Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ABB
Activity
Activity resource estimating
Activity-based budgeting
Advocate equality in sport activities
BFOR
Branch
Budget focused on results
EU Work Plan for Sport 2011-2014
EU Work Plan on Sport
European Union Work Plan for Sport 2014-2017
European Union Work Plan for Sport for 2011-2014
Manage sporting events
Manage sports events
Noise from sporting activities
Noise from sporting events
Organise sport events
PBB
PPBS
Performance budgeting
Performance-based budgeting
Plan sport activities
Programme budgeting
Promote equality in sport activities
Promote equality in sports activities
Promoting equality in sport activities
RBB
Rationalisation of budget choices
Resource planning
Result-based budgeting
Sport branch
Sporting activity
Work Plan for Sport

Translation of "plan sport activities " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
manage sporting events | organise sport events | manage sports events | plan sport activities

Sportveranstaltungen managen
skill
Fähigkeit


support the development of sport and physical activity in education | support the sport activities in the education development | support the development of educational sport activities | support the development of sport activities in education

die Entwicklung sportlicher Aktivitäten im Bildungsbereich fördern
skill
Fähigkeit


advocate equality in sport activities | promote equality in sports activities | promote equality in sport activities | promoting equality in sport activities

Gleichstellung bei sportlichen Aktivitäten fördern
skill
Fähigkeit


sporting activity

sportliche Aktivität | sportliche Betätigung
IATE - Social affairs
IATE - Social affairs


noise from sporting events (1) | noise from sporting activities (2)

Sportlärm
Environment & ecology
Umweltverschmutzung - umweltbelästigungen (Umweltfragen)


EU Work Plan for Sport 2011-2014 | European Union Work Plan for Sport for 2011-2014 | Work Plan for Sport

Arbeitsplan der Europäischen Union für den Sport (2011-2014) | EU-Arbeitsplan für den Sport
IATE - EUROPEAN UNION | Social affairs
IATE - EUROPEAN UNION | Social affairs


EU Work Plan on Sport | European Union Work Plan for Sport 2014-2017

Arbeitsplan der Europäischen Union für den Sport (2014-2017) | EU-Arbeitsplan für den Sport
IATE - EUROPEAN UNION | Social affairs
IATE - EUROPEAN UNION | Social affairs


branch | activity | sport branch

(J+S-)Sportfach
Sports, entertainments and leisure
Wintersport (Sport - unterhaltung - freizeit)


resource planning | activity resource estimating

Einsatzmittelplanung
Building & civil engineering | Economics
Allgemeines (Bauwesen) | Betriebswirtschaft (Wirtschaft)


programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]

Budgeting-System [ auf Ergebnisse ausgerichteter Haushalt | ergebnisbasierte Haushaltsplanung | leistungsbasierte Haushaltsplanung | maßnahmenbezogene Haushaltsplanung | Planning Programming Budgeting System | PPBS ]
24 FINANCE | MT 2436 public finance and budget policy | BT1 budget policy | RT cost-benefit analysis [4026] | cost-effectiveness analysis [4026]
24 FINANZWESEN | MT 2436 Öffentliche Finanzen und Haushaltspolitik | BT1 Haushaltspolitik | RT Kosten-Nutzen-Analyse [4026] | Kosten-Wirksamkeits-Analyse [4026]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
We will implement the recently adopted Council Recommendation on health-enhancing physical activity and move ahead with plans for a European Week of Sport.

Wir werden die kürzlich verabschiedete Empfehlung des Rates zu gesundheitsfördernder körperlicher Aktivität umsetzen und unsere Pläne für eine Europäische Woche des Sports vorantreiben.


Likewise, the EU has addressed the issue through policies and financial support in the field of sport and health and by using the relevant EU level structures for policy coordination, in particular the Expert Group on Sport, Health and Participation, set up under the EU Work Plan for Sport, and the High-Level Group on Nutrition and Physical Activity, set up in the framework of the Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Ob ...[+++]

Die EU hat sich der Frage auf politischer Ebene angenommen: einerseits durch finanzielle Unterstützung in den Bereichen Gesundheit und Sport, andererseits über die entsprechenden EU-Koordinierungsgremien, insbesondere die im Zuge des EU-Arbeitsplans für Sport eingesetzte Expertengruppe für Sport, Gesundheit und Beteiligung und die Hochrangige Gruppe für Ernährung und Bewegung, die im Rahmen der EU-Strategie für mit Ernährung, Übergewicht und Adipositas zusammenhängende Gesundheitsfragen (2007-2013) eingerichtet wurde.


