2 . Customs controls, other than spot-checks, shall be based on risk analysis using automated data processing techniques , with the purpose of identifying and quantifying the risks and developing the necessary measures to assess them , on the basis of criteria developed at national, Community and, where available, international level.
(2) Die Zollkontrollen außer Stichprobenkontrollen stützen sich auf eine Risikoanalyse unter Verwendung automatisierter Datenverarbeitungsmethoden , damit die Risiken erkannt und quantifiziert und die zur Bewertung der Risiken nach nationalen, gemeinschaftlichen und gegebenenfalls internationalen Kriterien erforderlichen Maßnahmen ergriffen werden.