Translation of "designated development zone " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

denatured development area | designated development area | designated development zone | mixed housing development zone

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gebiet abgestimmter Erschließung | Zone konzertierter Planung

IATE - Building and public works

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

protected area [ designated development area | designated development zone ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schutzgebiet [ Schutzzone ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

area designated for future development | designated development area | future development area | holding zone | zone of deferred development

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bauerwartungsland | Gebiet mit aufgeschobener Planung | Gebiet zurückgestellter Erschließung

IATE - Demography and population | Building and public works

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

develop designs according to requirements | develop designs for audio system | develop audio system designs | develop system designs for audio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Audiosystem-Designs entwickeln

skill

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

develop specific interior designs | developing a specific interior design | develop a specific interior design | produce a specific interior design

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ein spezifisches Innendesign entwickeln | ein spezifisches Raumdesign entwickeln

skill

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

develop a store design | establish store design | develop store design | developing store designs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ladengestaltung ausarbeiten

skill

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

development region [ development area | development zone ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entwicklungsgebiet

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

area development plan | comprehensive development zone map

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bauleitplan | Bebauungsplan | Flächennutzungsplan

IATE - Construction and town planning | Building and public works

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

product design [ product development | product evolution | product development(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Produktgestaltung [ Produktdesign | Produktentwicklung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

land set aside for building | zone of deferred development

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bauerwartungsland

Building & civil engineering

Allgemeines (Bauwesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They stress that Natura 2000 sites are not designed to be ‘no development zones’ and that new developments are not excluded, provided that they guarantee a sufficient level of nature protection.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-17]

Außerdem wird darauf hingewiesen, dass die Natura-2000-Gebiete nicht als „entwicklungsfreie Zonen“ gedacht sind und dass neue Vorhaben nicht ausgeschlossen sind, sofern dabei der Naturschutz in ausreichendem Umfang gewährleistet ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-17]

1. TSOs in bidding zones where more than one NEMO is designated and/or offers trading services, or where interconnectors which are not operated by TSOs certified according to Article 3 of Regulation (EC) No 714/2009 exist, shall develop a proposal for cross-zonal capacity allocation and other necessary arrangements for such bidding zones in cooperation with concerned TSOs, NEMOs and operators of interconnectors who are not certified as TSOs to ensure that the relevant NEMO ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

1. ÜNB in Gebotszonen, in denen mehr als ein NEMO benannt wurde und/oder Handelsdienstleistungen anbietet oder in denen es Verbindungsleitungen gibt, die nicht nach Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 714/2009 von zertifizierten ÜNB betrieben werden, erarbeiten in Zusammenarbeit mit den betroffenen ÜNB, NEMOs und nicht als ÜNB zertifizierten Betreibern von Verbindungsleitungen einen Vorschlag für die Vergabe zonenübergreifender Kapazität und sonstige für solche Gebotszonen notwendigen Regelungen, um sicherzustellen, dass die betreffenden NEMOs und Verbindungsleitungen die für solche Regelungen notwendigen Daten und finanziellen Mittel bere ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Vitoria-Gasteiz (Spain) has systematically implemented a policy of mixed land use, high density along public transport corridors, rehabilitation of its historical districts, decentralisation of social services, balanced access to green spaces, the development of public transport, bicycle paths and pedestrian zones and other key principles of sustainable urban design and development such as investment in social programmes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Im spanischen Vitoria-Gasteiz wurde eine systematische Politik vielfältiger Flächennutzung, hoher Bebauungsdichte entlang der Achsen des öffentlichen Verkehrs, der Sanierung historischer Viertel und der Dezentralisierung sozialer Dienste, des ausgewogenen Zugangs zu Grünflächen sowie der Entwicklung des öffentlichen Verkehrs, von Radwegen und Fußgängerzonen verfolgt, die durch andere Grundsätze nachhaltiger Stadtgestaltung und -entwicklung wie z.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

The creation of "technology parks" in special economic zones (Shanghai, Guangdong Province) is designed to attract foreign companies and testifies to the authorities' desire to develop the country's industrial potential.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Die Tatsache, dass in speziellen Wirtschaftszonen (Schanghai, Provinz Guangdong) Technologieparks eingerichtet wurden, um ausländische Unternehmen anzuziehen, zeigt, dass die Regierung entschlossen ist, dieses industrielle Know-how auszubauen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Commission accepted this approach in so far as it ensures a link between population and firms and prevents the selection of a targeted zone with low population density but a high concentration of productive activities, the development of which would benefit a larger region whose population would not be deducted from the designated population ceiling.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

