Administrative sanctions, such as withdrawal or suspension of an approval, destruction or withdrawal of a product from the market, restriction of the scope or scale of activities. Criminal sanctions may be imposed by Member States, according to their national rules. Where the Commission has proof that a Member State's control system is inadequate, it can, together with the other Member States within the Standing Committee, or in serious cases on its own initiative, take special measures.
Wenn sich herausstellt, dass das Kontrollsystem eines Mitgliedstaates unzulänglich ist, kann die Kommission in Absprache mit den anderen Mitgliedstaaten im Ständigen Ausschuss oder in schweren Fällen auf eigene Initiative besondere Maßnahmen treffen.