Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advocate for human rights
Advocate human rights implementation
Advocate victims of human rights abuses
Aid victims of human rights abuses
Endorse human rights implementation
Help victims of human rights abuses
Promote human right laws
Promote human rights
Promote human rights implementation
Support human rights agreements
Support victims of human rights violations

Translation of "advocate human rights implementation " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
endorse human rights implementation | support human rights agreements | advocate human rights implementation | promote human rights implementation
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Umsetzung der Menschenrechte fördern
skill
Fähigkeit
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
promote human right laws | respect human rights, privacy and confidentiality | advocate for human rights | promote human rights
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Werbung für die Menschenrechte machen
skill
Fähigkeit
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
advocate victims of human rights abuses | aid victims of human rights abuses | help victims of human rights abuses | support victims of human rights violations
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Opfer von Menschenrechtsverletzungen unterstützen
skill
Fähigkeit
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– having regard to the report by the Special Representative of the UN Secretary-General on human rights and transnational corporations and other business enterprises, of 21 March 2011, entitled ‘Guiding Principles on Business and Human Rights: Implementing the United Nations “Protect, Respect and Remedy” Framework’ ,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]
– unter Hinweis auf den Bericht des Sondergesandten des Generalsekretärs der Vereinten Nationen für die Frage der Menschenrechte und transnationaler Unternehmen sowie anderer Wirtschaftsunternehmen vom 21. März 2011 mit dem Titel „Leitprinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte: Umsetzung des Rahmens der Vereinten Nationen ‚Schutz, Achtung und Abhilfe‘“ („Guiding Principles on Business and Human Rights: Implementing the United Nations “Protect, Respect and Remedy” Framework“) ,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]
– having regard to the report by the Special Representative of the UN Secretary-General on human rights and transnational corporations and other business enterprises, of 21 March 2011, entitled ‘Guiding Principles on Business and Human Rights: Implementing the United Nations “Protect, Respect and Remedy” Framework’,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]
– unter Hinweis auf den Bericht des Sondergesandten des Generalsekretärs der Vereinten Nationen für die Frage der Menschenrechte und transnationaler Unternehmen sowie anderer Wirtschaftsunternehmen vom 21. März 2011 mit dem Titel „Leitprinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte: Umsetzung des Rahmens der Vereinten Nationen ‚Schutz, Achtung und Abhilfe‘“ („Guiding Principles on Business and Human Rights: Implementing the United Nations “Protect, Respect and Remedy” Framework“),
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-06]
81. Emphasises the importance of enhancing the operational capacity of parliaments between elections; recalls, in this context, the EU pledge in the High Level Forum on Aid Effectiveness to base development cooperation on ‘democratic ownership’, with particular reference to the strengthened role of parliaments; urges the EU to work towards a rights-based approach, with the aim of integrating human rights principles into EU operational activities, and to advocate human rig ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]
81. hebt hervor, dass die operativen Kapazitäten der Parlamente zwischen den Wahlen verbessert werden müssen; weist in diesem Zusammenhang darauf hin, dass die EU sich im Hochrangigen Forum zur Wirksamkeit der Entwicklungshilfe verpflichtet hat, die Entwicklungszusammenarbeit von „demokratischer Eigenverantwortung“ abhängig zu machen, wobei der Stärkung der Parlamente besondere Bedeutung zukommen soll; fordert die EU auf, einen auf Rechten basierenden Ansatz zu verfolgen, damit die Grundsätze der Menschenrechte Teil der operationellen Tätigkeiten der EU werden, und sich, wie im Aktionsplan festgelegt, im Rahmen der globalen Entwicklung ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]
78. Emphasises the importance of enhancing the operational capacity of parliaments between elections; recalls, in this context, the EU pledge in the High Level Forum on Aid Effectiveness to base development cooperation on ‘democratic ownership’, with particular reference to the strengthened role of parliaments; urges the EU to work towards a rights-based approach, with the aim of integrating human rights principles into EU operational activities, and to advocate human rig ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]
78. hebt hervor, dass die operativen Kapazitäten der Parlamente zwischen den Wahlen verbessert werden müssen; weist in diesem Zusammenhang darauf hin, dass die EU sich im Hochrangigen Forum zur Wirksamkeit der Entwicklungshilfe verpflichtet hat, die Entwicklungszusammenarbeit von „demokratischer Eigenverantwortung“ abhängig zu machen, wobei der Stärkung der Parlamente besondere Bedeutung zukommen soll; fordert die EU auf, einen auf Rechten basierenden Ansatz zu verfolgen, damit die Grundsätze der Menschenrechte Teil der operationellen Tätigkeiten der EU werden, und sich, wie im Aktionsplan festgelegt, im Rahmen der globalen Entwicklung ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9. Calls on the VP/HR to hold the Bahraini Government to its promises to respect human rights, implement the necessary reforms, start independent investigations into human rights violations and ensure that those responsible are held to account, as well as to urge the Bahraini Government to drop all charges against doctors and medical staff and to release all those detained for participating in the peaceful pro-democracy protests;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]