Die Kommission hat diesem Ansatz zugestimmt, da er Bevölkerung und Unternehmen in eine Beziehung zueinander setzt und verhindert, daß ein spezifisches Gebiet mit geringer Bevölkerung, aber konzentrierten Produktionstätigkeiten, ausgewählt wird, deren Entwicklung einem größeren Gebiet zugute käme, das aber von der zulässigen Fördergebietsbevölkerungshöchstgrenze nicht abgezogen würde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-29]

A methodology was developed for the designation of vulnerable zones that drain into waters affected by nitrate pollution.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-31]

Ferner wurde eine Methode für die Ausweisung von Gebieten entwickelt, die durch nitratverunreinigtes Wasser bedroht sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-10-31]

Provision and servicing of industrial areas, including the Zaragoza technology centre (industrial area, centre to attract high technology firms and incubator for firms) and the industrial areas of Bujaraloz, San Mateo de Gallego and Alfajarín plus the industrial area of El Burgo de Ebro as an alternative industrial centre near to Zaragoza Support for regional development in the field of transport through establishment of a freight and TIR centre (import-export centre, a free zone with warehousing, and parking) in Zaragoza Support for ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-03-13]

Einrichtung und Ausstattung von Gewerbezonen, wozu einmal das Technologie-Zentrum von Zaragoza (Gewerbezone plus Zentrum fuer Unternehmen mit fortgeschrittener Technologie plus Gruenderzentrum) und die Industrie-Zentren von Bujaraloz, San Mateo de Gallego und Alfajarin gehoeren und zum anderen die Gewerbezone El Burgo de Ebro als alternatives Industriezentrum bei Zaragoza Unterstuetzung des regionalen Verkehrssektors durch Errichtung eines Gueterverkehrszentrum und eines TIR- Zentrums (Einfuhr-Ausfuhrgebiet plus Freizone plus Parkplatz) in ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-03-13]

Particular consideration, however, will be given to operations that promote the following: (a) conservation of primary tropical forests and their biodiversity and renewal of tropical forests which have been damaged, supported by analysis of the underlying causes of deforestation and taking into account differences between countries and regions and measures to address them; (b) sustainable management of forests designated for the production of timber and other products, but excluding commercial logging operations in primary tropical forests, except those which are community-based, on a small scale, sustainable, environmentally sound and ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Besondere Aufmerksamkeit gilt jedoch Maßnahmen mit folgender Zielsetzung: a) Erhaltung der primären Tropenwälder und ihrer Artenvielfalt sowie Rehabilitation von geschädigten Tropenwäldern, und zwar anhand der Analyse der Ursachen der Entwaldung und unter Berücksichtigung der nach Ländern oder Regionen unterschiedlichen Situationen und der erforderlichen Maßnahmen zur Bekämpfung dieser Ursachen. b) nachhaltige Bewirtschaftung von Wäldern, die für die Produktion von Holz und anderen Erzeugnissen vorgesehen sind, allerdings unter Ausschluß des kommerziellen Holzeinschlags in primären Tropenwäldern, es sei denn, er wird von einer Gemeinscha ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In addition, the guidelines on the long-term development of the European territory (European Spatial Development Perspective, or ESDP) are designed to encourage the emergence of multiple zones of economic integration more evenly distributed across the Union, and progressive evolution towards a multi-centred European area.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Darüber hinaus zielen die langfristigen Leitlinien des Europäischen Raumentwicklungskonzepts (EUREK) auf die Förderung der Entstehung einer zunehmenden Zahl wirtschaftlich integrierter Gebiete ab, die gleichmäßiger über die Europäische Union verteilt sind, was in der Vorstellung einer polyzentrischen Entwicklung des europäischen Raums Ausdruck findet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

They are designed to promote regional restructuring by creating industrial zones and developing infrastructure for tourism.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Sie werden über die Erschließung von Industriegelände und den Ausbau der Fremdenverkehrsinfrastruktur zur regionalen Umstrukturierung beitragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : area designated for future development area development plan comprehensive development zone map denatured development area designated development area designated development zone develop a specific interior design develop a store design develop audio system designs develop designs according to requirements develop designs for audio system develop specific interior designs develop store design develop system designs for audio developing a specific interior design developing store designs development area development region development zone establish store design future development area holding zone land set aside for building mixed housing development zone produce a specific interior design product design product development product evolution protected area zone of deferred development

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'designated development zone'

Date index:2021-09-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "designated development zone " (English → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)