in the context of freedom of expression, human rights, implementation of ILO Conventions and the Associations'
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-29]
Joost Lagendijk, Ko-Vorsitzender des Gemischten Parlamentarischen Ausschusses EU/Türkei, stellte fest, dass es neben den Reformen in der Türkei auch notwendig sei, am Erscheinungsbild der Türkei in Europa zu arbeiten, insbesondere in Bezug auf die Redefreiheit, die Menschenrechte, die Umsetzung der ILO-Übereinkommen, das Vereinsgesetz und die ländliche Entwicklung.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-29]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-29]
Recalling the high priority the EU has always placed on a strong and constructive EU performance in the UN Commission on Human Rights (CHR) and the Third Committee of the UN General Assembly (UNGA), and its active engagement in preparing for the UN World Summit, the Council reiterates the commitment it expressed in November for the package of UN reforms agreed at the Summit, and in particular reaffirms its support for efforts to reform and strengthen the UN's ability to protect and promote human rights. The Council underlines the EU's continued support for the establishment of a Human Rights ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-11]
Der Rat betont, dass die EU weiterhin für die Einrichtung eines Menschenrechtsrates eintritt, der Menschenrechtsfragen zügig und effizient behandeln kann, schwerpunktmäßig auf die Umsetzung der Menschenrechte vor Ort sowie auf Beratungsdienste und technische Hilfe ausgerichtet ist und gegenüber der CHR eine echte Verbesserung bedeutet; außerdem unterstützt die EU weiterhin den Plan des Präsidenten der Generalversammlung Eliasson, dass die Generalversammlung bis spätestens Ende 2005 eine Resolution zur Einrichtung des Menschenrechtsrates und zur Festlegung seiner wichtigsten Merkmale annimmt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-11]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-11]
The Council expressed its deep concern regarding the still grave human rights and international humanitarian law situation in Colombia, and urged the Government urgently to address this situation, in particular by implementing without delay the specific recommendations of the UN High Commissioner for Human Rights (UNHCHR), including the recommendation to publish a plan of action on human rights with a timetable for implementation.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-25]
Der Rat äußerte tiefe Besorgnis über die weiterhin gravierende Lage bei den Menschenrechten und beim humanitären Völkerrecht in Kolumbien und forderte die Regierung dringend dazu auf, dieses Problem zu lösen und dabei insbesondere die spezifischen Empfehlungen des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte (UNHCHR) unverzüglich umzusetzen, einschließlich der Empfehlung, einen Aktionsplan für Menschenrechte zu veröffentlichen, der einen Umsetzungszeitplan umfasst.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-25]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-25]
The project leader is the International Federation of Human Rights Leagues (FIDH), based in Paris, which will implement the project with various partners in the region, such as the Egyptian Organization for Human Rights, the Palestinian Center for Human Rights, the Palestinian Society for the Protection of Human Rights and Environment, the Jordanian Society for Human Rights, the Lebanese Association for Human Rights ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-07]
Das Projekt wird von der Internationalen Föderation der Menschenrechtsvereinigungen (FIDH), mit Sitz in Paris, geleitet, die es mit verschiedenen Partnern in der Region durchführen wird, beispielsweise mit der Ägyptischen Organisation für Menschenrechte, dem palästinensischen Zentrum für Menschenrechte, der Palästinensischen Gesellschaft für den Schutz der Menschenrechte und der Umwelt, der Jordanischen Gesellschaft für Menschenrechte, der Libanesischen Vereinigung für Menschenrechte, der Stiftung für Menschenrechte und humanitäre Rechte im Libanon, der Marokkanischen Vereinigung für Menschenrechte, der Marokkanischen Organisation für Me ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-07]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-07]
–call on all parties to recognize, protect and promote all human rights and fundamental freedoms including the right to life, liberty and security of persons and also to respect the UN Declaration on Human Rights, which has been repeatedly endorsed by the international community, including Afghanistan;
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-25]
-Sie wird an alle Parteien appellieren, die Menschenrechte und die Grundfreiheiten insgesamt, einschließlich des Rechts auf Leben, Freiheit und persönliche Sicherheit, anzuerkennen, zu schützen und zu fördern und die VN-Menschenrechtserklärung zu achten, auf die sich die internationale Gemeinschaft und auch Afghanistan wiederholt berufen hat.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-25]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-01-25]


Others have searched : advocate human rights implementation    endorse human rights implementation    promote human rights implementation    support human rights agreements    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'endorse human rights implementation'

Date index:2022-01-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)