den Zugang zu allen Formen und allen Ebenen der Berufsberatung, der Berufsbildung , der beruflichen Weiterbildung und der Umschulung einschließlich der praktischen Berufserfahrung;

Anna Diamantopoulou begrüßte diesen Beschluss mit den Worten: „Mit dem Operationellen Programm „Allgemeinbildung und berufliche Erstausbildung" dürfte Griechenland seine wichtigsten Ziele im Bildungswesen erreichen, die noch bestehenden Hindernisse überwinden und mit Erfolg zu den Staaten aufschließen können, die in der Europäischen Union und anderswo in der Welt eine Spitzenstellung im Bildungswesen einnehmen".

Der Technologiefortschritt, die Mobilität der Forscher wie auch der Hochschullehrer und der Studenten, die Verknüpfungen von Industrie und Universität sowie die Notwendigkeit, die berufliche Ausbildung an den technologischen Wandlungsprozeß in einem europäischen Qualifikationsraum anzupassen, - alle diese Faktoren sind Aspekte ein- und derselben Problematik: der Erschließung der Humanressourcen in einem Europa, das sich neuen Herausforderungen in bezug auf Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung stellen muß.

Zur Bewaltigung der Probleme des Wassermangels und der schlechten Wasserqualitat, die die wirtschaftliche Entwicklug der Inseln behindern, sieht das Programm unter Einsatz fortgeschrittener Technologien Massnahmen zur besseren Nutzung und Schonung der wasserwirtschaftlichen Ressourcen vor. - Berufsbildungsmassnahmen, die die berufliche Qualifikation der Erwerbsbevoelkerung im Einklang mit den Beduerfnissen und Charakteristiken der Region anheben sollen. - Massnahmen zur landlichen Entwicklung, wie Erhaltung und Schutz der natuerlichen Ressourcen und der Umwelt und die Behebung von durch Naturkatastrophen hervorgerufenen Schaden.

Zwar ist seit einigen Jahren ein zunehmendes Bewusstsein fuer die Rolle der Schule als Mittel zum sozialen Aufstieg und zur Integration zu verzeichnen, je nach Land verlassen aber 16 bis 30 % der Schueler die Schule am Ende der Pflichtschulzeit ohne einen entsprechenden Abschluss, so dass ihre Ausbildung fuer das Erlangen einer beruflichen Qualifikation nicht ausreicht.

Mit diesem Programm sollen folgende Massnahmen durchgefuehrt werden: - Erschliessung von Grund und Boden und Sanierung von Bauten, die den "Kempense Steenkoolmijnen" gehoeren; - Schutz des Grundwassergebiets von Maasmechelen; - Erschliessung von Grund und Boden und Wiederherrichtung von Bauten, die unter den Bergbautaetigkeiten ausserhalb der "Kempense Steenkoolmijnen" gelitten haben; - Erneuerung und Modernisierung der sozialen und wirtschaftlichen Infrastruktur in den Bergbausiedlungen, wie Strassen, Abwassernetze usw.; - Schaffung neuer Berufsbildungseinrichtungen und Umwandlung ehemaliger Bergbauschulen in neue Ausbildungsstaette ...[+++]n; - Schaffung neuer wirtschaftlicher Taetigkeiten nach der Durchfuehrung der Erschliessungsinvestitionen, wie Foerderung von kleinen und mittleren Unternehmen, moderne Fremdenverkehrseinrichtungen, wie beispielsweise die Errichtung eines Bergbaumuseums usw..