France's unique position and the precautionary principle – to safeguard the equality of our fellow citizens – are the reasons why I did not support this shaky compromise, which is tantamount to handing a blank cheque to the Commission to complete the demolition of the French postal service by around 2006.
Im Namen der französischen Ausnahme und des Vorsorgeprinzips zwecks Aufrechterhaltung der Gleichheit unserer Mitbürger habe ich nicht für diesen faulen Kompromiss gestimmt, der nichts anderes ist als ein Blankoscheck für die Kommission, bis 2006 den französischen Postdienst zu zerschlagen.