The Commission’s White Paper on Sport of 7 July 2007 (2), which highlighted the importance of physical activity and set out a plan for the Commission to propose physical activity guidelines by the end of 2008; and the Commission’s Communication on Developing the European Dimension in Sport of 18 January 2011 (3), which recognised that sport constitutes a fundamental part of any public policy approach aiming at improving physical a ...[+++]

Im Weißbuch Sport der Kommission vom 7. Juli 2007 (2) wird die Bedeutung der körperlichen Betätigung hervorgehoben und ein Plan festgelegt, nach dem die Kommission bis Ende 2008 Leitlinien für körperliche Aktivität vorschlagen soll; in der Mitteilung der Kommission „Entwicklung der europäischen Dimension des Sports“ vom 18. Januar 2011 (3) wird anerkannt, dass der Sport ein grundlegender Bestandteil eines jeden politischen Konze ...[+++]


The European Union Work Plan for Sport for 2011-2014 (1), adopted on 20 May 2011, which identified health-enhancing physical activity (HEPA) as a priority theme for EU level cooperation in sport and which established an Expert Group on Sport, Health and Participation mandated to explore ways to promote HEPA and participation in grassroots sport;

In dem am 20. Mai 2011 angenommenen Arbeitsplan der Europäischen Union für den Sport (2011-2014) (1) wird gesundheitsfördernde körperliche Aktivität als ein vorrangiges Thema für die EU-weite Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Sports bezeichnet; mit Verabschiedung des Plans wurde zudem eine Expertengruppe für Sport, Gesundheit und Beteiligung mit dem Auftrag eingesetzt, Möglichkeiten zur Unterstützung gesundheitsfördernder körperl ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Activities at EU level in the field of sport should focus on the priority themes, actions and working methods listed in this Work Plan.

Auf EU-Ebene sollten im Bereich Sport die in diesem Arbeitsplan angeführten Prioritäten, Maßnahmen und Arbeitsmethoden im Mittelpunkt stehen;


Calls on Member States to encourage the exchange of best practices and of operational information on risk-supporters between police services, supporter initiatives, local anti-violence groups and experts and the sports authorities, in order to prevent and address cases of violence, racism and xenophobia at sporting events; calls on all parties concerned to play an active role, eliciting immediate and more stringent sanctions against racism and violence, be they on the field or in the stands and to draw upon the existing experience of competition organisers and clubs in this field at a domestic and European level to ensure high minimum s ...[+++]

fordert die Mitgliedstaaten zwecks Vermeidung und strafrechtlicher Verfolgung von Gewalt, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit bei Sportveranstaltungen auf, Anreize für den Austausch bewährter Verfahren und operativer Informationen über gewaltbereite Fans zwischen den Polizeidienststellen, Fanclubs, lokalen Aktionsgruppen gegen Gewalt, Sachverständigen und den Sportbehörden zu schaffen; fordert alle betroffenen Parteien auf, eine aktive Rolle zu übernehmen, wenn es um die Bewirkung direkter und strikterer Sanktionen gegen Rassismus und Gewalt geht, sei es auf dem Spielfeld oder auf den Tribünen, und dabei die Erfahrungswerte von Sportvera ...[+++]


(16) The Commission, in its Action Plan on the European Union Disability Strategy, will take into account the importance of sport for disabled people and will support Member State actions in this field (17) In the framework of its Roadmap for Equality between Women and Men 2006-2010, the Commission will encourage the mainstreaming of gender issues into all its sports-related activities, with a specific focus on access to sport for ...[+++]

(16) Die Kommission wird in ihrem Aktionsplan für eine Strategie der Europäischen Union in Behindertenfragen die Bedeutung des Sports für Menschen mit Behinderungen berücksichtigen und einschlägige Maßnahmen der Mitgliedstaaten unterstützen (17) Im Rahmen ihres Fahrplans für die Gleichstellung von Frauen und Männern 2006-2010 fördert die Kommission die Berücksichtigung von geschlechtsspezifischen Aspekten bei allen sportbezogenen Aktivitäten, mit besonderer Berücksichtigung von Zuwandererfrauen und ethnischen Minderheiten zugehörigen Frauen, dem Zugang von Frauen zu Entscheidungspositionen im Sport und der Sportberichterstattung über Fra ...[+++]


The conclusions also invite the Commission to urgently prepare a proposal for a Council recommendation in this field which should be based on the EU Physical Activity Guidelines and on the findings of the Expert Group on Sport, Health and Participation, established in the framework of the EU Work Plan for Sport (2011-2014).

Außerdem wird in den Schlussfolgerungen die Kommission ersucht, dringend einen Vorschlag für eine Empfehlung des Rates in diesem Bereich auszuarbeiten, die auf den Grundsätzen der EU-Leitlinien für körperliche Aktivität und den Erkenntnissen der Expertengruppe für Sport, Gesundheit und Beteiligung aufbauen sollte, die im Rahmen des Arbeitsplans der EU für den Sport (2011-2014) eingerichtet wurde.


The Commission will take advantage of the opportunity to explain its activities in this sphere, focusing on more effective exchange of information and the planning of measures to promote European sport.

Die Kommission nutzt diese Gelegenheit, um ihre Politik auf diesem Gebiet zu erlaeutern, die auf eine bessere gegenseitige Information und die Planung von Aktionen fuer den europaeischen Sport ausgerichtet ist.


The Work Plan also identifies HEPA among its priority themes and calls on the member states to “explore ways to promote health‑enhancing physical activities and participation in grassroots sport”.

Auch im Arbeitsplan wird die Unterstützung gesundheitsfördernder körperlicher Aktivität als eines der vorrangigen Themen festgelegt, um "Möglichkeiten zur Unterstützung gesundheitsfördernder körperlicher Aktivität und der Beteiligung am Breitensport zu erkunden" .




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'plan sport activities'

Date index:2021-11-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)