Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administrative competition
Advocate employment policy
Advocate recruitment policy
Carry out a recruiting service
Carry out recruiting services
Carrying out a recruiting service
Community policy-national policy
Develop employment policies
ERO
EU policy - national policy
Establish employment policies
European Communities Recruitment Office
European Recruitment Office
European Union policy - national policy
Interinstitutional recruitment office
National policy - EU policy
National policy - European Union policy
National policy-Community policy
Notice of recruitment
Operate employment policies
Operate recruitment policies
Personnel selection
Promote employment policy
RecA
Recruitment
Recruitment Act
Recruitment Office
Recruitment competition
Recruitment notice
Recruitment policy
Stimulate recruitment policy
Undertake recruiting services

Translation of "Recruitment policy " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
recruitment policy

Einstellungspolitik | Einstellungsverfahren
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


advocate employment policy | stimulate recruitment policy | advocate recruitment policy | promote employment policy

Beschäftigungspolitik fördern
skill
Fähigkeit


establish employment policies | operate employment policies | develop employment policies | operate recruitment policies

beschäftigungspolitische Strategien entwickeln
skill
Fähigkeit


European Communities Recruitment Office | European Recruitment Office | interinstitutional recruitment office | Recruitment Office | ERO [Abbr.]

Amt für Personalauswahl der Europäischen Gemeinschaften | interinstitutionelles Einstellungsamt
IATE - European construction
IATE - European construction


carry out a recruiting service | carrying out a recruiting service | carry out recruiting services | undertake recruiting services

Anwerbedienste ausführen
skill
Fähigkeit


notice of recruitment | recruitment notice

allgemeine Stellenausschreibung
IATE - 0436
IATE - 0436


administrative competition [ recruitment competition ]

Auswahlverfahren [ Einstellungswettbewerb ]
44 EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | MT 4421 personnel management and staff remuneration | BT1 personnel administration | RT competition (EU) [1006]
44 BESCHÄFTIGUNG UND ARBEITSBEDINGUNGEN | MT 4421 Verwaltung und Entlohnung des Personals | BT1 Personalverwaltung | RT Allgemeines Auswahlverfahren (EU) [1006]


recruitment [ Personnel selection(ECLAS) ]

Einstellung
44 EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | MT 4421 personnel management and staff remuneration | BT1 personnel administration | NT1 head-hunting | RT professional qualifications [4411] | psychometric test [3611]
44 BESCHÄFTIGUNG UND ARBEITSBEDINGUNGEN | MT 4421 Verwaltung und Entlohnung des Personals | BT1 Personalverwaltung | NT1 Abwerben von Arbeitskräften | RT berufliche Eignung [4411] | psychometrischer Test [3611]


Federal Act of 6 June 1989 on Recruitment and the Hiring of Services | Recruitment Act [ RecA ]

Bundesgesetz vom 6. Oktober 1989 über die Arbeitsvermittlung und den Personalverleih | Arbeitsvermittlungsgesetz [ AVG ]
Law, legislation & jurisprudence | Labour
Geschichte und quellen des rechts (Recht) | Institute - ämter - betriebe (Arbeit) | Arbeitsmarkt (Arbeit)


EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

EU-Politik - nationale Politik [ Gemeinschaftspolitik/nationale Politik | nationale Politik/Gemeinschaftspolitik | nationale Politik - EU-Politik | nationale Politik - Politik der Europäischen Union | Politik der Europäischen Union - nationale Politik ]
10 EUROPEAN UNION | MT 1016 European construction | BT1 EU policy | BT2 EU activity | BT3 deepening of the European Union | NT1 europeanisation
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1016 europäisches Einigungswerk | BT1 EU-Politik | BT2 Tätigkeit der EU | BT3 Vertiefung der Europäischen Union | NT1 Europäisierung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The UK has a Code of Practice for International recruitment[20] and Norway[21]and the Netherlands[22] have both issued workforce strategies which include ethical recruitment policies by setting limits for active state recruitment or by promoting recruitment via bilateral agreements.

Im Vereinigten Königreich gibt es einen Code of Practice for International recruitment[20]; Norwegen[21] und die Niederlande[22] haben ebenfalls Einstellungsstrategien entwickelt, die auch auf ethischen Grundsätzen beruhen und aktive staatliche Einstellungsmaßnahmen begrenzen oder die Anwerbung über bilaterale Abkommen fördern.


