Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assess performance in events of sports
Assess performance in sport events
Assess performance in sporting events
Community sponsorship
EC participation in a cultural event
EC participation in a sporting event
EU sponsorship
European Union sponsorship
Evaluate performance in sport competitions
Major event
Major propagation event
Major sport event
Major sporting event
Manage sporting events
Manage sports events
Noise from sporting activities
Noise from sporting events
Organise sport events
Plan sport activities
Sport activities
Sport events
Sporting competition
Sporting event
Sporting events
Sports competition
Sports events

Translation of "Major sport event " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
major sport event | major sporting event

Sportgroßveranstaltung
IATE - Social affairs
IATE - Social affairs


manage sporting events | organise sport events | manage sports events | plan sport activities

Sportveranstaltungen managen
skill
Fähigkeit


assess performance in sporting events | evaluate performance in sport competitions | assess performance in events of sports | assess performance in sport events

Leistung bei Sportveranstaltungen bewerten
skill
Fähigkeit


sport activities | sport events | sporting events | sports events

Sportveranstaltungen
knowledge
Kenntnisse


EU sponsorship [ Community sponsorship | EC participation in a cultural event | EC participation in a sporting event | European Union sponsorship ]

Sponsoring der EU [ EG-Beteiligung an einer kulturellen Veranstaltung | EG-Beteiligung an einer Sportveranstaltung | Sponsoring der Europäischen Union | Sponsoring der Gemeinschaft ]
10 EUROPEAN UNION | MT 1016 European construction | BT1 EU activity | BT2 deepening of the European Union | RT cultural event [2831] | promotion of the European idea [1016]
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1016 europäisches Einigungswerk | BT1 Tätigkeit der EU | BT2 Vertiefung der Europäischen Union | RT kulturelle Veranstaltung [2831] | Verbreitung des Europagedankens [1016]


sporting event [ sports competition ]

Sportveranstaltung [ sportlicher Wettbewerb | sportliche Schauveranstaltung ]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 sport | BT2 leisure | NT1 Olympic games | RT hooliganism [2826]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2826 Leben in der Gesellschaft | BT1 Sport | BT2 Freizeit | NT1 Olympische Spiele | RT Hooliganismus [2826]


sporting competition | sporting event | sports competition

Sportlicher Wettbewerb
IATE - Social affairs
IATE - Social affairs


major propagation event

grösseres Ausbreitungsereignis
IATE -
IATE -


noise from sporting events (1) | noise from sporting activities (2)

Sportlärm
Environment & ecology
Umweltverschmutzung - umweltbelästigungen (Umweltfragen)


major event

bedeutendes Ereignis (1) | öffentliches Ereignis (2)
Law, legislation & jurisprudence | Information technology & communications
Dingliche rechte (Recht) | Fernsehen (Nachrichtenwesen)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
75. Is seriously concerned that some major sports events are being hosted by authoritarian states where human rights and fundamental freedoms violations occur; emphasises the need for awareness-raising campaigns among the general public concerning the need to ensure human rights provisions in regard to sports events, including the problem of forced prostitution and trafficking in human beings; calls for the EU and its Member States to engage with the UNHCR and other multilateral forums, as well as with national sports ...[+++]

75. ist ernsthaft besorgt darüber, dass manche groß angelegten Sportveranstaltungen von autoritären Staaten ausgerichtet werden, in denen Verstöße gegen die Menschenrechte und die Grundfreiheiten vorkommen; betont, dass die Öffentlichkeit für die Notwendigkeit, Menschenrechtsbestimmungen, die Sportveranstaltungen betreffen, einzuführen, und für das Problem der Zwangsprostitution und den Menschenhandels sensibilisiert werden muss; fordert die EU und ihre Mitgliedstaaten auf, dieses Thema auch mit dem UNHRC und mit anderen multilateralen Foren sowie mit nationalen Sportverbänden, privatwirtschaftlichen Akteuren und Organisationen der Ziv ...[+++]


