1. Member States shall ensure that, in so far as it is technically possible, financially reasonable and proportionate in relation to the potential en
ergy savings, final customers for electricity, natural gas, district heating, district cooling and dom
estic hot water are provided with competitively priced individual meters that accurately reflect the final customer’s actual energy consumpti
on and that provide ...[+++]information on actual time of use.
(1) Soweit es technisch machbar, finanziell vertretbar und im Vergleich zu den potenziellen Energieeinsparungen verhältnismäßig ist, stellen die Mitgliedstaaten sicher, dass alle Endkunden in den Bereichen Strom, Erdgas, Fernwärme, Fernkälte und Warmbrauchwasser individuelle Zähler zu wettbewerbsfähigen Preisen erhalten, die den tatsächlichen Energieverbrauch des Endkunden genau widerspiegeln und Informationen über die tatsächliche Nutzungszeit bereitstellen.