Most member States stress the need to continue integration efforts with more emphasis placed on recruitment policies of disadvantaged persons in combination with anti-discrimination policies.

Die meisten Mitgliedstaaten halten es für notwendig, die Integrationsbemühungen fortzusetzen. Dabei sollte die Beschäftigung benachteiligter Menschen stärker betrieben werden, in Kombination mit der Diskriminierungsbekämpfung.


The Court also examined whether the EU institutions actually respect the principle of non-discrimination in their recruitment policy.

Der Gerichtshof prüfte ferner, ob die EU-Organe bei ihrer Einstellungspolitik tatsächlich das Diskriminierungsverbot beachten.


This causes a forced alteration of the companies' existing employment structures, recruitment policies and ultimately business strategies.

Damit werden die Unternehmen zu einer Änderung ihrer Beschäftigungsstrukturen, ihrer Einstellungspolitik und letztlich ihrer Geschäftsstrategie gezwungen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Consequently, a defendant employer cannot deny the existence of facts from which it may be presumed that it has a discriminatory recruitment policy by asserting that the statements indicative of a homophobic recruitment policy come from a person who, while claiming to play an important role in the management of that employer and appearing to do so, is not legally capable of binding it in recruitment matters.

Folglich kann ein beklagter Arbeitgeber Tatsachen, die vermuten lassen, dass er eine diskriminierende Einstellungspolitik betreibt, nicht allein dadurch widerlegen, dass er geltend macht, die Äußerungen, die eine homophobe Einstellungspolitik suggerierten, stammten von einer Person, die, obwohl sie behaupte und der Anschein bestehe, dass sie im Management dieses Arbeitgebers eine wichtige Rolle spiele, nicht rechtlich befugt sei, ihn bei Einstellungen zu binden.


The Court goes on to state that public statements by which an employer lets it be known that under its recruitment policy it will not recruit any employees of a certain ethnic or racial origin are sufficient for the purposes of the Directive to give rise to a presumption of the existence of a recruitment policy which is directly discriminatory.

Weiter führt der Gerichtshof aus, dass öffentliche Äußerungen, durch die ein Arbeitgeber kundtut, dass er im Rahmen seiner Einstellungspolitik keine Arbeitnehmer einer bestimmten ethnischen Herkunft oder Rasse beschäftigen werde, ausreichen, um eine Vermutung im Sinne der Richtlinie für das Vorliegen einer unmittelbar diskriminierenden Einstellungspolitik zu begründen.


The Court then rules on the question of the reversal of the burden of proof in a situation in which the existence of a discriminatory recruitment policy is alleged by reference to statements made publicly by an employer with regard to its recruitment policy.

Der Gerichtshof äußert sich sodann zur Frage der Beweislastumkehr, wenn unter Hinweis auf öffentliche Äußerungen eines Arbeitgebers über seine Einstellungspolitik das Vorliegen einer diskriminierenden Einstellungspolitik behauptet wird.


ECHA had a successful start-up, contributed to by a swift and performing recruitment policy, the strong commitment of staff and management alongside the support of the Finnish authorities.

Die Betriebsstart der ECHA war erfolgreich verlaufen, was durch eine rasche und wirksame Einstellungspolitik, ein starkes Verantwortungsgefühl von Personal und Management sowie die Unterstützung seitens der finnischen Behörden erleichtert wurde.


Here again, effectiveness and equity are guaranteed by appropriate education and teaching methods, achieved in particular by recruitment policies which ensure quality schooling.

Effizienz und Gerechtigkeit können sichergestellt werden, wenn die Art der Erziehung und die pädagogischen Konzepte vor allem mithilfe von Rekrutierungsstrategien, die eine hochwertige Bildung garantieren, angeglichen werden.


In addition, particular attention will be paid to the implementation of schemes for identifying discriminatory recruitment procedures and promoting a non-discriminatory recruitment policy.

Überdies wird besonderes Augenmerk auf die Entwicklung von Systemen gelegt, die es ermöglichen, diskriminierende Einstellungspraktiken aufzudecken und eine diskriminierungsfreie Einstellungspolitik zu fördern.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Recruitment policy'

Date index:2022-08-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)