10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1021 Finanzen der Europäischen Union | BT1 Beitrag der Mitgliedstaaten | BT2 Finanzierung des EU-Haushalts | RT Aufschlüsselung der EU-Finanzierung [1021]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

net recipient

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nettoempfänger

IATE - EU finance | Budget

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

inform grant recipient | tell grant recipient | instruct grant recipient | notify grant recipient

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Finanzhilfeempfänger oder -empfängerin Anweisungen erteilen

skill

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aid grant recipient | support grant recipient | guide award recipient | help grant recipient

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Finanzhilfeempfängern und -empfängerinnen helfen

skill

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

adapt style of communication according to recipient | adapt style of communication according to recipient | adapt communication style according to recipient | adjust communication style according to target audience

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kommunikationsstil an Empfänger oder Empfängerin anpassen

skill

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

actual recipient | recipient

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Empfänger | tatsächlicher Empfänger

IATE - Information technology and data processing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aid recipient [ recipient country ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Empfänger der Hilfe [ Empfängerland ]

08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0811 cooperation policy | BT1 aid system | BT2 aid policy

08 INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN | MT 0811 Politik der Zusammenarbeit | BT1 Beihilferegelung | BT2 Beihilfepolitik

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

aid recipient country | recipient country

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Empfängerland

IATE - FINANCE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

data recipient | recipient

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Datenempfänger | Empfänger

Law, legislation & jurisprudence

öffentliches recht - staatsrecht (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fishing net [ drag-net | mesh of fishing nets | trawl ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fischernetz [ Maschengröße der Netze | Schleppnetz ]

56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5641 fisheries | BT1 fishing regulations | BT2 fisheries policy

56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5641 Fischerei | BT1 Fischereiordnung | BT2 Fischereipolitik

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘net social protection benefits — restricted approach’ means social benefits after the deduction of taxes and social contributions paid on cash social benefits by their recipient and after the addition of residual fiscal benefit, if any, according to the formula:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

„Nettosozialschutzleistungen — eingeschränkter Ansatz“ bedeutet Sozialleistungen nach Abzug von Steuern und Sozialbeiträgen, die von deren Empfänger auf in bar erhaltene Sozialleistungen gezahlt werden, und nach Addition einer etwaigen restlichen Steuervergünstigung nach folgender Formel:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

An increase in net benefits for various target groups is promised, while speeded up payments to benefit recipients and simplified procedures are promised under the 'Kafka' plan.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verschiedene Zielgruppen sollen höhere Nettoleistungen erhalten, und mit dem ,Kafka"-Plan soll erreicht werden, dass Gelder zügiger an Leistungsempfänger ausgezahlt und die Verfahren vereinfacht werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

7. Where a Member State combines the system of creditor protection set out in paragraphs 1 to 5 with the joint and several liability of the recipient companies as referred to in paragraph 6, it may limit such joint and several liability to the net assets allocated to each of those companies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

(7) Verbindet ein Mitgliedstaat das System des Gläubigerschutzes nach den Absätzen 1 bis 5 mit der gesamtschuldnerischen Haftung der begünstigten Gesellschaften nach Absatz 6, so kann er diese Haftung auf das jeder dieser Gesellschaften zugeteilte Nettoaktivvermögen beschränken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-06-13]

Within the group of net recipients, nearly nobody is asking for the overall expenditure profile that I put forward to be raised.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

In der Gruppe der Nettoempfänger verlangt fast niemand eine Anhebung des von mir vorgeschlagenen Profils der Gesamtausgaben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It has been said that while the EU has been a net contributor, the new member countries have been net recipients, for which, of course, their peoples cannot be blamed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

Es wurde gesagt, dass, während die EU ein Nettobeitragszahler gewesen ist, die neuen Mitgliedstaaten Nettoempfänger waren, wofür den Bevölkerungen dieser Staaten natürlich nicht die Schuld gegeben werden kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

There is no virtue in repeating the word ‘solidarity’, while avoiding the difficult challenge of finding the common ground on which both net contributors and net recipients can meet in the course of the coming hours and coming days.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

Es bringt nichts, das Wort „Solidarität“ immer wieder zu wiederholen, wenn man gleichzeitig die schwierige Aufgabe umgeht, nach einer gemeinsamen Basis zu suchen, auf die sich Nettozahler und Nettoempfänger im Laufe der kommenden Stunden und kommenden Tage einigen können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-13]

These will ensure that the new Member States will still be net recipients after accession.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-29]

Diese stellen sicher, dass die neuen Mitgliedstaaten nach dem Beitritt Nettoempfänger bleiben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-29]

According to the operational definition, the largest net recipients in 1999 were Greece (3.20 % of GNP), Portugal (2.79 % of GNP), Ireland (2.50 % of GNP) and Spain (1.31 % of GNP).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-18]

Nach Maßgabe der geltenden Definition waren die größten Nettoempfänger 1999 Griechenland (3,20% des BSP), Portugal (2,79% des BSP), Irland (2,50% des BSP) und Spanien (1,31% des BSP).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-18]

As net recipients, the new members will get back more from the budget than they pay in.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die neuen Mitglieder werden als Nettoempfänger aus dem Haushalt mehr zurückerhalten als sie einzahlen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

With €6 billion in farm subsidies, Spain is the second-largest beneficiary of the CAP after France and clearly a net recipient.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Spanien ist mit 6 Milliarden € an Agrarförderungen hinter Frankreich der zweitgrößte Nutznießer der GAP und eindeutig Nettoempfänger.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : actual recipient aid grant recipient aid recipient aid recipient country data recipient drag-net fishing net guide award recipient help grant recipient inform grant recipient instruct grant recipient mesh of fishing nets net recipient notify grant recipient recipient recipient country support grant recipient tell grant recipient

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'net recipient'

Date index:2022-10-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "net recipient " (English → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)