75. Is seriously concerned that some major sports events are being hosted by authoritarian states where human rights and fundamental freedoms violations occur; emphasises the need for awareness-raising campaigns among the general public concerning the need to ensure human rights provisions in regard to sports events, including the problem of forced prostitution and trafficking in human beings; calls for the EU and its Member States to engage with the UNHCR and other multilateral forums, as well as with national sports ...[+++]

75. ist ernsthaft besorgt darüber, dass manche groß angelegten Sportveranstaltungen von autoritären Staaten ausgerichtet werden, in denen Verstöße gegen die Menschenrechte und die Grundfreiheiten vorkommen; betont, dass die Öffentlichkeit für die Notwendigkeit, Menschenrechtsbestimmungen, die Sportveranstaltungen betreffen, einzuführen, und für das Problem der Zwangsprostitution und den Menschenhandels sensibilisiert werden muss; fordert die EU und ihre Mitgliedstaaten auf, dieses Thema auch mit dem UNHRC und mit anderen multilateralen Foren sowie mit nationalen Sportverbänden, privatwirtschaftlichen Akteuren und Organisationen der Ziv ...[+++]


support the implementation of criteria and procedures related to integrity, transparency and good governance of major sport events which could be used as reference points by EU countries and local authorities for public support of major sport events.

die Umsetzung von Kriterien und Verfahren in Bezug auf Integrität, Transparenz und Good Governance von Sportgroßveranstaltungen unterstützen, die von den EU-Ländern und lokalen Behörden als Bezugspunkte für die öffentliche Unterstützung von Sportgroßveranstaltungen herangezogen werden könnten.


The withdrawal of a number of candidate cities and countries from the organisation of major sport events in the EU, the decreasing share of major sport events held in the EU and the decreasing level of support by European citizens for hosting these sport events

des Rückzugs einiger Bewerberstädte und -länder aus der Veranstaltung von Sportgroßveranstaltungen in der EU, des rückläufigen Anteils von in der EU veranstalteten Sportgroßveranstaltungen und der sinkenden Unterstützung für die Ausrichtung dieser Sportveranstaltungen durch die europäischen Bürger


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
launch a study on hosting major sport events in multiple EU countries and regions, taking into account possible administrative and legislative obstacles at national and EU level and the expected impacts of such events.

eine Studie über die Ausrichtung von Sportgroßveranstaltungen in mehreren EU-Ländern und -Regionen einleiten und dabei etwaigen administrativen und gesetzgeberischen Hindernissen auf nationaler und EU-Ebene und den erwarteten Auswirkungen solcher Veranstaltungen Rechnung tragen.


Major sports events — enhancing the integrity of sport

Sportgroßveranstaltungen – Erhöhung der Integrität des Sports


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 150601_2 - EN - Major sports events — enhancing the integrity of sport

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 150601_2 - EN - Sportgroßveranstaltungen – Erhöhung der Integrität des Sports


T. whereas violence during sporting events remains an unresolved problem and can take various different forms; whereas major sporting events attract prostitution and trafficking in women and children whilst they are taking place,

T. in der Erwägung, dass Gewalt bei Sportveranstaltungen nach wie vor ein ungelöstes Problem darstellt, das verschiedene Formen annehmen kann; in der Erwägung, dass Sportveranstaltungen während ihres gesamten Verlaufs Prostitution sowie Frauen- und Kinderhandel anziehen,


S. whereas violence during sporting events remains an unresolved problem and can take various different forms; whereas major sporting events attract prostitution and trafficking in women and children throughout their duration,,

S. in der Erwägung, dass Gewalt bei Sportveranstaltungen nach wie vor ein ungelöstes Problem darstellt, das verschiedene Formen annehmen kann; in der Erwägung, dass Sportveranstaltungen während ihres gesamten Verlaufs Prostitution sowie Frauen- und Kinderhandel anziehen,


C. whereas experience has shown that any major sporting event at which large numbers of people congregate results in a temporary and spectacular increase in the demand for sexual services,

C. in der Erwägung, dass die Erfahrung gezeigt hat, dass bei jeder großen Sportveranstaltung, bei der viele Menschen zusammenkommen, ein spektakulärer befristeter Anstieg der Nachfrage nach sexuellen Dienstsleistungen zu verzeichnen ist,




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Major sport event'

Date index:2022-10-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)