Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anti-dazzle headlamp
Arrange rental car drop-off
Audible warning device
Automobile
Automobile headlamp
Automobile parking
Automotive headlamp
Car
Car headlamp
Car materials purchasing
Car park
Car theft
Dipped-beam headlamp
Driving beam headlamp
Fog lamp
Gain car materials
Headlamp cleaner
Headlamp cleaning device
Headlamp washer
Kiln car preheating
Light
Lighting system
Main-beam headlamp
Motor car
Motorcar headlamp
Parking
Parking area
Personal automobile
Placing kiln car into preheating chamber
Position rental car drop-off
Preheat kiln car
Preheating kiln car
Prepare rental car drop-off
Private car
Purchase car materials
Purchasing car materials
Side marker lamp
Signalling device
Sort rental car drop-off
Stop lamp
Theft of a car
Theft of a motor car
Tourist vehicle
Vehicle park
Vehicle signals

Translation of "car headlamp " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
automobile headlamp | automotive headlamp | car headlamp | motorcar headlamp

Autoscheinwerferlampe
IATE - 0436
IATE - 0436


signalling device [ anti-dazzle headlamp | audible warning device | dipped-beam headlamp | fog lamp | light | lighting system | main-beam headlamp | side marker lamp | stop lamp | vehicle signals ]

Signal- und Beleuchtungseinrichtung [ Abblendlicht | akustische Signaleinrichtung | Beleuchtungseinrichtung | Blinkleuchte | Bremsleuchte | Fahrzeugbeleuchtung | Fahrzeugscheinwerfer | Fernlicht | Hupe | Leuchte | Nebelscheinwerfer | Nebelschlussleuchte | Scheinwerfer | Schlussleuchte | Standlicht | Warnblinkanlage ]
48 TRANSPORT | MT 4811 organisation of transport | BT1 vehicle parts | BT2 vehicle | BT3 means of transport | RT traffic signs [4806]
48 VERKEHR | MT 4811 Organisation des Verkehrs | BT1 Fahrzeugausrüstung | BT2 Fahrzeug | BT3 Beförderungsmittel | RT Verkehrszeichengebung [4806]


headlamp cleaner | headlamp cleaning device | headlamp washer

Scheinwerferreinigungsanlage
IATE - INDUSTRY | TRANSPORT
IATE - INDUSTRY | TRANSPORT


driving beam headlamp | main-beam headlamp

Scheinwerfer fuer Fernlicht
IATE - Land transport | Electronics and electrical engineering
IATE - Land transport | Electronics and electrical engineering


position rental car drop-off | prepare rental car drop-off | arrange rental car drop-off | sort rental car drop-off

Vorkehrungen für die Rückgabe von Mietwagen treffen
skill
Fähigkeit


car materials purchasing | purchasing car materials | gain car materials | purchase car materials

Materialien für Automobile einkaufen
skill
Fähigkeit


kiln car preheating | placing kiln car into preheating chamber | preheat kiln car | preheating kiln car

Ofenwagen vorheizen
skill
Fähigkeit


motor car [ automobile | car | personal automobile | private car | tourist vehicle ]

Automobil [ Auto | Personenkraftwagen | Pkw | Privatwagen | Wohnmobil ]
48 TRANSPORT | MT 4816 land transport | BT1 vehicle fleet | BT2 road transport | BT3 land transport | RT motor vehicle industry [6821] | motor vehicle pollution [5216] | parking area [2846] | taxi [6846]
48 VERKEHR | MT 4816 Landverkehr | BT1 Kraftfahrzeugbestand | BT2 Transport über Straße | BT3 Landverkehr | RT Kraftfahrzeugindustrie [6821] | Parkplatz [2846] | Taxi [6846] | Verschmutzung durch das Auto [5216]


car theft | theft of a car | theft of a motor car

Autodiebstahl | PKW-Diebstahl | PW-Diebstahl
Law, legislation & jurisprudence
Strafrecht - strafvollzug (Recht)


parking area [ car park | parking | vehicle park | automobile parking(UNBIS) ]

Parkplatz [ Abstellfläche | Abstellplatz | Parkfläche ]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2846 construction and town planning | BT1 community facilities | BT2 town planning | RT motor car [4816] | road traffic [4816]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2846 Stadtplanung und Städtebau | BT1 Gemeinschaftseinrichtung | BT2 Stadtplanung | RT Automobil [4816] | Straßenverkehr [4816]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The applicant has demonstrated that the use of the LEDs in the in the low-beam headlamp, the high-beam headlamp, the front position, front fog lamp, rear fog lamp, front turn signal, rear turn signal, licence plate and reversing lamp did not exceed 3 % of the new passenger cars registered in the reference year 2009.

