Seven broad areas have been selected as those best able to benefit bo
th from progress in information and communications technologies and from the Eu
ropean dimension: - administrations most affected by the implementation of
the internal market (customs, social security, indirect taxation, frontier police, statistics); - tra
nsport services, in order to improv ...[+++]e their safety, environmental protection and performance aspects; - health care services, in order to enable medical teams to take advantage of new observation and communications facilities of benefit to patients; - distance learning services, to facilitate advanced training and the acquisition of occupational qualifications; - libraries, in order to allow as many people as possible to have access to European knowledge; - linguistic research and engineering, in order to reduce the constraints on information exchange due to language differences, but without diminishing the cultural wealth that they represent; - telematics systems in rural areas.E
s werden sieben Hauptbereiche festgelegt, die in erster Linie von den Fortschri
tten im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologien und von der europaeischen Dimension profitieren: - Verwaltungen, die von der Vollendung des Binnenmarktes am staerksten betroffen sind (Zollwesen, Sozialversicherung, indirekte Steuern, Grenzpolizei, Statistikwesen); - Verkehrswesen, um die Sicherheitsbedingungen, den Umweltschutz und die Leistungen zu verbessern; - Gesundheitsfuersorge, damit die medizinischen Teams die neuen Moeglichkeiten der Beobachtung und
...[+++] der Kommunikationen zum Wohle der Patienten nutzen koennen; - Fernunterricht, um die Vertiefung und den Erwerb beruflicher Qualifikationen zu erleichtern; - Bibliotheken, um einer groesseren Zahl von Menschen den Zugang zum europaeischen Wissensstand zu ermoeglichen; - linguistische Forschung und Technik, um die Beschraenkungen im Informationsaustausch aufgrund der unterschiedlichen Sprachen abzumildern, ohne gleichzeitig den mit ihnen verbundenen kulturellen Reichtum zu beschneiden, - Telematiksysteme in laendlichen Gebieten.