Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actual recipient
Adapt communication style according to recipient
Adapt style of communication according to recipient
Aid grant recipient
Aid recipient
Aid recipient country
Blind copy recipient
Blind-copy recipient
Customer
Data recipient
Guide award recipient
Help grant recipient
Inform grant recipient
Instruct grant recipient
Net recipient
Notify grant recipient
Recipient
Recipient country
Recipient of services
Support grant recipient
Tell grant recipient

Translation of "Recipient " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
actual recipient | recipient

Empfänger | tatsächlicher Empfänger
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


aid recipient [ recipient country ]

Empfänger der Hilfe [ Empfängerland ]
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0811 cooperation policy | BT1 aid system | BT2 aid policy
08 INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN | MT 0811 Politik der Zusammenarbeit | BT1 Beihilferegelung | BT2 Beihilfepolitik


aid recipient country | recipient country

Empfängerland
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


data recipient | recipient

Datenempfänger | Empfänger
Law, legislation & jurisprudence
öffentliches recht - staatsrecht (Recht)


recipient of services | recipient | customer

Leistungsempfänger (1) | Leistungsempfängerin (2)
Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence
Steuern (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Zollwesen (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Finanz- und steuerrecht (Recht)


net recipient

Nettobegünstigter
10 EUROPEAN UNION | MT 1021 EU finance | BT1 Member States' contribution | BT2 financing of the EU budget | RT distribution of EU funding [1021]
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1021 Finanzen der Europäischen Union | BT1 Beitrag der Mitgliedstaaten | BT2 Finanzierung des EU-Haushalts | RT Aufschlüsselung der EU-Finanzierung [1021]


aid grant recipient | support grant recipient | guide award recipient | help grant recipient

Finanzhilfeempfängern und -empfängerinnen helfen
skill
Fähigkeit


inform grant recipient | tell grant recipient | instruct grant recipient | notify grant recipient

Finanzhilfeempfänger oder -empfängerin Anweisungen erteilen
skill
Fähigkeit


adapt style of communication according to recipient | adapt style of communication according to recipient | adapt communication style according to recipient | adjust communication style according to target audience

Kommunikationsstil an Empfänger oder Empfängerin anpassen
skill
Fähigkeit


blind copy recipient | blind-copy recipient

Empfänger einer Blindkopie | Empfänger einer Blind-Kopie | Empfänger von Blindkopien
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(c) the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been disclosed, in particular the recipients in third countries;

(c) die Empfänger oder Arten von Empfängern , an die die personenbezogenen Daten weitergegeben wurden, speziell bei Empfängern in Drittländern,


(c) the recipients or categories of recipients to whom the personal data are to be or have been disclosed, in particular to recipients in third countries;

(c) die Empfänger oder Kategorien von Empfängern , an die die personenbezogenen Daten weitergegeben werden müssen oder weitergegeben worden sind, speziell bei Empfängern in Drittländern,


total amount of support paid to the final recipients or to the benefit of final recipients , or committed in guarantee contracts by the financial instrument for investments in final recipients, as well as management costs incurred or management fees paid , by programme and priority or measure ;

Gesamtbetrag der durch das Finanzinstrument an die Endempfänger oder zugunsten der Endempfänger gezahlten bzw. in für Investitionen in Endempfänger in Garantieverträgen gebundenen Mittel sowie entstandene Verwaltungskosten oder gezahlte Verwaltungsgebühren , aufgeschlüsselt nach Programm und Priorität oder Maßnahme;


47. Is of the opinion that General Budget Support (GBS) is a very valuable instrument of aid delivery if used in a proper manner, as it potentially increases the ownership and responsibility of recipient governments, as well as the need for stronger scrutiny by parliaments and the involvement of civil society in recipient countries, while also broadening both the basis and the need for a strong political dialogue between the Union and the recipient countries

47. ist der Auffassung, dass die allgemeinen Budgethilfen, wenn sie richtig genutzt werden, ein sehr wertvolles Instrument der Hilfeleistung darstellen, da sie die Eigenverantwortung und Verantwortlichkeit der Empfängerregierungen sowie die Notwendigkeit einer nachdrücklicheren Kontrolle durch Parlamente und die Mitwirkung der Zivilgesellschaft in Empfängerländern steigern können, während zugleich sowohl die Basis als auch die Notwendigkeit eines soliden politischen Dialogs zwischen der EU und den Empfängerländern verstärkt werden;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
47. Is of the opinion that General Budget Support (GBS) is a very valuable instrument of aid delivery if used in a proper manner, as it potentially increases the ownership and responsibility of recipient governments, as well as the need for stronger scrutiny by parliaments and the involvement of civil society in recipient countries, while also broadening both the basis and the need for a strong political dialogue between the Union and the recipient countries

47. ist der Auffassung, dass die allgemeinen Budgethilfen, wenn sie richtig genutzt werden, ein sehr wertvolles Instrument der Hilfeleistung darstellen, da sie die Eigenverantwortung und Verantwortlichkeit der Empfängerregierungen sowie die Notwendigkeit einer nachdrücklicheren Kontrolle durch Parlamente und die Mitwirkung der Zivilgesellschaft in Empfängerländern steigern können, während zugleich sowohl die Basis als auch die Notwendigkeit eines soliden politischen Dialogs zwischen der EU und den Empfängerländern verstärkt werden;


Recipients of money from the Rural Development fund have already been required to be published since September 2008.

Die Veröffentlichung der Empfänger von Mitteln aus dem Fonds für die Entwicklung des ländlichen Raums war bereits seit September 2008 obligatorisch.


By 30 April 2009, all Member States had to ensure the publication of a list of all recipients of all forms of EU agricultural and rural development funds.

Bis zum 30. April 2009 mussten alle Mitgliedstaaten eine Liste der Empfänger aller Formen von EU-Mitteln aus den Fonds für Landwirtschaft und für die Entwicklung des ländlichen Raums veröffentlichen.


Since midnight on 30 April, details of all recipients of payments under the Common Agricultural Policy must be publicly accessible on websites managed by Member State authorities.

Seit dem 30. April um Mitternacht müssen Angaben über alle Empfänger von Zahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik öffentlich zugänglich sein auf Websites, die von den Behörden der Mitgliedstaaten verwaltet werden.


Transparency: Recipients of CAP payments now on-line; Germany must fulfil its legal obligations

Transparenz: Empfänger von GAP-Zahlungen jetzt online; Deutschland muss seine rechtlichen Verpflichtungen erfüllen


Commission insists that all Member States publish recipients of CAP payments by 30 April, as set out in EU law

GAP-Zahlungen: Kommission besteht auf Veröffentlichung der Empfängerdaten durch alle Mitgliedstaaten bis 30. April 2009




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Recipient'

Date index:2024-02-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)