Der Antragsteller hat nachgewiesen, dass mit Leuchtdioden ausgerüstete Scheinwerfer für Abblendlicht, Fernlicht und Standlicht sowie Nebelscheinwerfer vorn, Nebelschlussleuchten, Vorder- und Heckblinker, Kennzeichenbeleuchtungen und Rückfahrscheinwerfer in nicht mehr als 3 % der im Bezugsjahr 2009 neu zugelassenen Personenkraftwagen zum Einsatz kommen. Als Beleg hierfür verwies der Antragsteller auf den technischen Leitfaden, der die Kurzfassung des Berichts „Light-Sight-Safety“ des Verbands der europäischen Automobilzulieferer CLEPA enthält.


The Applicant has demonstrated that the use of LEDs in the low beam headlamp, the high beam headlamp, and the licence plate lamp did not exceed 3 % of the new passenger cars registered in the reference year 2009.

Der Antragsteller hat nachgewiesen, dass Leuchtdioden im Scheinwerfer für Abblendlicht, im Scheinwerfer für Fernlicht und in der Kennzeichenbeleuchtung in nicht mehr als 3 % der im Bezugsjahr 2009 neu zugelassenen Personenkraftwagen zum Einsatz kommen.


PMMA-moulding compounds are mainly used in the car industry for the production of headlamps, tail-lights and glass for dashboards as well as household appliances, optical media (DVDs, lenses) and electronics.

PMMA-Formmasse wird vor allem in der Automobilindustrie zur Herstellung von Scheinwerfern, Heckleuchten und Abdeckungen für Armaturenbretter sowie für Haushaltsgeräte, optische Medien (DVDs, Linsen) und elektronische Geräte verwendet.


on wheels for passenger cars and their trailers (14451/05), and on the approval of adaptive front-lighting systems for motor vehicles, in order to fit them with headlamps that can have their beam pattern adapted to better suit the type of road (14454/05).

Räder für Personenkraftwagen und ihre Anhänger (Dok. 14451/05) und die Genehmigung von adaptiven Frontbeleuchtungssystemen (AFS) für Kraftfahrzeuge, damit die Fahrzeuge mit Scheinwerfern ausgerüstet werden können, deren Lichtverteilung sich bedarfsgerecht an den befahrenen Straßentyp anpasst (Dok. 14454/05).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Currently, EU car manufactures have to undergo two overlapping procedures (UN and EU rules) to get approval to bring products like fuel tanks, direction indicators or headlamps on the market.

Derzeit müssen Fahrzeughersteller in der EU zwei sich überschneidende Verfahren (UN- und EU-Vorschriften) durchlaufen, um eine Genehmigung für Produkte wie Benzintanks, Blinker oder Scheinwerfer zu erhalten, die sie auf den Markt bringen wollen.


The market for new products is the so-called “primary market” and the proposed modification would alter nothing in this area For example, if a car manufacturer and/or supplier of components enjoys protection for a particular design of headlamp, then other manufacturers or suppliers would still not be allowed to copy it for incorporation in a new vehicle.

Der Markt für neue Produkte ist der so genannte „Primärmarkt“, der von dem Änderungsvorschlag nicht betroffen ist: Wenn beispielsweise ein Hersteller und/oder Teilelieferant Geschmacksmusterschutz für einen Scheinwerfer genießt, dürfen andere Hersteller oder Zulieferer diesen Scheinwerfer auch in Zukunft nicht nachahmen, um ihn in ein Neufahrzeug einzubauen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'car headlamp'

Date index:2023-12-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)