Die Vereinbarung bestätigt zum einen die besondere Verantwortung des Statistischen Amtes der Europäischen Gemeinschaften (Eurostat) für die allgemeinen Wirtschaftsstatistiken, die u.a. den harmonisierten Verbraucherpreisindex, Daten zur gesamtwirtschaftlichen Leistung, Statistiken zur Produktion, zum Arbeitsmarkt, zum Außenhandel und alle Statistiken im Zusammenhang mit dem Verfahren bei einem übermäßigen Defizit beinhalten, sowie zum anderen die besondere Verantwortung der EZB für monetäre Statistiken sowie Banken- und Finanzmarktstatistiken, die u.a. die Jahresabschlüsse der Finanzinstitutionen, Zinssätze, Preise finanzieller Vermög ...[+++]enswerte und Wertpapierstatistiken beinhalten.

Es finden stets Preisverhandlungen statt und für vier Produkte, welche Hauptkandidaten des Parallelhandels sind, hat GW sogar Preiserhöhungen mit den spanischen Behörden aushandeln können.

Diese Ergebnisse bestätigen die geschätzte Verringerung der Einhaltungskosten und die Emissionspreise angesichts der Unterschiede zwischen Poles- und Primes-Modell.

- 3 - Da von dem Gemeinschaftshaushalt nur sehr geringe makrooekonomische Auswirkungen auf die Wirtschaft ausgehen und andererseits ein unabhaengiges Europaeisches Zentralbanksystem geschaffen werden soll, dessen vorrangiges Ziel die Preisstabilitaet ist und das auch die Mittel haette, dieses politische Ziel zu verfolgen, wird der Rat "Wirtschafts- und Finanzfragen" die notwendigen Beschluesse fassen muessen, und zwar rasch, da sonst die grosse Gefahr besteht, dass nicht nur die Geldpolitik ueberlastet wird, sondern dass darueber hinaus auch die gesamte Wirtschaftspolitik den Zentralbanken ueberlassen wird.

Premierminister Murayama erklärte, eine kühne Durchführung der Deregulierung sei unerläßlich vom Gesichtspunkt der Ausweitung der Inlandsnachfrage, der Förderung der Einfuhren, der Verbesserung der Lebensqualität, der Schaffung neuer Unternehmen, der Verringerung der Preisdifferenzen im In- und Ausland.

Vorrangige Aufgabe dieser Institution ist die Sicherung der Prei sstabilitaet. Unter Wahrung dieses Ziels unterstuetzt sie die allgemeine Wirtschaftspolitik der Gemeinschaft.