9. fordert die VP/HR auf, die bahrainische Regierung in Bezug auf ihre Zusagen, die Menschenrechte zu achten, die notwendigen Reformen auf den Weg zu bringen, unabhängige Ermittlungen zu Menschenrechtsverletzungen einzuleiten und die Verantwortlichen zur Rechenschaft zu ziehen, in die Verantwortung zu nehmen und nachdrücklich dazu aufzufordern, die Anklagen gegen Ärzte und medizinisches Personal fallen zu lassen und alle wegen der Teilnahme an den friedlichen Protesten für Demokratie Inhaftierten freizulassen;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-14]
In his Opinion today, Advocate General Paolo Mengozzi makes the point first of all that the right to family reunification, which is conferred and governed by EU law, constitutes a specific aspect of the right to family life, which is, in turn, a fundamental right enshrined not only in the European Convention on Human Rights but also the Charter of Fundamental Rights of the EU.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-29]
In seinen Schlussanträgen vom heutigen Tag unterstreicht Generalanwalt Paolo Mengozzi zunächst, dass das Recht auf Familienzusammenführung, das vom Recht der Europäischen Union anerkannt und geregelt wird, einen besonderen Aspekt des Rechts auf Achtung des Familienlebens darstellt, das seinerseits ein nicht nur in der Europäischen Konvention zum Schutz der Menschenrechte, sondern auch in der Charta der Grundrechte der Europäischen Union verankertes Grundrecht ist.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-29]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-29]
Applying the case-law developed in this field by the European Court of Human Rights, the Advocate General considers that the legal basis for any restriction on the exercise of the rights and freedoms guaranteed by the Charter of Fundamental Rights must meet requirements concerning ‘the quality of the law’ at issue.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-13]
Unter Heranziehung der Rechtsprechung, die der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte in diesem Bereich entwickelt hat, führt Generalanwalt Cruz Villalón aus, dass eine Beschränkung der Ausübung der in der Grundrechtecharta garantierten Rechte und Freiheiten auf einer gesetzlichen Grundlage beruhen muss, die den Anforderungen an die „Qualität des Gesetzes“ entspricht.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-13]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-13]
Mr Joost Lagendijk, co-chairman of the EU-Turkey Joint Parliament Committee, noted that besides the reforms in Turkey it is necessary to work on the image of Turkey in Europe, especially in the context of freedom of expression, human rights, implementation of ILO Conventions and the Associations'
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-29]
Joost Lagendijk, Ko-Vorsitzender des Gemischten Parlamentarischen Ausschusses EU/Türkei, stellte fest, dass es neben den Reformen in der Türkei auch notwendig sei, am Erscheinungsbild der Türkei in Europa zu arbeiten, insbesondere in Bezug auf die Redefreiheit, die Menschenrechte, die Umsetzung der ILO-Übereinkommen, das Vereinsgesetz und die ländliche Entwicklung.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-29]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-29]
The European Union expresses its full support to the contribution of human rights defenders in raising awareness and advocating higher respect for human rights.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-26]
Die Europäische Union erklärt ihre volle Unterstützung für den Beitrag der Menschenrechtsverteidiger zur Sensibilisierung für Menschenrechtsfragen und zur verstärkten Achtung der Menschenrechte.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-26]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-26]
The project leader is the International Federation of Human Rights Leagues (FIDH), based in Paris, which will implement the project with various partners in the region, such as the Egyptian Organization for Human Rights, the Palestinian Center for Human Rights, the Palestinian Society for the Protection of Human Rights and Environment, the Jordanian Society for Human Rights, the Lebanese Association for Human Rights ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-07]
Das Projekt wird von der Internationalen Föderation der Menschenrechtsvereinigungen (FIDH), mit Sitz in Paris, geleitet, die es mit verschiedenen Partnern in der Region durchführen wird, beispielsweise mit der Ägyptischen Organisation für Menschenrechte, dem palästinensischen Zentrum für Menschenrechte, der Palästinensischen Gesellschaft für den Schutz der Menschenrechte und der Umwelt, der Jordanischen Gesellschaft für Menschenrechte, der Libanesischen Vereinigung für Menschenrechte, der Stiftung für Menschenrechte und humanitäre Rechte im Libanon, der Marokkanischen Vereinigung für Menschenrechte, der Marokkanischen Organisation für Me ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-07]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-07]


Others have searched : advocate for human rights    advocate human rights implementation    endorse human rights implementation    promote human right laws    promote human rights    promote human rights implementation    support human rights agreements    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'advocate human rights implementation'

Date index:2024-01-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)